User manual PANASONIC TC-221

[. . . ] [. . . ] 6& 3$/ 6(&$0 % * )LQH 7XQLQJ 6WDWLRQV FDQ EH ILQHO\ WXQHG XVLQJ WKH )LQH WXQLQJ DGMXVWPHQW 6ZDS , I WKH SURJUDPPH RUGHU DIWHU $XWR 6HWXS LV QRW WR \RXU SUHIHUHQFH \RX FDQ VZDS SURJUDPPHV EHWZHHQ SRVLWLRQV 0DLQ 0HQX &RQWUDVW %ULJKWQHVV &RORXU 6KDUSQHVV &$76 7XQLQJ 0HQX 26' /DQJXDJH (QJOLVK 6HOHFW $FFHVV 1 ([LW &+ 7XQLQJ 0HQX $73 0DQXDO 7XQLQJ 79V\V 6& )LQH 7XQLQJ 6ZDS 6HOHFW $FFHVV 79$9 6WRUH ) 3UHYLRXV 0HQX 1 ([LW &+ 6ZDS 3RVLWLRQ ZLWK 3RVLWLRQ &+ &+ 79$9 ) 1 6HOHFW $GMXVW 6ZDS 3UHYLRXV 0HQX ([LW $73 79$9 6WDUW ) 3UHYLRXV 0HQX 1 ([LW 0DQXDO 7XQLQJ IURQW SDQHO RI WKH WHOHYLVLRQ 7KH VWDWLRQV PD\ DOVR EH PDQXDOO\ WXQHG XVLQJ WKH FRQWUROV RQ WKH IURQW RI WKH WHOHYLVLRQ 3UHVV WKH ) NH\ )URQW SDQHO XQWLO k0DQXDO 7XQLQJl LV UHDFKHG 3UHVV RU WR DFFHVV k0DQXDO 7XQLQJl &+ 0DQXDO 7XQLQJ 79$9 3URJ 6WDUW 6HDUFK 675 6WRUH ) 1 ([LW &+ ) 6WRUH )XQFWLRQ VHOHFW ([LW &KDQJH SURJUDPPH SRVLWLRQ 6HDUFK $8', 2 9, '(2 &211(&7, 216 $9 $XGLR 9LGHR LV D GHGLFDWHG LQSXW IRU 9&5 V 6DWHOOLWH 5HFHLYHUV DQG RWKHU $XGLR 9LGHR HTXLSPHQW 7KLV 79 LV FDSDEOH RI VZLWFKLQJ WR $9 RSHUDWLRQ DXWRPDWLFDOO\ LI WKH HTXLSPHQW FRQQHFWHG SURYLGHV D VZLWFKLQJ VLJQDO WR WKH 6&$57 VRFNHW , Q WKLV FRQGLWLRQ WKH GLVSOD\ ZLOO VKRZ (& DQG LW LV SRVVLEOH WR FKDQJH WKH SURJUDPPH SRVLWLRQ RI WKH 79 ZLWKRXW FKDQJLQJ WKH GLVSOD\HG SLFWXUH 9LGHR LQSXW WR 9 VRFNHW $XGLR LQSXW WR $ VRFNHW 2XWSXW IURP +HDGSKRQH VRFNHW , QSXW2XWSXW IURP $9 6&$57 6RFNHW 9&5 6&$57 &DEOH 5&$ 9LGHR &DEOH 5&$ $XGLR &DEOH 6$7(//, 7( 5(&(, 9(5 9&5 +HDGSKRQHV ZLWK PP SOXJ &$0&25'(5 &$0&25'(5 &20387(5 5*% $QFLOODU\ HTXLSPHQW DQG FDEOHV VKRZQ DUH QRW VXSSOLHG ZLWK WKLV 79 VHW 'R QRW FRQQHFW D FRPSXWHU ZLWK 77/ RXWSXW 9 WR WKLV 79 VHW 7KH 79 V VSHDNHU ZLOO EH DXWRPDWLFDOO\ GLVFRQQHFWHG ZKLOVW WKH KHDGSKRQHV DUH FRQQHFWHG 'R QRW FRQQHFW IURQW DQG UHDU $9 LQSXWV VLPXOWDQHRXVO\ DV WKH VRXQG DQG SLFWXUHV ZLOO EH PL[HG 7528%/( 6+227, 1* %HIRUH FDOOLQJ IRU VHUYLFH GHWHUPLQH WKH V\PSWRPV DQG PDNH D IHZ VLPSOH FKHFNV DV VKRZQ EHORZ )RU VHUYLFH SOHDVH FRQWDFW \RXU ORFDO 3DQDVRQLF GHDOHU TXRWLQJ WKH PRGHO QXPEHU DQG VHULDO QXPEHU ERWK DUH ORFDWHG DW WKH UHDU RI WKH 79 6\PSWRPV 3LFWXUH 6QRZ\ 3LFWXUH RU 0XOWLSOH , PDJHV , QWHUIHUHQFH 1RUPDO 3LFWXUH 1R 3LFWXUH 1R &RORXU 6FUDPEOHG 6RXQG 1RLV\ 6RXQG RU 1RUPDO 6RXQG 1RLV\ 6RXQG 1RLV\ RU 1R 6RXQG 1R 6RXQG 1RUPDO 6RXQG 1RUPDO RU :HDN 6RXQG &KHFNV $HULDO ORFDWLRQ GLUHFWLRQ RU FRQQHFWLRQ ORFDWLRQ (OHFWULFDO DSSOLDQFHV YHKLFOHV IOXRUHVFHQW OLJKWV 9ROXPH OHYHO RU VRXQG PXWHG 1RW SOXJJHG LQWR $& RXWOHW QRW VZLWFKHG RQ SLFWXUH VRXQG FRQWUROV VHW DW PLQLPXP OHYHOV &RORXU FRQWUROV VHW DW PLQLPXP OHYHOV 5HWXQH FKDQQHOV 6&$57 7(50, 1$/ , 1)250$7, 21 $XGLR RXW 5 $XGLR LQ 5 $XGLR RXW / $XGLR HDUWK %OXH HDUWK $XGLR LQ / %OXH LQ 6WDWXV &9%6 *UHHQ HDUWK *UHHQ LQ 5HG HDUWK *URXQG 5HG LQ 6WDWXV 5*% &9%6 HDUWK 5*% 6WDWXV HDUWK &9%6 RXW YLGHR &9%6 LQ YLGHR 6RFNHW HDUWK 63(&, ), &$7, 216 0RGHO 1XPEHU 3RZHU 6RXUFH 3RZHU &RQVXPSWLRQ 6WDQGE\ 3RZHU &RQVXPSWLRQ 3LFWXUH 7XEH $XGLR 2XWSXW PXVLF 'LPHQWLRQV :HLJKW 5HFHLYLQJ 6\VWHPV 7& 653 9 +] $& : : FP YLVLEOH GLDJRQDO + [ : [ ' PP NJ 3$/ % * 6(&$0 % * 9+) ( ( 9+) $ + , 7$/< &$79 6 6 &$79 6 6 8 8 3$/ 3$/ ' . 6& 3$/ 6(&$0 % * 'RVWUDMDQLH W\SX k)LQHl 'RVWUDMD SURJUDP\ G]LµNL IXQNFML VWURMHQLD k)LQHl 'RVWUDMDQLH W\SX k6ZDSl NDQD±ÊZ SR XVWDZLHQLX DXWRPDW\F]Q\P QLH -H HOL NROHMQR EµG]LH &L RGSRZLDGD±D PR HV] ]PLHQL LFK NROHMQR &+ 0HQX J±ËZQH . RQWUDVW -DVNUDZR . RORU 2VWUR &$76 0HQX VWURMHQLH -µ]\N 26' 3ROVNL :\ELHUDQLH 'RVWµS 1 $E\ Z\M &+ 0HQX VWURMHQLH $73 5µF]QH VWURMHQLH 6\V 79 6& 'RVWUDMDQLH =DPLDQD :\ELHUDQLH 'RVWµS 79$9 $E\ ]DSDPLµWD ) 3RZUÊW 1 $E\ Z\M =DPLDQD 3URJ ] 3URJ &+ &+ 79$9 ) 1 :\ELHUDQLH 5HJXODFMD =DPLDQD 3RZUÊW $E\ Z\M $73 79$9 6WDUW $73 ) 3RZUÊW 1 $E\ Z\M . DQD±\ PR QD XVWDZL UÊZQLH ]D SRPRF´ SU]\FLVNÊZ ]QDMGXM´F\FK VLµ QD SU]HGQLHM WDEOLF\ WHOHZL]RUD :FL QLM NODZLV] ) WDEOLFD SU]HGQLD L SRF]HNDM D SRMDZL VLµ QDSLV 'RVWUDMDQLH UµF]QHl :FL QLM ]QDN OXE DE\ ZHM GR 'RVWUDMDQLD 5µF]QHJR 'RVWUDMDQLH WHOHZL]RUD UµF]QH SU]HGQLD WDEOLFD &+ ) 5µF]QH VWURMHQLH 79$9 3URJ 3RF]´WHN V]XNDQLD 675 $E\ ]DSDPLµWD )1 $E\ Z\M =DFKRZDM :\EÊU IXQNFML :\M FLH =PLDQD XVWDZLHQLD SURJUDPX 6]XNDM 32®&=(1, $ $8', 2 9, '(2 :HM FLH $9 $XGLR9LGHR V±X \ GR SRG±´F]HQLD PDJQHWRZLGX WXQHUD GR RGELRUX WHOHZL]ML VDWHOLWDUQHM RUD] LQQHJR VSU]µWX $XGLR 9LGHR1DV] RGELRUQLN WHOHZL]\MQ\ PR H DXWRPDW\F]QLH Z±´F]\ IXQNFMµ $9 MH HOL SRG±´F]RQ\ VSU]µW XPR OLZLD SU]H±´F]HQLH V\JQD±X GR JQLD]GD 6&$57 : WHM V\WXDFML ]RVWDQLH Z\ ZLHWORQH (& SR F]\P PR OLZD MHVW ]PLDQD SR]\FML NDQD±X EH] ]PLDQ\ Z\ ZLHWODQHJR REUD]X :HM FLH YLGHR GR JQLD]GD 9 :HM FLH DXGLR GR JQLD]GD $ :W\F]ND RG V±XFKDZHN :HM FLH :\M FLH ] JQLD]GD $9 6&$57 3U]HZÊG 6&$57 0DJQHWRZLG 3U]HZÊG 9LGHR 5&$ 3U]HZÊG $XGLR 5&$ 7XQHU VDWHOLWDUQ\ 0DJQHWRZLG 6±XFKDZNL ] ZHM FLHP W\SX kMDFNl PP . DPHUD . DPHUD . RPSXWHU 5*% :V]\VWNLH VSU]µW\ RUD] SU]HZRG\ NWÊUH ]RVWD±\ SU]HGVWDZLRQH SRZ\ HM QLH QDOH ´ GR Z\SRVD HQLD RGELRUQLND 1LH SRG±´F]DM GR JQLD]GD RGELRUQLND NRPSXWHUD ] Z\M FLHP 77/ 9 *±R QLN WHOHZL]RUD ]RVWDQLH Z\±´F]RQ\ SR SRG±´F]HQLX V±XFKDZHN 1LH SRG±´F]DM MHGQRF]H QLH SU]HGQLFK L W\OQ\FK ZHM $9 SRQLHZD V\JQD±\ J±RVX L REUD]X ]RVWDQ´ Z\PLHV]DQH 3ROVNL 52=:, ®=<:$1, ( 352%/(0Ë: =DQLP ]DG]ZRQLV] GR VHUZLVX ]EDGDM VDP NLOND SRGVWDZRZ\FK IDNWÊZ SU]HGVWDZLRQ\FK SRQL HM : FHOX X]\VNDQLD SRPRF\ VNRQWDNWXM VLµ ] ORNDOQ\P VHUZLVHP ILUP\ 3$1$621, & SRGDM´F QXPHU VHU\MQ\ RUD] QXPHU PRGHOX XU]´G]HQLD ]QDMGXM´FH VLµ QD W\OQHM F]µ FL REXGRZ\ 3ROVNL 8VWHUND 2EUD] 2EUD] QLH \ RGELFLD QD HNUDQLH =DN±ÊFHQLD 1RUPDOQ\ REUD] %UDN REUD]X %UDN NRORUX 2GELFLD ' ZLµN 1LHZ\UD Q\ G ZLµN OXE 1RUPDOQ\ G ZLµN 6]XPL´F\ G ZLµN 6]XPL´F\ OXE EUDN G ZLµN %UDN G ZLµNX 1RUPDOQ\ G ZLµN ' ZLµN QRUPDOQ\ OXE V±DE\ 6SUDZG $QWHQD $QWHQD MHM SRG±´F]HQLH NLHUXQHN ORNDOL]DFML SRG±´F]HQLH 8U]´G]HQLD HOHNWU\F]QH ZLDW±R IOXRURVFHQF\MQH :\±´F]RQ\ J±RV OXE SR]LRP J±R QR FL %UDN SRG±´F]HQLD GR UÊG±D ]DVLODQLD RGELRUQLN QLH ]RVWD± Z±´F]RQ\ J±RV L REUD] ]PQLHMV]RQH GR PLQLPXP 1DVLOHQLH NRORUÊZ MHVW PLQLPDOQH 'RVWUÊM SRQRZQLH NDQD± , 1)250$&-( 2 32®&=(1, 8 6&$57 :\M FLH $XGLR 5  :HM FLH $XGLR 5  :\M FLH $XGLR /  =LHPLD $XGLR =LHPLD QLHELHVNL %OXH :HM FLH $XGLR /  :HM FLH QLHELHVNL %OXH 6WDWXV &9%6 =LHPLD ]LHORQ\ *UHHQ :HM FLH ]LHORQ\ *UHHQ =LHPLD F]HUZRQ\ 5HG 8]LHPQLHQLH :HM FLH F]HUZRQ\ 5HG 6WDWXV 5*% =LHPLD &9%6 6WDWXV X]LHPQLHQLD 5*% :\M FLH &9%6 YLGHR :HM FLH &9%6 YLGHR *QLD]GR X]LHPQLHQLD '$1( 7(&+1, &=1( 3ROVNL 1XPHU PRGHOX UÊG±R ]DVLODQLD 3REÊU HQHUJLL 3REÊU HQHUJLL SRGF]DV F]XZDQLD . LQHVNRS :\M FLH DXGLR 0XVLF :\PLDU\ :DJD 6\VWHP RGELRUX 7& 653 9 +] : : SU]HN´WQD R G±XJR FL FP : : PRQR Z\V V]HU PP NJ 3$/ % * 6(&$0 % * 9+) ( ( 9+) $ +:±RFK\ &$79 6 6 &$79 6 6 8 8 3$/ 3$/ ' . 6& 3$/ 6(&$0 % * -HPQ ODG÷Qõ 3RX LWõP W WR IXQNFH MH PR Q VWDQLFH MHPQ÷ GRODGLW 3 HPõVW÷Qõ SURJUDPÞ 6ZDS 3RNXG VH D]HQõ SURJUDPÞ SR SURYHGHQ P DXWRPDWLFN P QDVWDYHQõ QHRGSRYõG YD LP SR DGDYNÞP PÞ HWH SURJUDP\ PH]L MHMLFK SRORKDPL S HPõVWLW QD MLQ õVOR 9\EUDW 3 õVWXS 1 . RQHF &+ 0HQX /DG Qõ $73 5X Qõ ODG Qõ 796\V 6& -HPQ ODG Qõ =DP÷QLW 9\EUDW 1DVWDYHQõ 79$9 8OR LW ) 1 YUDW 1 . RQHF &+ =DP QLW 3URJ V 3URJ 9\EUDW 1DVWDYHQõ =DP QLW 1 YUDW . RQHF &+ &+ $73 79$9 6WDUW $73 ) 1 YUDW 1 . RQHF 79$9 ) 1 5X Qõ ODG÷Qõ QD HOQõ VWUDQ÷ WHOHYL]RUX 6WDQLFH MH PR Q QDVWDYLW L UX Q÷ SRX LWõP RYO GDFõFK SUYNÞ QD HOQõ VWUDQ÷ WHOHYL]RUX 7LVNQ÷WH WOD õWNR l)l QD HOQõP SDQHOX D GR GRVD HQõ SRORK\ lUX Qõ ODG÷Qõl 3UR UX Qõ ODG÷Qõ SRX õYHMWH WOD õWND QHER &+ ) 5X 79$9 675 )1 Qõ ODG÷Qõ 3URJ =DK MHQõ ODG Qõ 8OR LW . RQHF =D]QDPHQ Qõ GR SDP÷WL 9ROED IXQNFH RGFKRG ] QDEõGN\ =P÷QD SRORK\ SURJUDPX +OHG Qõ H WLQD +ODYQõ PHQX . RQWUDVW -DV %DUHYQ V\WRVW 2VWURVW &$76 0HQX /DG Qõ -D]\N PHQX H WLQD . 21(. 725< $8', 2 9, '(2 $9 9VWXS\ DXGLR YLGHR $9 MVRX XU HQ SUR QDSRMHQõ YLGHRUHNRUG UX VDWHOLWQõKR S LMõPD H D SUR GDO õ DXGLRYL]X OQõ ]D õ]HQõ 7HQWR WHOHYL]RU P VFKRSQRVW DXWRPDWLFN KR S HSRMHQõ $9 SURYR]X SRNXG S LSRMHQ ]D õ]HQõ Y\G QD ] VWU FH 6&$57 S HSõQDFõ VLJQ O 9 WRP S õSDG÷ VH ]REUD]õ (& D MH PR Q P÷QLW YROEX SURJUDPX WHOHYL]RUX EH] ]P÷Q\ S LMõPDQ KR REUD]X H WLQD 9VWXS YLGHR REUD] QD ]Gõ NX 9 9VWXS DXGLR ]YXN QD ]Gõ NX $ 9âVWXS ]H ]Gõ N\ SUR VOXFK WND 9VWXS D YâVWXS S HV DXGLR D YLGHR ] VWU NX 6&$57 . DEHO 6&$57 9LGHRUHNRUG U 9LGHRNDEHO SRGOH QRUP\ 5&$ $XGLRNDEHO SRGOH QRUP\ 5&$ 'UX LFRYâ S LMõPD 9LGHRUHNRUG U 6OXFK WND VH ] VWU NRX VDPH HN PP 9LGHRNDPHUD 9LGHRNDPHUD 3R õWD QRUPD 5*% =REUD]RYDQ GRSOÈNRY ]D õ]HQõ D NDEHO\ VH V WHOHYL]RUHP QHGRG YDMõ 1HS LSRMXMWH N WRPXWR WHOHYL]RUX SR õWD V YâVWXSHP Y QRUP÷ 77/ 9ROW 3 L S LSRMHQõ VOXFK WHN VH DXWRPDWLFN\ RGSRMXMH UHSURGXNWRU Y WHOHYL]RUX 1H]DSRMXMWH VRX DVQ÷ $9 YVWXS\ QD HOQõ D QD ]DGQõ VWUDQ÷ S LMõPD H ]YXNRY D REUD]RY VLJQ O\ E\ VH SRPõFKDO\ 2'675$É29 1ô 1('267$7. ß 1H EXGHWH YRODW RSUDY H ]MLVW÷WH S õ]QDN\ QHGRVWDWNÞ D SURYH WH MHGQRGXFKRX NRQWUROX SRGOH Q VOHGXMõFõFK SRN\QÞ 3UR SRW HE\ RSUDY\ VH VSRMWH V YD õP SURGHMFHP 3DQDVRQLF VG÷OWH W\SRY R]QD HQõ D YâUREQõ õVOR S õVWURMH RED ÔGDMH MVRX XYHGHQ QD ]DGQõ VWUDQ÷ WHOHYL]RUX 3 õ]QDN\ QHGRVWDWNÞ 2EUD] 9 REUD]H lVQ÷ õl QHER VH REMH REMH YXMH YõFHQ VREQâ REUD] lGXFKl 5X HQõ 1RUP OQõ REUD] =YXN 2SDW HQõ 3URY÷ WH XPõVW÷Qõ DQW Q\ MHMõ QDVP÷URY Qõ D DQW QQõ XP YH ]YXNX QHER MH ]YXN GREUâ S õYRG XP YH ]YXNX XP YH ]YXNX QHER GQâ ]YXN (OHNWULFN UX HQõ GRSUDYQõ SURVW HGN\ YâERMN\ +ODVLWRVW MH VWD HQD GROÞ QHER MH ]YXN XPO HQâ 7HOHYL]RU QHQõ S LSRMHQâ QD QDS MHFõ Võ QHQõ ]DSQXWâ QHER RYO GDFõ SUYN\ REUD]X D ]YXNX MVRX VWD HQ QD QXOX 1DVWDYHQõ ÔURYQ÷ EDUHY MH VWD HQ QD PLQLPXP 2EQRYWH QDODG÷Qõ NDQ OX QHER NDQ OÞ 1HQõ REUD] 1HQõ ]YXN 1HMVRX EDUY\ =DUX HQâ REUD] 1RUP OQõ ]YXN =YXN QRUP OQõ QHER SDWQâ , 1)250$&( 2 . 21(. 7258 6&$57 YâVWXS DXGLR 5 SUDY  YVWXS DXGLR 5 SUDY  YâVWXS DXGLR / OHY  ]HP DXGLR ]HP SUR PRGURX % YVWXS DXGLR / OHY  YVWXS PRGU % VWDYRYâ VLJQ O &9%6 ]HP SUR ]HOHQRX YVWXS ]HOHQ * ]HP SUR HUYHQRX 5 X]HPQ÷Qõ YVWXS HUYHQ 5 VWDYRYâ VLJQ O 5*% ]HP SUR &9%6 ]HP SUR VWDY 5*% YâVWXS &9%6 YLGHR VLJQ O YVWXS &9%6 YLGHR VLJQ O X]HPQ÷Qõ ] VWU N\ H WLQD 7(&+1, &. þ Õ'$-( 7\SRY 3 õNRQ õVOR PRGHOX 7& 653 9 +] : : YLGLWHOQ ÔKORS õ ND FP Yâ ND [ õ ND [ KORXEND PP 7& 653 : 1DS MHQõ 6SRW HED Y SRKRWRYRVWQõP VWDYX 2EUD]RYND 9âVWXS ]YXNX KXGHEQõ 5R]P÷U\ 9 KD 3 LMõPDQ V\VW P\ QRUP\ H WLQD FP YLGLWHOQ ÔKORS õ ND Yâ ND [ õ ND [ KORXEND PP NJ 9+) + + , W OLH 8+) ( ( &$79 6 6 0 0 &$79 6 6 +\SHUEDQG : LPSHGDQFH : PRQR NJ 3$/ % * 6(&$0 % * 9+) ( ( 9+) $ + , W OLH &$79 6 6 &$79 6 6 8 8 3$/ 3$/ ' . 9+) 5 5 9+) 5 5 9+) 5 5 8+) ( ( 8+) 9+) PP LPSHGDQFH : VLJQ O PRQR 3 õSRMND DQW Q\ QD ]DGQõ VWUDQ÷ 3 õSRMND VOXFK WHN QD HOQõ VWUDQ÷ 3 õSRMND $9 QD ]DGQõ VWUDQ÷ 3 õSRMND $9 QD HOQõ VWUDQ÷ S õSRMND SLQÞ DXGLR D YLGHR YVWXS D YâVWXS 5*% YVWXS YVWXS YLGHR 5&$ YVWXS DXGLR 5&$ . RQVWUXNFH D VSHFLILNDFH VH PRKRX ]P÷QLW EH] ]YO WQõKR XSR]RUQ÷Qõ 8YHGHQ ÔGDMH R Y ]H D R UR]P÷UHFK MVRX SRX]H S LEOL Q &; [. . . ] [. . . ]