User manual PANASONIC TH-50PM50

[. . . ] Operating Instructions OK Progressive Wide Plasma Display Model No. TH-42PM50U High Definition Plasma Display Model No. TH-50PM50U For assistance, please call : 1-888-VIEW-PTV (843-9788) or visit us at www. panasonic. com/contactinfo (U. S. A. ) (Puerto Rico) For assistance, please call : 787-750-4300 or visit us at www. panasonic. com Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely. Please keep this manual for future reference. English TQB2AA0591 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover or back. Refer servicing to qualified service personnel. The lightning flash with arrow-head within a triangle is intended to tell the user that parts inside the product are a risk of electric shock to persons. The exclamation point within a triangle is intended to tell the user that important operating and servicing instructions are in the papers with the appliance. WARNING : To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. [. . . ] No ponga encima del aparato (incluyendo estanterías que se encuentren encima del mismo, etc. ) recipientes con agua (floreros, tazas, cosméticos, etc. ). 1) Para impedir recibir descargas eléctricas, no retire la cubierta. En el interior no hay piezas que deba reparar el usuario. Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado. 2) No quite la clavija de puesta a tierra del enchufe de alimentación. Este aparato está equipado con un enchufe de alimentación de tres clavijas, una de las cuales sirve para hacer la puesta a tierra. Este enchufe sólo puede conectarse a un tomacorriente que también disponga de puesta a tierra. Esto constituye una medida de seguridad. Si no puede introducir el enchufe en el tomacorriente, póngase en contacto con un electricista. No anule la finalidad de la clavija de puesta a tierra. ADVERTENCIA Nota : No permita que una imagen fija se muestre durante mucho tiempo, porque esto puede ser la causa de que quede una imagen fantasma permanente en la pantalla de plasma. Los ejemplos de imágenes fijas incluyen logotipos, videojuegos, imágenes de computadora, teletexto e imágenes mostradas en el formato 4:3. HDMI, el símbolo HDMI y la Interface de Multimedios de Alta Definición son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC. 2 Instrucciones de seguridad importantes Lea estas instrucciones. Limpie el aparato solamente con un paño seco. No tape las aberturas de ventilación. No instale el aparato cerca de fuentes de calor como, por ejemplo, radiadores, salidas de aire caliente, estufas y otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. 9) No anule la característica de seguridad del enchufe polarizado o del enchufe del tipo de puesta a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe de puesta a tierra tiene dos clavijas y una espiga de puesta a tierra. La clavija ancha y la espiga de estos enchufes han sido suministradas para su seguridad. Si el enchufe suministrado no puede conectarse al tomacorriente, consulte a un electricista para que le cambie el tomacorriente obsoleto. 10) Proteja el cable de alimentación para que no lo pisen ni lo pellizquen, especialmente en el enchufe, tomacorriente y en el punto donde sale del aparato. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 11) Utilice solamente los accesorios especificados por el fabricante. 12) Utilice solamente el aparato con el carrito, base, trípode, soporte o mesa especificado por el fabricante o vendido con el aparato. [. . . ] Por eso, dependiendo del tipo de señal de entrada, puede producirse un ligero retraso entre la aparición de la imagen y el sonido. Sin embargo, esto no indica ningún fallo en el funcionamiento. No se pueden realizar operaciones con el mando a distancia. Panel de pantalla de plasma Síntomas La pantalla se oscurece ligeramente cuando se muestran imágenes brillantes con movimientos mínimos. Los bordes de las imágenes parpadean. Cambia el brillo de los dos lados de las imágenes en el modo 4:3. [. . . ]