Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] Standard)
TX ---14GV2
Operating Instructions
3383E8BQT
R
. etairporppa reverehw desu era slairetam tnadrater emalf noituacerp ytefas a sa dna , delcycer eb ot dengised era stnenopmoc , elbissop erehW . tnemnorivne eht no ytiroirp hgih a secalp cinosanaP , stcudorp sti lla fo erutcafunam eht nI . lobmys htrae eht ro 'E` rettel eht htiw dekram , gulp nip eerht eht fo lanimret htraE eht ot detcennoc eb seriw eseht fo rehtie dluohs secnatsmucric on rednU :
ETON TNATROPMI
. 2 . der deruoloc ro 'L` dekram lanimret eht ot detcennoc eb tsum eriw NWORB ehT . kcalb deruoloc ro 'N` dekram lanimret eht ot detcennoc eb tsum eriw EULB ehT . 1 - : swollof sa deecorp , gulp ruoy ni slanimret eht gniyfitnedi sgnikram eht ot dnopserroc ton yam ecnailppa siht fo dael sniam eht ni seriw eht fo sruoloc eht sA EVIL : NWORB LARTUEN : EULB : edoc gniwollof eht htiw ecnadrocca ni deruoloc era ecnailppa siht fo dael sniam eht ni seriw ehT --:
-
TNATROPMI
. )2 elpmaxe eeS( . yleruces nwod revoc esuf eht sserp neht , esuf eht ecalper dna , revirdwercs a htiw , gulp sniam eht ni , tnemtrapmoc esuf eht nepo tfiL :
)2 elpmaxe ni nwohs epyt gulp rof( esuf eht ecalper ot woH
. 2 elpmaxE
. )1 elpmaxe eeS( gulp sniam eht otni yleruces tifer neht , esuf eht ecalper dna revirdwercs a htiw tnemtrapmoc esuf elbavomer eht tuo tfiL :
)1 elpmaxe ni nwohs epyt gulp rof( esuf eht ecalper ot woH
. naicirtcele deifilauq a tlusnoc esaelp tbuod yna ni fI . woleb nwohs sa edoc gniriw eht evresbo esaelp dettif eb ot si gulp wen a fI
-
. tekcos . pma 31 yna otni detresni si gulp ffo tuc eht fi kcohs lacirtcele ereves fo regnad si erehT . ylefas fo desopsid gulp ffo tuc eht dna tuo nekat eb dluohs esuf eht , decalper si gulp dettif eht fi , sselehtenoN . desu eb dluohs retpada etairporppa na emoh ruoy ni teltuo tekcos eht rof elbatiusnu si gulp dettif eht fI . )CME( ytilibitapmoC citengamortcelE rof sdradnats naeporuE eht teem regnol on lliw noisivelet siht gulp deretlif non a htiw decalper ro devomer si siht fI . tiucric retlif sniam a setaroprocni ecnailppa siht ot dettif gulp ehT
-
. 1 elpmaxE
. relaed cinosanaP lacol ruoy hguorht desahcrup eb nac srevoc esuf tnemecalpeR . deniatbo si revoc tnemecalper a litnu desu eb ton tsum gulp eht revoc esuf eht esol uoy fI . decalper si esuf eht nehw dettifer si ti taht erusne tsum uoy revoc esuf elbavomer a sah gulp dettif eht fI . esuf eht fo ydob eht no kram ISB eht ro
ASA
kram ATSA eht rof kcehC
. 2631SB ot ISB ro ATSA yb devorppa eb dluohs dna detar pma 5 eb tsum esuf tnemecalper eht neht decalper si esuf eht fI . gulp siht ni dettif si esuf pma 5 A . ecneinevnoc dna ytefas ruoy rof gulp sniam nip eerht dettif a htiw deilppus si ecnailppa sihT
YLLUFERAC TXET GNIWOLLOF EHT DAER ESAELP YTEFAS RUOY ROF
. tes VT eht raen ro , fo pot no emalf dekan ro eldnac fo epyt yna ecalp reven , erif tneverp oT D . tinu siht no elbissop ton si sepat epyt SHV --- S fo gnidrocer dna kcabyalP D . sevlehs neewteb ro tenibac a edisni decalp si ti nehw neve reviecer noisivelet siht dnuora lla tfel si mc5 tsael ta fo pag a taht dnemmocer ew , stnenopmoc lacirtcele fo eruliaf tneverp ot laitnesse si noitalitnev etauqedA D . neercs VT eht gnihcuot revenehw nekat eb tsum erac , yticirtcele citats ecudorp nac sVT . muelortep ro lozneb gniniatnoc snoitulos esu ton oD . retaw dna tnegreted dlim htiw denetsiom htolc tfos a htiw denaelc eb nac ebut erutcip dna tenibac ehT . tekcos llaw eht morf gulp sniam eht evomeR D
ERAC EBUT ERUTCIP DNA TENIBAC
. emit fo doirep degnolorp a rof desu ton si oediV --- VT eht nehw tekcos llaw eht morf gulp sniam eht evomeR . ylppus sniam eht morf oediV --- VT eht tcennocsid ylluf ton seod ledom siht no hctiws ffO/nO ehT D . taeh fo secruos rehto dna thgilnus tcerid ot oediV --- VT eht gnisopxe diovA D . edisni strap elbaecivres resu on era erehT . devomer si ti nehw elbissecca era strap evil sa revoc raer eht evomer ton oD D . VT eht evoba ro fo pot no decalp eb ton tsum , sesav sa hcus , diuqil htiw dellif stcejbo dna retaw gnihsalps ro gnippird ot desopxe eb ton tsum VT sihT. erutsiom evissecxe ro niar ot oediV --- VT siht esopxe ton od , erif ro kcohs cirtcele ni tluser thgim hcihw egamad tneverp oT D . C. [. . . ] seirosseccA
egaP
unem putes RCV
. seirettab )daC -- iN( elbaegrahcer esu ton oD . esenagnaM dna enilaklA . e. i , sepyt yrettab tnereffid xim ton oD D . yletaidemmi seirettab detsuahxe , dlo evomeR . seirettab wen htiw seirettab dlo xim ton oD D . dnuor yaw tcerroc eht dettif era seirettab eht taht erus ekaM D
:setoN
revoc eht ecalpeR
) -- dna +( ytiralop tcerroc eton -- seirettab tresnI
revoc yrettab eht ffo edilS
)ezis )3MU( 6R x 2( . rettimsnarT lortnoC etomeR eht rof seirettaB annetna roodnI
eetnarauG
2VG41 -- XT
14915RUE rettimsnarT lortnoC etomeR
eetnarauG TRC 3383E8BQT koob noitcurtsnI gnitarepO
4
1
Check that you have the accessories and items shown
INSERTING THE REMOTE CONTROL BATTERIES
ACCESSORIES
2
3
n
ffO ro nO VT sehctiwS . hctiws rewop sniaM
BASIC CONTROLS : FRONT PANEL AND REMOTE CONTROL
5
)62 egap ees( snoitcnuf RCV )01 egap ees( syek lortnoc uneM sgnittes tnerruc erots ot sserP )erots noitasilamroN( RTS )53 egap ees( snottub txeteleT )13 egap ees( nottub +sulP OEDIV RTS htiw derots sgnittes llacer lliw nottub N ehT )62 egap ees( slortnoc tropsnart RCV snottub noitcnuf itluM )53 egap ees( snottub txeteleT esaerced / esaercni emuloV snottub ciremun gnisu )07 --- 01( semmargorp tigid owt fo noitceles rof noitisop emmargorP sn o t tu b ciremun eht gnisu rebmun lennahc retne neht dna sserp , sunem gninut launaM ro gninuT eht ni nehw ro gniweiv VT lamron gniruD ssecca lennahc tceriD . no VT sehctiws , edom ybdnatS ni nehW . snottub egap txeteleT dna )9 --- 0( snottub egnahc lennahc / emmargorP . ybdnats ffO ro nO VT sehctiwS . hctiws ffO/nO ybdnatS stnemtsujda dna snoitceles ekam ot desu snottub nwod / pU )73 egap ees( tupni VA ro VT gniweiv neewteb hctiwS ffO/nO etum dnuoS . edih ot niaga sserP . nwohs osla era eman noitats dna emit , deviecer gnieb si txetelet fI . sutats RCV dna rebmun lennahc , eman emmargorp , noitisop emmargorp yalpsid ot sserP n o t tu b su t a t S . snoitcnuf elbaliava eht morf tceles ot yldetaeper esu , snoitcnuf yalpsiD neercS nO eht syalpsiD )tceles noitcnuF( F srotacidni edom RCV . nO oediV --- VT sehctiws , edom ybdnatS ni nehW . noitcnuf detceles eht esaerced ro esaercni ot sserp , deyalpsid ydaerla si noitcnuf a nehW . eno yb noitisop emmargorp eht sesaerced ro sesaercnI )73 egap ees( stekcos oediV/oiduA ACR y b dn a tS )62 egap ees( slortnoc tropsnart RCV )73 egap ees( hctiws VA/VT )73 egap ees( tekcos enohpdaeH
tekcos tuptuO laireA
tekcos tracS 1VA
tekcos tracS VA
tekcos tupnI laireA
tekcos tupnI laireA
RCV lanretxE
tekcoS sniaM
oediV --- VT
tekcoS sniaM
. ) ( tekcos lairea oediV --- VT eht ot tekcos tuO laireA RCV lanretxe eht morf elbac FR na dna RCV lanretxe eht fo tekcos nI laireA eht ot elbac FR eht tcennoC D
noitcennoC FR
D
. RCV deppiuqe tracS a gnisu era uoy fi elbac tracS a gnisu oediV --- VT eht ot detcennoc eb osla nac RCV lanretxe nA
snoitcennoC tracS
Connection and setting up options
Option 2. Connection of TV---Video and external VCR using Scart and RF cables
tekcos tupnI laireA
tekcoS sniaM
. )
( tekcos laireA oediV --- VT eht otni elbac FR eht tcennoC
noitcennoC FR
. 3 . 2 . 1
. 7 egap no 3 noitpo ot deecorp , revieceR etilletaS a dna RCV lanretxe na ot oediV --- VT eht gnitcennoc fI . 2 noitpo ot deecorp , selbac FR dna tracS gnisu RCV lanretxe na ot oediV --- VT eht gnitcennoc fI . 1 noitpo ot deecorp , ylno elbac FR na gnisu oediV --- VT eht gnitcennoc fI
6
D
Option 1. Connection of TV---Video using an RF cable only
QUICK START GUIDE
Option 3. Connection of TV---Video, VCR and Satellite Receiver using Scart and RF cables
QUICK START GUIDE
7
. 73 egap no dnuof eb nac snoitcennoc oediV /oiduA fo sliated rehtruF . deilppus ton era selbac dna tnempiuqe lanoitiddA
: setoN
tekcos tuptuO laireA tekcos tupnI laireA
tekcos tracS 2VA
tekcos tracS 1VA
RCV lanretxE
tekcoS sniaM
tekcos tracS VA tekcos tupnI laireA tekcos tracS RCV
tekcos tupnI laireA
tekcos tuptuO laireA
REVIECER ETILLETAS
tekcoS sniaM tekcoS sniaM
oediV --- VT
. ) ( tekcos nI laireA oediV --- VT eht ot RCV eht fo tekcos tuO FR eht morf elbac FR na tcennoC . RCV eht fo tekcos nI FR eht ot revieceR etilletaS eht fo tekcos tuO FR eht morf elbac FR na tcennoC . revieceR etilletaS eht fo tekcos nI laireA eht ot elbac FR na tcennoC . oediV --- VT eht fo tekcos tracS VA eht ot RCV lanretxe eht fo tekcos 1VA eht morf elbac tracS a tcennoC . RCV lanretxe eht fo tekcos 2VA eht ot revieceR etilletaS eht fo tekcos tracS RCV eht morf elbac tracS a tcennoC
snoitcennoC FR
D D
D D D
snoitcennoC tracS
. )lortnoc etomer eht no 9 ot 0 gnisu( . tceles dna niaga noitcnuf remit ffO eht ssecca , remit ffO eht lecnac oT . neercs no deyalpsid si gniniamer emit ehT
ffO
:setoN
tixe ot nottub TIXE eht sserP
. yllacitamotua ffo nrut lliw VT hcihw retfa doirep tceleS
. setunim 51 yb doirep emit eht sesaercni sserp hcaE
remit ffO ot evoM
putes VT sseccA
putes VT ot evoM
uneM niaM eht nepO
doirep deificeps a retfa ffo nrut ot oediV -- VT eht swolla remit ffO ehT
. edom ybdnats otni hctiws lliw ti , no yltnerruc si oediV --- VT eht dna dehcaer si emit ffO eht fI . yllacitamotua no nrut lliw oediV --- VT eht , dehcaer si emit nO eht nehW . edom ybdnats otni oediV --- VT eht hctiws won nac uoy hsiw uoy fI
TIXE
tixe ot nottub TIXE eht sserP
emit ffO eht teS
dednetni emit eht ta no hctiws ton lliw tes eht yltneuqesnoc , oediV --- VT eht yb derots eb ton lliw 'emit no' eht , siht od ton od uoy fI
. no sehctiws oediV --- VT eht nehw nwohs eb ot noitisop emmargorp eht teS emit nO eht teS
remit ffO/nO sseccA remit ffO/nO ot evoM putes VT sseccA putes VT ot evoM
UNEM
uneM niaM eht nepO
. sliated rof 52 egap eeS . raeppa lliw neercs kcolC eht , tes neeb ton sah kcolc eht fI . desu eb nac remit ffO/nO eht erofeb tes eb tsum kcolc ehT . nottub eht sserp dna niaga noitcnuf remit ffO/nO eht ssecca , remit ffO/nO eht lecnac oT
LECNAC
:setoN
semit deificeps ta ffo dna no nrut ot oediV -- VT eht swolla remit ffO/nO ehT
TV SETUP --- ON / OFF TIMER
14
TV SETUP --- TUNING MENU --- overview
15
. 32 egap eeS . noitamrofni sserdda dna edoc ytiruces a retne ot uoy swolla . D. I renwO
DI renwO
. 22 egap eeS . sgnittes yrotcaf ot kcab slevel lortnoc lla teser dna noitamrofni gninut lla raelc ot uoy swolla unem noitidnoc gnippihS ehT
noitidnoc gnippihS
. 02 egap eeS . yllaunam denut eb ot snoitisop emmargorp laudividni swolla unem gninut launaM ehT
gninut launaM
. 91 egap eeS . oediV --- VT eht enuter yllacitamotua ot uoy swolla unem putes otuA ehT
putes otuA
. 61 egap eeS . deteled ro deman , deppaws , dedda eb ot snoitats wolla lliw unem tide emmargorP eht gnisseccA
tide emmargorP
unem gninuT sseccA unem gninuT ot evoM putes VT sseccA putes VT ot evoM
UNEM
uneM niaM eht nepO :etoN
. gniyalp si RCV eht elihw elbaliava ton si unem gninuT ehT
snoitisop emmargorp tnerruc tide dna snoitats wen enut ot uoy swolla unem gninuT ehT
TIXE
tixe ot nottub TIXE eht sserp , unem tide emmargorP eht ni dehsinif evah uoy fI segnahc erots ot nottub RTS eht sserP )snoitces gniwollof ees( segnahc deriuqer ekaM tide emmargorP sseccA tide emmargorP ot evoM unem gninuT sseccA unem gninuT ot evoM putes VT sseccA putes VT ot evoM uneM niaM eht nepO
RTS
UNEM
sgnittes noitisop emmargorp eht tide ot uoy swolla unem tide emmargorP ehT
TV SETUP --- TUNING MENU --- PROGRAMME EDIT
16
TV SETUP --- TUNING MENU --- PROGRAMME EDIT
17
TIXE RTS TIXE RTS
tixe ot nottub TIXE eht sserp , unem tide emmargorP eht ni dehsinif evah uoy fI
snoitisop emmargorp eht paws ot nottub RTS eht sserP
noitisop emmargorp dnoces eht tceleS
nottub noitcnuf itlum neerG eht sserP
noitisop emmargorp tsrif eht tceleS
snoitisop emmargorp owt paws oT
tixe ot nottub TIXE eht sserp , unem tide emmargorP eht ni dehsinif evah uoy fI mrifnoc ot nottub RTS eht sserP
nottub noitcnuf itlum deR eht sserP
d et e l e d e b ot noitisop emmargorp eht tceleS
noitisop emmargorp detnawnu na eteled oT
elbaliava ton si lortnoc etomer eht no snottub ciremun dna C eht gnisu sseccA lennahC tceriD , dekcol si noitisop emmargorp a nehW
D :etoN
RTS
gnittes wen eht erots ot RTS sserP ffO kcoL ro nO kcoL neewteb esoohC nmuloc kcoL eht ot evoM ti ot ssecca tneverp ot lennahc emmargorp a kcol ot hsiw yam uoY
lennahc emmargorp a gnikcoL
tixe ot nottub TIXE eht sserp , unem tide emmargorP eht ni dehsinif evah uoy fI eman eht erots ot nottub RTS eht sserP . snoitisop retcarahc eht lla esu ot evah ton od uoY . etelpmoc si eman emmargorp eht litnu taepeR dleif retcarahc txen eht ot evoM retcarahc a tceleS
TIXE
RTS
dleif retcarahC
dleif retcarahc tsrif eht ot evoM deman eb ot noitisop emmargorp eht tceleS
noitisop emmargorp a eman oT
18
TV SETUP --- TUNING MENU --- PROGRAMME EDIT
TV SETUP --- TUNING MENU --- AUTO SETUP
19
. 1 noitisop emmargorp yalpsid lliw VT eht detelpmoc si noitarepo siht ecnO . snoitats lacol ruoy redro otni tros dna etacol , rof hcraes lliw VT ehT ssecorp putes otuA tratS
RTS
putes otuA sseccA
putes otuA ot evoM
unem gninuT sseccA
unem gninuT ot evoM
putes VT sseccA
putes VT ot evoM
UNEM
uneM niaM eht nepO
. noiger tnereffid a ot evom uoy fi lufesu si tI . snoitats lacol ruoy ot oediV -- VT eht enuter yllacitamotua ot uoy wolla lliw unem putes otuA ehT
TIXE
tixe ot nottub TIXE eht sserp , unem gninut launaM eht ni dehsinif evah uoy fI noitisop emmargorp erotS
RTS
. yltcerid rebmun lennahc eht retne ot syek ciremun eht yb dewollof nottub eht sserp nac uoy , srebmun lennahc lacol ruoy wonk uoy fI
C
:etoN
dnuof si noitats d e r i u q e r l it n u y l d et a e p e r s s er P d e n ut e b ot noitisop emmargorp eht tceleS gninuT launaM sseccA gninut launaM ot evoM unem gninuT sseccA unem gninuT ot evoM putes VT sseccA putes VT ot evoM
UNEM
uneM niaM eht nepO :etoN
. selbac FR gnisu detcennoc RCV lanretxe na ot gninut fi )RCV( 0 noitisop emmargorp tceles ot rebmemeR
slortnoc lenap tnorf eht morf ro unem yalpsiD neercS nO eht morf rehtie elbaliava si snoitisop emmargorp eht fo gninut launaM
TV SETUP --- TUNING MENU --- MANUAL TUNING
20
TUNING MENU --- MANUAL TUNING --FRONT PANEL CONTROLS
21
V / --,
F
+ ro --- neht F sserp , gninuT launaM tixe oT
F
,
F
ssecorp gninut eht taeper dna eciwt nottub F eht sserp snoitats rehtruf enut oT
derots gnieb si noitats eht etacidni ot hsalf lliw srotacidni rebmun lennahc dna noitisop emmargorp ehT
VA/VT
noitisop emmargorp eht erots ot VA/VT sserP derots eb ot si noitats eht hcihw ni noitisop emmargorp eht tceles ot + ro -- sserP rotacidni noitisop emmargorp eht ot evom ot nottub F eht sserp , dnuof si noitats derised eht nehW
. gnihcraes eunitnoc ot snottub ro eht sserp nac uoy , noitats tcerroc eht si ti fi ;esuap lliw hcraes eht dnuof si noitats a nehW . snoitats rof hcraes ot nigeb lliw noisivelet ehT
v / --
F
+ --
ton
v / ---
snoitats rof gnihcraes nigeb ot + ro --- sserP
gninut launaM retnE
F
deyal psid si noitpo gninut launaM eht litnu yldetaeper sserP :etoN
. selbac FR gnisu detcennoc RCV lanretxe na ot gninut fi noitisop emmargorp RCV eht tceles ot rebmemeR
RTS RTS
. 91 e ga p ee S . esu rof ydaer derots dna detros , detacol eb lliw snoitats , nigeb lliw putes otuA . niaga no oediV --- VT hctiwS . sdnoces wef a rof tiaw dna ffo oediV --- VT eht hctiwS "?erus uoy erA" deksa era uoy nehw , mrifnoc ot niaga sserP noitidnoc gnippihS tratS noitidnoc gnippihS sseccA
noitidnoc gnippihS ot evoM
unem gninuT sseccA
unem gninuT ot evoM
putes VT sseccA
putes VT ot evoM
UNEM
uneM niaM eht nepO
. sgnittes yrotcaf ot kcab slevel lortnoc lla gnitteser dna noitamrofni gninut lla gniraelc , atad lla teser lliw unem noitidnoc gnippihS ehT . unem putes otuA eht hguorht ro unem noitidnoc gnippihS eht hguorht rehtie enod eb nac sihT . snoitats lacol wen ruoy ot flesti enut ot VT eht tnaw ylbaborp lliw uoy nehw aera tnereffid a ot evom uoy fi , elpmaxe rof , lufesu si sihT
. ni denut slennahc on . e. i , noitidnoc lanigiro sti ot VT eht teser ot uoy swolla noitidnoc gnippihS
TV SETUP --- TUNING MENU --- SHIPPING CONDITION
22
. renwo eht enimreted ot eciloP eht pleh lliw ti tfeht fo tneve etanutrofnu eht ni taht os noitamrofni sserdda dna edoc ytiruces a retne ot uoy swolla DI renwO
TV SETUP --- TUNING MENU - OWNER ID -
UNEM . unem gninuT eht aiv dessecca-- er eb nac ti noitamrofni DI eht fo emos retla ot yrassecen si ti ro putes otuA retfa deretne ton saw noitamrofni DI renwO eht fI
For future reference, write your PIN Number here :
23
TIXE RTS RTS RTS
tixe ot nottub TIXE eht sserP . deyal psid eb lliw unem gninuT ehT "?erus uoy erA" , deksa nehw, mrifnoc ot , niaga sserP . sliated eht erots ot RTS sserP
era EDOCTSOP dna REBMUN ESUOH , EMAN litnu evoba taepeR . deretne
. noitisop retcarahc tceleS . retcarahc egnahC
. enil eht ot yllacitamotua nekat eb lliw uoy , evoba deretne saw tigid 4 a f I . )lortnoc etomer eht no 9 ot 0 gnisu( D I ren w O tigid 4 deriuqer eht retne , tes neeb ylsuoiverp sah DI renwO on fI . enil EMAN eht ot evom , ton fI EMAN REBMUN NIP
REBMUN NIP
. noitpo EMAN eht ot uoy ekat lliw siht , deecorp ot RTS yb dewollof )lortnoc etomer eht no 9 ot 0 gnisu( REBMUN NIP eht retne , tes neeb ylsuoiverp sah DI renwO eht fI
DI renwO sseccA DI renwO ot evoM unem gninuT sseccA unem gninuT ot evoM putes VT sseccA putes VT ot evoM uneM niaM eht nepO
. 52 egap eeS . emit dna etad eht tes ot uoy swolla unem kcolC ehT
putes RCV sseccA putes RCV ot evoM uneM niaM eht nepO
UNEM
sgnittes RCV niam eht tsujda ot uoy swolla unem putes RCV ehT
VCR SETUP MENU
Auto repeat
. kcabyalp tratser neht dna epat eht dniwer yllacitamotua lliw oediV --- VT eht , dehcaer si epat eht fo dne eht nehW . epat eht yalper ylsuounitnoc ot oediV --- VT eht swolla noitcnuf taeper otuA ehT
VCR Child lock
. ffO ro nO kcol dlihC RCV tes ot desu eb nac lortnoc etomer eht ylnO . RCV eht fo esu stneverp kcol dlihC RCV ehT
Recording Speed
. yalp dradnatS fo emit gnidrocer eht elbuod sedivorp edom yalp gnoL . )yalp gnoL( PL ro )yalp dradnatS( PS rehtie --- deeps gnidrocer tluafed eht stes noitpo deepS droceR ehT
24
kcolC
VCR SETUP --- CLOCK --- DATE AND TIME
25
TIXE
gniweiv lamron ot nruter ot nottub TIXE eht sserp , etelpmoc si gnittes emiT dna etaD nehW
. 23:41 = mp23:2 :elpmaxe rof , metsys emit ruoh 42 eht sesu kcolc ehT
setuniM dna sruoH eht teS gnidaeh emiT eht ot evoM
emiT eht gnitteS
gnidaeh etaD eht ot evoM raeY eht tceleS dleif raeY eht ot evoM
dleif setuniM dleif ruoH sgnidaeh emiT dna etaD yllacitamotua tes si dleif yaD ehT
raeY eht gnitteS
htnoM tnerruc eht tceleS dleif htnoM eht ot evoM
htnoM eht gnitteS
etaD s'yadot tceleS
. kcalb ni dethgilhgih eb lliw stigid ehT dleif raeY dleif htnoM dleif etaD
. dleif etaD eht ot evoM
etaD eht gnitteS
kcolC sseccA
. tes eb ton lliw kcolc eht deviecer ylraelc ton si txetelet fi , revewoH . putes otuA gnirud yllacitamotua tes eb yllamron lliw kcolc ehT
etad dna emit eht tes ot uoy swolla erutaef kcolC ehT
:setoN
. 43 egap eeS . edom hcraes dexednI stratS
XEDNI
. ylsuoiverp gnihctaw erew uoy emmargorp eht ot nruter ot niaga sserP . dedrocer gnieb yltnerruc emmargorp eht weiv ot edom drocer gnirud sserP
ROTINOM T ES E R
. orez ot retnuoc epat eht steseR . kcabyalp emuser ot yalp sserP . emarf eno ecnavda ot edom esuap ni sserP . kcabyalp emarf --- yb --- emarf wols trats ot edom kcabyalp ni sserP
e c n a v d a lli t S esuaP
. kcabyalp emuser ot niaga sserP . erutcip eht ezeerf ot edom kcabyalp ni sserP
82 egap eeS . yletaidemmi gnidrocer trats ot ylsuoenatlumis sserP
snottub droceR CER REMIT
03 egap eeS . edom gnidroceR remiT tes ot sserP 82 egap eeS . setunim 51 yb noitarud gnidrocer esaercni lliw sesserp rehtruF . yletaidemmi gnidrocer trats ot sserP
)droceR hcuoT enO( RTO
. )'edoCsulP`( rebmun edoc +sulP OEDIV a retne ot nottub siht sserP . nottub +sulP OEDIV
+V / V S
. )epat eht tceje ot niaga sserP :ylno lenap tnorF( . epat eht pots ot sserP
POTS
. )euC( drawrof yldipar erutcip eht weiv ot sserp , edom yalP nI . epat eht drawrof tsaf ot sserP
FF
. epat eht kcabyalp ot sserP
YALP
. )weiveR( esrever ni yldipar erutcip eht weiv ot sserp , edom yalP nI . epat eht dniwer ot sserP
WER
. edom esuap ni nehw rettij evomer ot ro , kcabyalp gnirud srab esion evomer ot nwod ro pu sserP
KCOL --- V/GNIKCART
slortnoc lenap tnorf oediV --- VT
. gnidrocer trats ot nottub siht sserP
)droceR( CER
slortnoc cisaB
VCR OPERATION
26
. edam gnieb yltnerruc si gnidrocer launam A . edam gnieb yltnerruc si gnidrocer remit A . detceje eb yllacitamotua lliw epat eht , gnissim si bat noitneverp erusare s'epat eht tub drocer ot gnitpmetta fI . gnissim si bat noitneverp erusare ro detresni si epat oN
GNIDROCER LAUNAM GNIDROCER REMIT
RORRE EPAT
. demuser si kcabyalp lamron , setunim 5 retfa , epat dna msinahcem RCV eht tcetorp oT . kcabyalp emarf --- yb --- emarf wols trats ot edom esuap / kcabyalp ni sserP . edom potS ot snruter RCV eht , edom esuap ni setunim 5 retfa , epat eht tcetorp oT . edom esuap ni yltnerruc si epaT
ECNAVDA LLITS ESUAP
. nottub yalp eht sserp gniweiv lamron ot nruter oT . deeps hgih ta sdrawkcab deyalp gnieb yltnerruc si epaT . deeps hgih ta sdrawkcab dnuow gnieb yltnerruc si epaT . nottub yalp eht sserp gniweiv lamron ot nruter oT . deeps hgih ta sdrawrof deyalp gnieb yltnerruc si epaT . deeps hgih ta sdrawrof dnuow gnieb yltnerruc si epaT . deeps epat etacidni ot ro yb dewolloF . edom )kcabyalp wols ro( kcabyalP ni si oediV VT . edom potS ni si oediV --- VT syalpsid RCV neercs no eht ffo ro no nrut ot nottub sutatS eht sserP
WEIVER
DNIWER TSAF EUC
DRAWROF TSAF
PL PS
YALP
POTS
nottub sutatS
:de R
srotacidni neercs nO
)2 ( )1 ( )2 ( )1 (
gnidroceR . tes ton kcolC . detresni epat oN . deretne sgnidrocer demmargorp oN . detavitca droceR remiT ro deretne gnidrocer demmargorP . kcabyalP . deviecer gnieb langis lortnoc etomeR . edom ybdnatS
:gnihsalF :egnarO :neerG :gnihsalf deR :de R
srotacidni lenap tnorF
VCR INDICATORS
OTR
REC REC
27
. noitarepo ni ro detavitca edom hcraes xednI
XEDNI
. detceje gnieb si epat ehT . edam gnieb yltnerruc si gnidrocer hcuoT enO A
TCEJE
GNIDROCER HCUOT ENO
. sl a n g is C S T N droc er to n n ac RC V l a nr et n i e h T . droc er ot t p m ett a uo y n e h w yll ac it a mot u a d etc e j e e b ll i w t i , b at no it n e v er p er us ar e tc at n i n a e v a h to n s eo d e p at e ht f I . )72 egap ees( deyalpsid eb lliw rotacidni R O R R E EP AT neercs --- no eht , detresni si epat on f I . )62 egap ees( dedrocer gnieb e m margorp eht ot nruter ot nottub e ht ss erP . [. . . ] 1 gnidroceR epaT srekram xedni dedroceR
. margorp dedrocer a fo gninnigeb eht etacol ylkciuq ot noitcnuf xednI eht htiw noitcnujnoc ni desu eb nac yehT . gnidrocer hcae fo gninnigeb eht ta epat eht otno dedrocer slangis cinortcele era srekram xednI
noitcnuf xednI
RECORDING --- INDEX
34
. edih ot niaga sserP . srewsna egap ziuq . g. e sdrow neddih laever ot nottub eht sserP
. lortnoc etomer eht no --- gnisu , rebmun egap eht gniretne yB . b . eno yb rebmun egap eht esaerced ro esaercni ot snottub nwod / pu eht sserP . a : syaw owt ni detceles eb nac segaP
. edom VT ot nruter ot hsiw uoy nehw niaga sserP . egap txeteleT eht yalpsid lliw neercs ehT . nottub eht sserP
. nwohs stcejbus eht no noitamrofni ot ssecca tsaf selbane ytilicaf sihT . nottub deruoloc yletairporppa eht sserp , stcejbus eseht fo eno tuoba noitamrofni erom ssecca oT . yalpsid eht fo mottob eht ta detautis era stcejbus deruoloc yltnereffid ruof , edom TXETSAF nI
. level gninetsil derised eht ot deretla eb llits yam emulov eht , edom txeteleT ni nehW D . deriuqer sa gnittes eht retla ot " A sserp , rab nayc a htiw noitcnuf tsartnoc eht yalpsid lliw noitarepo txeteleT ni tslihw nottub UNEM eht gnisserP D . txeteleT gnittimsnart si detceles lennahc eht fi elbaliava ylno era dna seinapmoC gnitsacdaorB eht no gnidneped yrav yam serutaef txeteleT D
What is FASTEXT?
TELETEXT OPERATION
Page Selection
TV / Teletext mode
Red / Green / Yellow / Blue multi function buttons
neercs eht fo strap egralne ot yldetaeper nottub
B/T/F eht sserP
90
T X ET / V T
Reveal
Full / Top / Bottom
35
. stcejbus deruoloc yltnereffid eht ot dnopserroc eseht edom TXETSAF nI
LAEVER
LAEVER
B/T/F
TXET/VT
. egap xedni niam eht ot nruter ot ecno naht erom desserp eb ot evah yam siht , dettimsnart si noitamrofni yaw eht no gnidnepeD . egap xedni niam eht ot nruter ot XEDNI sserP noitarepo TXETSAF ni nehW
XEDNI
S . noitisop emmargorp eht egnahC . rebmun egap wen a tceleS S . nottub XEDNI eht sserP S :gniwollof eht fo eno mrofrep egap bus eht raelc oT . noitarepo txeteleT tixe ot sserP
T X ET / V T
XEDNI
. deyalpsid eb lliw ti , dnuof si egap eht nehW . , , , , sserP :3 egap --- bus tceles ot , elpmaxe roF eht tceles ot
3 0 0 0 TXET EMIT
9 --- 0 syek ciremun eht ro snottub noitcnuf --- itlum neerg ro der eht sserP
. snottub
. egap --- bus deriuqer
ro
. TXET EMIT sserP 9 --- 0 eht gnisu rebmun egap deriuqer eht tceleS
TXET EMIT
. neewteb ni segap eht piks dna egap --- bus deriuqer eht retne ot elbissop si tI . eriuqer uoy egap --- bus eht hcaer ot segap --- bus eht fo gnignahc citamotua eht rof emit emos ekat yam ti , egap eno sdeecxe noitamrofni txetelet nehW
. etadpu egap citamotua ot nruter ot niaga sserP . noitamrofni egap --- itlum gniweiv nehw egap txeteleT eht ezeerf oT
DLOH
. noitarepo sseccA egaP dedoC buS ro etadpU , hsalf sweN ni nehw noitisop emmargorp eht egnahc ot elbissop ton si tI
36
TELETEXT OPERATION
Index Sub Coded Page Access Hold
CONNECTIONS
37
1 3 5 7 9 11 31 51 71 91 12 2 4 6 8 01 21 41 61 81 02
)oediv( nI SBVC htraE sutatS BGR BGR sutatS htraE ]detcennoC toN[ ]detcennoC toN[ SBVC sutatS )L( nI oiduA htraE oiduA )R( nI oiduA
noitamrofni tekcos TRACS
02 81 61 41 21 01 8 6 4 2
htraE tekcoS )oediv( tuO SBVC htraE SBVC nI deR htraE deR nI neerG htraE neerG nI eulB htraE eulB tuO oiduA tuO oiduA
12 91 71 51 31 11 9 7 5 3 1
elbac TRACS
tnempiuqe lanretxE . deilppus ton era nwohs selbac dna srotcennoC
. oediV --- VT siht ot tuptuo )V5( LTT htiw retupmoc a tcennoc ton oD . dexim eb lliw erutcip dna dnuos eht sa , ylsuoenatlumis stupni VA raer dna tnorf tcennoc ton oD
)tekcos TRACS( tupni VA raeR
gulp mm5, 3 . detcennoc era senohpdaeh tslihw detcennocsid eb lliw rekaeps s'VT ehT stupni VA eht tceles ot nottub eht sserP
VA/VT
VA /VT
elbac oiduA ACR
elbac oediV ACR
redrocmaC
tekcos enohpdaeh dna stupni VA tnorF
edom tcepsA deepS epaT atad emmargorp remiT ssenprahS ssenthgirB
egaugnal dsO kcoL dlihC RCV taeper otuA noitisop emmargorP ruoloC tsartnoC
--- :niaga no dehctiws si reviecer eht nehw desu gnittes eht eb lliw ffo --- hctiws fo emit eht ta gnittes eht . e. i , yromem noitisop tsal a evah snoitcnuf niatreC . edom VA ni si oediV --- VT eht nehw etarepo ton lliw noitcnuf sihT . setunim 03 retfa edom ybdnats ot og yllacitamotua lliw ti , gnittimsnart spots noitats VT eht nehw ffo dehctiws ton si tes eht fI
. ytnarraw cinosanaP eht yb derevoc ton si hcus sa dna , tcefed gnitarepo na ton si , egamad ebut erutcip fo epyt sihT D . sretupmoc emoh ro semag VT gnisu elihw emit fo doirep suounitnoc a rof oediV --- VT eht etarepo ton oD D . level gniweiv muminim a ot slevel tsartnoc dna ssenthgirb eht ecudeR D :stniop gniwollof eht gnivresbo yb detimil eb nac , egamad ebut erutcip elbisreverri fo epyt sihT . neercs eht no 'wodahs` tnenamrep a esuac nac tes noisivelet yna htiw sretupmoc emoh ro semag VT fo esu dednetxE . )oediV --- VT eht fo raer eht ta detacol era htob( rebmun laires dna rebmun ledom eht gnitouq relaed cinosanaP lacol ruoy tcatnoc esaelp ecivres niatbo oT . smotpmys eht enimreted ot evoba ediug gnitoohselbuort eht ot refer esaelp , ecivres gnitseuqer erofeB
. kcabyalp gnirud ecnavda ton seod retnuoc epaT kcabyalp gnirud ytilauq erutcip rooP detavitca eb tonnac edom gnidrocer remiT desserp si CER REMIT nehw ro drocer ot gnitpmetta nehw detceje si epaT detrats eb tonnac edom gnidrocer lamroN noitresni retfa yletaidemmi detceje si ettessac ehT
. kcab deyalp gnieb si epat fo noitces dedrocernu nA . epat gninaelc daeh oediv a esU . ytrid era sdaeh oediV . gnikcart tsujdA . yltcerrocni detsujda neeb sah gnikcarT . degamad si ro semit ynam desu neeb sah epaT . desserp neeb ydaerla sah CER REMIT . yltcerroc tes neeb ton evah semit dne tratS . tes neeb ton evah emit dna etad tnerruC tcatni bat noitneverp erusare eht htiw ettessac a esU . devomer bat noitneverp erusare sti dah sah epat ehT ssergorp ni ydaerla si gnidrocer , detresni si epat oN deraeppasid sah noitacidni litnu tiaw , neercs no deyalpsid si NOITASNEDNOC WED fI
skcehC
langis a gnicudorp ro no dehctiws ton si stupni VA eht ot detcennoc tnempiuqE thgil tnecseroulf ro thgilnus gnorts ot desopxe si rosneS detcurtsbo si lenap tnorf oediV --- VT no rosneS sertem 5 nihtiw evom --- oediV --- VT eht morf tnatsid oot era uoY yltcerrocni dettif ro detsuahxe era seirettaB edom ybdnats ni si oediV --- VT slevel muminim ta tes slortnoc dnuoS dna erutciP no dehctiws ton ro teltuo . c. a otni deggulp toN edom VA ot tes oediV --- VT detum dnuos ro level emuloV snoitisop emmargorp enuteR sthgil tnecseroulf , selcycrotom / srac , secnailppa lacirtcelE noitcennoc ro noitcerid , noitacol laireA setunim 03 rof ffo oediV --- VT hctiwS . no dehctiws elihw devom oediV --- VT . tnempiuqe dedleihsnu morf ecnerefretni citengaM slevel muminim ta tes slortnoc ruoloC noitcennoc ro noitcerid , noitacol laireA
skcehC
H TV Games / Home Computers
smotpmyS smelborp detaler RCV
edom VA ni nehw erutcip on si erehT krow ton seod lortnoc etomeR
dnuos on , erutcip oN dnuos on , erutcip lamroN dnuos on ro kaew , erutcip detrotsid ro rooP dnuos ysion , ecnerefretni erutciP dnuos ysion , erutcip ywonS dnuos lamron , sehctap deruoloC dnuos lamron , ruoloc oN dnuos lamron , segami elpitluM
smotpmyS smelborp lareneG
H Service
38
TROUBLESHOOTING
H Last Position Memory H Sleep Feature
. noitaroproC tnempoleveD ratsmeG morf ecnecil rednu derutcafunam si metsys +sulP OEDIV ehT . noitaroproC tnempoleveD ratsmeG fo skramedart era R edoCsulP dna R +sulP OEDIV . senizagam dna srepapswen yb deirrac nmuloc eludehcs emmargorp eht ni dedivorp rebmun +sulP OEDIV eht retne ylpmis ;reve naht reisae won si gnidroceR
. redloh thgirypoc eht fo tnesnoc eht tuohtiw esoprup rehto yna rof meht esu ot dettimrep ton era uoY . ylno tnemniatretne lanosrep ruoy rof semmargorp lacisum dna stsacdaorb VT drocer yam uoY
. etamixorppa era nwohs snoisnemid dna thgieW . eciton tuohtiw egnahc ot tcejbus era snoitacificepS gnidrocer tfihs esahp reirracbus detrevnoc :langis ruoloC gnidrocer htumiza MF :ecnanimuL kcart lanidutignoL daeh oediv noitanibmoc htumiza elbuod tnals a htiw nacs lacileh daeh --- 4 yratoR )epat 081 --- E htiw( ces03 , nim 2 . xorppA )epat 081 --- E htiw( . nim063 : PL )epat 081 --- E htiw( . nim081 : PS sdleif 05 , senil 526 , slangis emorhconom RICC dna ruoloc LAP ces/mm07. 11 : PL ces/mm93. 32 : PS
--- noitces RCV --ni oiduA ACR x 1 , ni oediV ACR x 1
SH V
ni BGR , tuo / ni oediV / oiduA --- lanimret nip 12 --onom , ecnadepmi 003 , mm5. 3 FH V / FHU )RCV( sredroceroediV CSTN morf kcabyalP )RCV( sredroceroediV CSTN. M morf kcabyalP )RCV( sredrocer oediV LAP emos morf epat CSTN fo kcabyalP 86 --12E FHU 31 mm 5. 763 mm 683 mm 004 2 x W5. 1 mc 43 W5 W95 . c. a zH05 V042 --- 022
2VG41 --- XT
SPECIFICATIONS
COPYRIGHT
39
metsyS gnidroceR
metsys noitaludoM kcart oiduA metsys gnidrocer oediV emit dniwer / drawrof tsaF emit kcabyalp / droceR m et s y s V T deeps epaT tamrof epaT
--- VA VA )ylno tupni VA( CSTN CSTN. M 06/525 LAP I LAP
D W H
tnorF --- VA raeR --- VA tnorF --- senohpdaeH raeR --- laireA eman dnaB //smettsyS sme syS gnivieceR )gK( thgieW snoisnemiD tuptuO oiduA lanogaiD elbisiV ebuT erutciP noitpmusnoC ybdnatS noitpmusnoC rewoP ecruoS rewoP
rewoP cisuM
PF8 21GR skreB , llenkcarB , daoR ybhguolliW
Panasonic (U. K. ) Ltd
. evoba detsil srebmun ertneC eraC remotsuC eht esu esaelp , seiriuqne detaler tcudorp rehto lla roF . seiriuqne lla rof evoba detsil rebmun ertneC eraC remotsuC eht esu esaelp , dnalerI fo cilbupeR roF . ylno stcudorp detaler erawtfos CP cinosanaP rof si rebmun eniL toH troppus lacinhceT sihT
016505 1 0780 : sremotsuc KU roF troppuS lacinhceT 3338 982 10 : sremotsuc dnalerI fo cilbupeR roF 753753 50780 : sremotsuc KU roF ertneC eraC remotsuC
S S S S
!relpmis eb t'ndluoc tI . dtL KU cinosanaP yb yltcerid dedivorp era seitilicaf noitubirtsid dna snoitcasnart , seiriuqne llA detpecca sdrac tibed dna tiderc rojam tsoM . noitacilppa gniredro yrosseccA tenretnI ruo hguorht enil no og rO )syadiloh cilbup gnidulcxE( . mp03:5 --- ma00:9 yadirF --- noM ertneC eraC remotsuC ruo gninohpelet yb ecnedifnoc dna esae htiw tcudorp ruoy rof smeti elbamusnoc dna yrossecca redrO
S
)ylno sremotsuc KU rof( ku. oc. cinosanap. www
40 [. . . ]