User manual PANASONIC TC-26LX85

[. . . ] Operating Instructions 26"/32" Class 720p LCD HDTV (26. 0/31. 5 inches measured diagonally) Manual de instrucciones Televisión de alta definición de 720p y clase 26"/ 32" de LCD (26, 0/31, 5 pulgadas medidas diagonalmente) Model No. Número de modelo TC-26LX85 TC-32LX85 Quick Start Guide (See page 6-14) Guía de inicio rápido (vea la página 6-14) For assistance (U. S. A. ), please call: 1-877-95-VIERA (958-4372) or visit us at www. panasonic. com/contactinfo For assistance (Puerto Rico), please call: 787-750-4300 or visit us at www. panasonic. com For assistance (Canada), please call: 1-866-330-0014 or visit us at www. vieraconcierge. ca Para solicitar ayuda (EE. UU. ), llame al: 1-877-95-VIERA (958-4372) ó visítenos en www. panasonic. com/contactinfo Para solicitar ayuda (Puerto Rico), llame al: 787-750-4300 ó visítenos en www. panasonic. com English Español Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only. Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro. [. . . ] Para información sobre el programa de convertidores de T. V. y el programa de cupones del gobierno que pueden ser usados para la compra de uno, ver www. dtv2009. gov, ó llamar al teléfono NTIA 1-888-DTV-2009. Por favor verificar con su proveedor de servicio de cable ó satélite si tiene alguna pregunta sobre su caja de cable ó satélite. HDAVI ControlTM El logotipo SDHC es una marca comercial. GalleryPlayer y el logotipo de la GalleryPlayer son marcas de fábrica de GalleryPlayer, Inc. HDAVI ControlTM es una marca de fábrica de Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. 2 HDMI, el símbolo HDMI y la Interface de Multimedios de Alta Definición son marcas comerciales ó marcas registradas de HDMI Licensing LLC. VIERA LinkTM es una marca de fábrica de Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. Índice Asegúrese de leer Precauciones para su seguridad ·················· 4 Disfrute de multimedia Guía de inicio rápido Tarjeta de memoria SD Guía de inicio rápido Cámara de vídeo Accesorios/Accesorio opcional ········ 6 Conexión básica ······························ 8 Identificación de los controles ······· 12 Configuración por primera vez ······ 13 ¡Disfrute de su televisor! Videograbadora Amplificador Unidad de cine para casa Receptor digital multimedia Características básicas Para ver la televisión ·································· 15 Para ver imágenes de tarjeta SD ··············· 18 Para ver vídeo y DVDs ······························· 20 Visión Grabadora DVD/ Blu-ray Disc Reproductor DVD/ Blu-ray Disc Funciones avanzadas Cómo utilizar las funciones de los menús (imagen, sonido, etc. ) ································ 22 VIERA LinkTM "HDAVI ControlTM" ················ 26 Bloqueo ······················································ 30 Edición y configuración de canales ············ 32 Subtítulos ··················································· 34 Títulos de entradas ····································· 35 Utilización del temporizador ······················· 36 Conexiones AV recomendadas ·················· 37 Funciones avanzadas Preguntas frecuentes, etc. Preguntas frecuentes, etc. Lista de clasificaciones para el bloqueo ····· 39 Información técnica ···································· 40 Cuidados y limpieza ··································· 43 Preguntas frecuentes ································· 44 Especificaciones ········································· 46 Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. DOLBY y el símbolo de la D doble son marcas comerciales de Dolby Laboratories. EZ SyncTM EZ SyncTM es una marca de fábrica de Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. 3 Precauciones para su seguridad ADVERTENCIA NO ABRIR, RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no retire la cubierta ni el panel posterior. En el interior no hay piezas que deba reparar el usuario. Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado. El símbolo de descarga eléctrica en forma de flecha, dentro de un triángulo señala aI usuario que existen partes dentro del aparato que presentan un riesgo de descargas eIéctricas peligrosas, las cuales pueden constituir un riesgo de choques eIéctricos hacia las personas. EI signo de exclamación dentro del triángulo señala al usuario que el manual anexo al aparato tiene instrucciones importantes, referentes a su funcionamiento y mantenimiento (servicio) del mismo. Nota para el instalador del sistema CATV Este recordatorio se ofrece para que el instalador del sistema CATV preste atención al Artículo 820-40 de la NEC, el cual proporciona directrices para realizar una conexión a tierra apropiada y, en particular, especifica que la tierra del cable debe estar conectada al sistema de tierra del edificio, tan cerca del punto de entrada del cable como sea práctico. Ventilación segura Las ranuras y aberturas en el gabinete en la parte posterior ó inferior se han colocado para ventilar y asegurar una operación confiable de Ia TV LCD y para protegerla de un sobre-calentamiento. Estas aberturas no deberán ser bloqueadas ó cubiertas. Deberá existir un espacio de por lo menos 10 cm entre estas aberturas. Las aberturas nunca deberán ser bloqueadas al poner la TV LCD sobre una cama, sofá, alfombra ó superficie similar. Esta TV LCD no deberá ser colocada en una instalación pre-fabricada tal como un librero a menos que tenga una ventilación apropiada. Medidas de seguridad importantes 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Leer las instrucciones. No hacer uso de este aparato cerca del agua. No bloquear ninguna de las aperturas de ventilación. Instale según las instrucciones del fabricante. No instalar cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, reguladores de calefacción, estufas u otros aparatos (incluyendo amplifi_ cadores) que generen calor. No desechar el propósito de seguridad del enchufe polarizado o de encalladura. Un enchufe polarizado posee dos cuchillas, una más ancha que la otra. Un enchufe de encalladura posee dos cuchillas y una tercera punta de encalladura. La cuchilla ancha o la tercera punta son proporcionadas por su propia seguridad. Si el enchufe proporcionado no cabe en su salida de corriente, consulte a un eléctrico para reemplazar la salida de corriente obsoleta. [. . . ] 22) Verifique las conexiones de los cables. Verifique que se haya seleccionado la entrada correcta. ¿Está el cable de alimentación de CA enchufado en la toma de corriente?¿Está encendido el televisor? [. . . ]