User manual PANASONIC TH-42PX80UA

[. . . ] Operating Instructions 42"/50" Class 720p Plasma HDTV (41. 6/49. 9 inches measured diagonally) Manual de instrucciones Television de alta definición de 720p y clase 42"/50" de Plasma (41, 6/49, 9 pulgadas medidas diagonalmente) Model No. Número de modelo TH-42PX80U TH-50PX80U Quick Start Guide (See page 6-15) Guía de inicio rápido (vea la página 6-15) For assistance (U. S. A. ), please call: 1-888-VIEW-PTV (843-9788) or visit us at www. panasonic. com/contactinfo For assistance (Puerto Rico), please call: 787-750-4300 or visit us at www. panasonic. com For assistance (Canada), please call: 1-800-561-5505 or visit us at www. panasonic. ca Para solicitar ayuda (EE. UU. ), llame al: 1-888-VIEW-PTV (843-9788) ó visítenos en www. panasonic. com/contactinfo Para solicitar ayuda (Puerto Rico), llame al: 787-750-4300 ó visítenos en www. panasonic. com English Español Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only. Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro. [. . . ] Para la primera vez / Cuando se agrega un equipo nuevo, se reconecta un equipo o se cambia la instalación después de hacer la conexión, encienda el equipo y luego encienda el televisor. Seleccione el modo de entrada al HDMI 1, HDMI 2 ó HDMI 3 (pág. 20) y asegúrese de que la imagen se visualice correctamente. Cable HDMI Esta función necesita de un cable que cumpla con la norma HDMI (completamente cableado). Los cables que no cumplan con la norma HDMI no se pueden utilizar. Se recomienda utilizar un cable HDMI de Panasonic. Número de pieza recomendada: RP-CDHG10 (3, 3 pies/1, 0 m), RP-CDHG15 (4, 9 pies/1, 5 m), RP-CDHG20 (6, 6 pies/2, 0 m), RP-CDHG30 (9, 8 pies/3, 0 m), RP-CDHG50 (16, 4 pies/5, 0 m) * Para conocer detalles de las conexiones del equipo externo, consulte los manuales de instrucciones del equipo. Cambio de entrada automático Prende control Apaga control Altavoz inicial Reproducción de cine para casa con un toque Siga las indicaciones VIERA Link". 21) - de "Ajuste Suministro de información de ajuste (para "HDAVI Control 3") Seleccion ajustes Ajuste VIERA Link VIERA Link Apaga control Prende control Altavoz inicial Sí Fijar Fijar Interno Seleccione Pulse para salir de la pantalla de menú Establezca Ajuste VIERA Link VIERA Link Apaga control Prende control Altavoz inicial Sí Fijar Fijar Externo Para volver a la 26 Cambie pantalla anterior Función de sincronización automática de voz (para "HDAVI Control 3") Al empezar la reproducción de DIGA, reproductor de cine para casa ó equipo de cine para casa RAM, la entrada del televisor cambia automáticamente a la entrada correspondiente al equipo de reproducción. Para el equipo de cine para casa RAM, los altavoces cambian automáticamente al modo de cine para casa. Si se utiliza la operación DIGA, la entrada del televisor cambia automáticamente a DIGA y se visualiza el menú DIGA. Cuando se selecciona "Fijar" (pág. 25), el televisor se enciende automáticamente y cambia a la entrada HDMI apropiada siempre que el equipo compatible con "VIERA Link" se enciende inicialmente y se selecciona el modo de reproducción. Cuando se selecciona "Fijar" (pág. 25) y se apaga el televisor, todos los equipos compatibles con VIERA Link que están conectados se apagan también automáticamente. La DIGA (Grabadora DVD de Panasonic) no se apagará si aún está en el modo de grabación. Aviso: El televisor permanece encendido aunque se apague el equipo compatible con VIERA Link. · VIERA LinkTM "HDAVI ControlTM" "Interno" es el ajuste predeterminado. Para poner el sistema de cine para casa como altavoces predeterminados, cambie la configuración de altavoces predeterminada de "Interno" a "Externo". El sonido saldrá del sistema de cine para casa siempre que se suministre alimentación al televisor. Si se pulsa la tecla "ONE TOUCH PLAY" en el control remoto del equipo para el sistema de cine para casa, la secuencia de operaciones siguientes se realiza automáticamente. La alimentación del sistema de cine para casa se conecta y empieza la reproducción. El televisor se enciende y se muestra la pantalla de reproducción. El audio se silencia y el televisor cambia al modo de cine para casa. [. . . ] Verifique que se haya seleccionado la entrada correcta. ¿Está el cable de alimentación de CA enchufado en la toma de corriente?¿Está encendido el televisor?Compruebe el menú Imagen (pág. [. . . ]