User manual PANASONIC TX-21V2

[. . . ] PT9 Ghthtr !" W8S 9W9S Prhv !# Uryrr Prhv !$ 6qv Wvqr 6W 8rpv !& $9 6HOHFW DQG 6HWXS )URQW VRFNHWV 5HDU VRFNHWV 6FDUW VRFNHW LQIRUPDWLRQ Uiyruvt " A tvqhpr " Trpvsvphv " :$51, 1*6 $1' 35(&$87, 216 - 7KLV 79 VHW LV GHVLJQHG WR RSHUDWH RQ - 9HQWLODWLRQ VKRXOG QRW EH LPSOHGHG E\ 9 $& +] - 7R SUHYHQW GDPDJH ZKLFK PLJKW UHVXOW LQ HOHFWULF VKRFN RU ILUH GR QRW H[SRVH WKLV 79 VHW WR UDLQ RU H[FHVVLYH PRLVWXUH 7KLV 79 PXVW QRW EH H[SRVHG WR GULSSLQJ RU VSODVKLQJ ZDWHU DQG REMHFWV ILOOHG ZLWK OLTXLG VXFK DV YDVHV PXVW QRW EH SODFHG RQ WRS RI RU DERYH WKH 79 1 X6SIDIB ) CDBC WPGU6B@ ÄÄÄ FRYHULQJ WKH YHQWLODWLRQ RSHQLQJV ZLWK LWHPV VXFK DV QHZVSDSHUV WDEOHFORWKV DQG FXUWDLQV 1 UW B6H@T CPH@ 8PHQVU@ST 'R QRW UHPRYH WKH UHDU FRYHU DV OLYH SDUWV DUH DFFHVVLEOH ZKHQ LW LV UHPRYHG 7KHUH DUH QR XVHU VHUYLFHDEOH SDUWV LQVLGH - $YRLG H[SRVLQJ WKH 79 VHW WR GLUHFW VXQOLJKW DQG RWKHU VRXUFHV RI KHDW 7R SUHYHQW ILUH QHYHU SODFH DQ\ W\SH RI FDQGOH RU QDNHG IODPH RQ WRS RI RU QHDU WKH 79 VHW - (QVXUH WKDW WKH PDLQV SOXJ LV HDVLO\ DFFHVVLEOH - 7KH 2Q2II VZLWFK RQ WKLV PRGHO GRHV QRW IXOO\ GLVFRQQHFW WKH 79 IURP WKH PDLQV VXSSO\ 5HPRYH WKH PDLQV SOXJ IURP WKH ZDOO VRFNHW ZKHQ WKH 79 VHW LV QRW XVHG IRU D SURORQJHG SHULRG RI WLPH 1 867DI@U 6I9 QD8UVS@ UV7@ 86S@ ([WHQGHG XVH RI 79 JDPHV RU KRPH FRPSXWHUV ZLWK DQ\ WHOHYLVLRQ VHW FDQ FDXVH D SHUPDQHQW jVKDGRZ RQ WKH VFUHHQ 7KLV W\SH RI LUUHYHUVLEOH SLFWXUH WXEH GDPDJH FDQ EH OLPLWHG E\ REVHUYLQJ WKH IROORZLQJ SRLQWV - 5HGXFH WKH EULJKWQHVV DQG FRQWUDVW OHYHOV WR D PLQLPXP YLHZLQJ OHYHO - 'R QRW RSHUDWH WKH WHOHYLVLRQ VHW IRU D FRQWLQXRXV SHULRG RI WLPH ZKLOH XVLQJ 79 JDPHV RU KRPH FRPSXWHUV - 7KLV W\SH RI SLFWXUH WXEH GDPDJH LV QRW DQ RSHUDWLQJ GHIHFW DQG DV VXFK LV QRW FRYHUHG E\ WKH 3DQDVRQLF ZDUUDQW\ 1 TG [. . . ] 67$57 *8, '( 3OXJ LQ DHULDO DQG FRQQHFW DQFLOODU\ HTXLSPHQW $9 6$7(//, 7( 5(&(, 9(5 $9 25 9&5 '9'5 $9 $9 )LUVW HQVXUH WKDW WKH W8S 9W9S v v Thqi qr 3OXJ LQ 79 DQG VZLWFK RQ 48, &. 67$57 *8, '( 6HOHFW \RXU FRXQWU\ 3UHVV WKH UHG EXWWRQ $XWR VHWXS ZLOO EHJLQ \RXU VWDWLRQV ZLOO EH ORFDWHG DQG VWRUHG 8VH WKH 3URJUDPPH (GLW PHQX WR GHOHWH XQZDQWHG VWDWLRQV VHH SDJH  (;, 7 3UHVV WKH (;, 7 EXWWRQ WR H[LW <RX DUH QRZ UHDG\ WR EHJLQ YLHZLQJ SURJUDPPHV 7KHVH FRQWUROV SURYLGH WKH WZR EDVLF IXQFWLRQV $GMXVW 9ROXPH &KDQJH 3URJUDPPH %$6, & &21752/6 )5217 3$1(/ $1' 5(027( &21752/ 0$, 16 3RZHU 2Q2II VZLWFK 5HG OLJKW LQGLFDWHV 6WDQGE\ PRGH 675 1RUPDOLVDWLRQ VWRUH 8VHG WR VWRUH WXQLQJ DQG RWKHU IXQFWLRQ VHWWLQJV ) )XQFWLRQ VHOHFW 'LVSOD\V WKH 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\ IXQFWLRQV XVH UHSHDWHGO\ WR VHOHFW IURP WKH DYDLODEOH IXQFWLRQV 9ROXPH &RQWUDVW %ULJKWQHVV &RORXU 6KDUSQHVV 7LQW LQ 176& PRGH %DVV 7UHEOH %DODQFH DQG 7XQLQJ PRGH 6WDQGE\ 212)) VZLWFK 6ZLWFKHV 79 2Q RU 2II VWDQGE\ 3URJUDPPH *XLGH EXWWRQ 3UHVV WR GLVSOD\ WKH SURJDPPH OLVW VHH SDJH  2. NH\ 8VHG WR VWRUH DQG FRQILUP WXQLQJ 26' IXQFWLRQV DQG RWKHU VHWWLQJV 0HQX EXWWRQ 3UHVV WR DFFHVV WKH 0DLQ 3LFWXUH 6RXQG DQG 6HWXS PHQXV VHH SDJH  7HOHWH[W EXWWRQV VHH SDJH  'LUHFW &KDQQHO $FFHVV 'XULQJ QRUPDO 79 YLHZLQJ RU ZKHQ LQ WKH 7XQLQJ 3URJUDPPH HGLW RU 0DQXDO WXQLQJ PHQXV SUHVV DQG WKHQ HQWHU FKDQQHO QXPEHU XVLQJ WKH QXPHULF EXWWRQV 3UHVV WKH k&l EXWWRQ WZLFH IRU 'LUHFW &KDQQHO $FFHVV LQ K\SHUEDQG &KDQQHO XS GRZQ EXWWRQ $VSHFW EXWWRQ VHH SDJH  1 1RUPDOLVH EXWWRQ 5HVHWV DOO VHWWLQJV WR WKHLU GHIDXOW OHYHOV +HDGSKRQH VRFNHW VHH SDJH  5&$ $XGLR9LGHR VRFNHWV SDJH  79$9 VZLWFK VHH SDJH  , QFUHDVHV RU GHFUHDVHV WKH SURJUDPPH SRVLWLRQ E\ RQH :KHQ D IXQFWLRQ LV DOUHDG\ GLVSOD\HG SUHVV WR LQFUHDVH RU GHFUHDVH WKH VHOHFWHG IXQFWLRQ 6RXQG PXWH 2Q2II 2II WLPHU VZLWFKHV RII 79 DW WKH WLPH \RX VHW IURP WR PLQ XWHV ZLWK PLQXWH LQWHUYDOV 6ZLWFK EHWZHHQ YLHZLQJ 79 RU $9 LQSXW VHH SDJH  &XUVRU EXWWRQV WR PDNH VHOHFWLRQV DQG DGMXVWPHQWV ([LW WKH PHQX V\VWHP &RORXUHG EXWWRQV XVHG IRU 3URJUDPPH (GLW IXQFWLRQV VHH SDJH  7HOHWH[W IXQFWLRQV VHH SDJH  $9 VHOHFWLRQ VHH SDJH  3URJUDPPH FKDQQHO FKDQJH EXWWRQV DQG 7HOHWH[W SDJH EXWWRQV VHH SDJH  , QIRUPDWLRQ EXWWRQ 3UHVV WR GLVSOD\ SURJUDPPH SRVLWLRQ SURJUDPPH QDPH FKDQQHO QXPEHU 79 V\VWHP WLPH VWHUHR PRGH 9ROXPH XS GRZQ EXWWRQ 9&5 '9' EXWWRQV VHH SDJH  0(18 6758&785( 3LFWXUH PHQX 9LHZLQJ PRGH &RQWUDVW %ULJKWQHVV &RORXU 6KDUSQHVV 7LQW 176& RQO\ &RORXU EDODQFH 315 6RXQG PHQX %DVV 7UHEOH %DODQFH 03; 0RGH $PELHQFH 3URJUDPPH HGLW 'HOHWH $GG 0RYH 7XQLQJ PHQX 3URJUDPPH HGLW $XWR VHWXS 0DQXDO WXQLQJ )LQH WXQLQJ &RORXU V\VWHP 9ROXPH FRUUHF $XWR 6HWXS :DUQLQJ &RXQWU\ 'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK )UDQFH , WDOLD (VSDxD 3RUWXJDO 1HGHUODQG 'DQPDUN 6YHULJH 1RUJH 6XRPL %HOJLXP 6FKZHL] (//$'$ 3ROVND ýHVNi UHSXEOLND 0DJ\DURUV]iJ ((X 0(18 0DLQ PHQX 3LFWXUH PHQX 6RXQG PHQX 6HWXS PHQX 6HWXS PHQX $9 RXW 7HOHWH[W 2II WLPHU 7H[W ODQJXDJH 7XQLQJ PHQX 26' ODQJXDJH $63(&7 $VSHFW &RQWUROV 3DQDVRQLF $XWR 26' ODQJXDJH 'HXWVFK (QJOLVK )UDQoDLV , WDOLDQR (//+1, . $ ýHãWLQD 5RPkQ 3ROVNL (VSDxRO 1RUVN 'DQVN 6YHQVND 0DJ\DU 5XVVNLM 6ORYHQVN\ 6USVNL 1HGHUODQGV 6XRPL 7UNoH 3RUWXJXrV +UYDWVNL %XOJDULDQ 6ORYHQVNR 0DQXDO WXQLQJ 86, 1* 7+( 21 6&5((1 ', 63/$<6 7KLV 79 KDV D FRPSUHKHQVLYH V\VWHP RI 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\ PHQXV WR DFFHVV DGMXVWPHQWV DQG RSWLRQV 0HQX 7LWOH 6XEPHQXV , QVWUXFWLRQV 3LFWXUH PHQX 6RXQG PHQX 6HWXS PHQX 0DLQ PHQX 6HOHFW $FFHVV ([LW 5HWXUQ 3LFWXUH PHQX 9LHZLQJ PRGH &RQWUDVW %ULJKWQHVV &RORXU 6KDUSQHVV &RORXU EDODQFH 315 '\QDPLF , QGLFDWRU IRU RSWLRQV 6HOHFWLRQ EDU 1RUPDO 2II 6RPH VHOHFWLRQV IRU H[DPSOH 8h 7vtur 8y DQG Tuhr ZLOO DOORZ \RX WR LQFUHDVH RU GHFUHDVH WKHLU OHYHO 6RPH VHOHFWLRQV IRU H[DPSOH Pss vr DOORZ D FKRLFH WR EH PDGH 6RPH VHOHFWLRQV IRU H[DPSOH Uvt r ZLOO OHDG WR D IXUWKHU PHQX 0(18 7KH 0(18 EXWWRQ LV XVHG WR RSHQ WKH PDLQ PHQX DQG DOVR WR UHWXUQ WR WKH SUHYLRXV PHQX 7KH XS DQG GRZQ FXUVRU EXWWRQV DUH XVHG WR PRYH WKH FXUVRU XS DQG GRZQ WKH PH QXV 7KH OHIW DQG ULJKW FXUVRU EXWWRQV DUH XVHG WR DFFHVV PHQXV DGMXVW OHYHOV RU WR VHOHFW IURP D UDQJH RI RSWLRQV 7KH 2. LI \RX KDYH FRQQHFWHG D YLGHR UHFRUGHU WR WKH $9 6&$57 VRFNHW 7KH RQ VFUHHQ VHOHFWRU NH\V WKDW DSSHDU FOHDU DIWHU D IHZ VHFRQGV , I \RX ZDQW WR VHOHFW DQ LQSXW ZKHQ WKH NH\V DUH QRW VKRZQ SUHVV WKH FRORXU NH\V RQFH PRUH DQG WKH NH\V ZLOO UHDSSHDU 1RWHV VZLWFK VLJQDO WR WKH 6&$57 FDEOH FRQQHFWRU , Q WKLV FDVH WKH k(&l ZLOO EH GLVSOD\HG LQ WKH OHIW WRS FRUQHU RI WKH VFUHHQ DQG WKH VLJQDO IURP WKH $9 HTXLSPHQW IRU WKH 5*% VLJQDO WKH k(&5*%l ZLOO EH GLVSOD\HG7KH SLFWXUH UHFHLYHG ZLOO UHPDLQ WKH VDPH ZKHQ WKH 79 SURJUDPPH LV FKDQJHG - <RX PD\ VZLWFK EDFN WR WKH WHOHYLVLRQ E\ SUHVVLQJ EXWWRQ kUW6Wl RU E\ GLVFRQQHFWLQJ WKH $9 GHYLFH - <RX FDQ DOVR VHOHFW DQ $9 VRXUFH XVLQJ WKH 79$9 EXWWRQ RQ WKH FRQWURO SDQHO RQ WKH IURQW RI \RXU 79 3UHVV WKH 79$9 EXWWRQ UHSHDWHGO\ XQWLO \RX UHDFK WKH $9 VRXUFH \RX ZLVK WR YLHZ - :KHQ LQ $9 PRGH D UHGXFHG QXPEHU RI RSWLRQV DUH DYDLODEOH LQ WKH 6281' DQG 6(783 PHQXV HJ LQ WKH 6HWXS PHQX WKHUH LV QR 7XQLQJ PHQX RSWLRQ )URQW VRFNHWV - 7KLV WHOHYLVLRQ PD\ DXWRPDWLFDOO\ VZLWFK RYHU WR WKH $9 PRGH LI WKH FRQQHFWHG GHYLFH VHQGV D 9LGHR LQSXW WR W VRFNHW 5&$ 9LGHR FDEOH $XGLR LQSXW WR G S VRFNHWV [ 5&$ $XGLR FDEOHV &$0&25'(5 2XWSXW IURP Crhqur VRFNHW PP 6WHUHR 3OXJ 67(5(2 +($'3+21(6 ZLWK PP 3OXJ 1RWHV - $GGLWLRQDO HTXLSPHQW DQG FDEOHV VKRZQ DUH QRW VXSSOLHG ZLWK WKLV 79 VHW $8', 2 9, '(2 &211(&7, 216 5HDU VRFNHWV 6&$57 &DEOH 9&5 , QSXW2XWSXW IURP 6W 6&$57 6RFNHW 6&$57 &DEOH 9&5 69, '(2 9&5 , QSXW2XWSXW IURP 6W!6&$57 6RFNHW 6$7(//, 7( 5(&(, 9(5 6$7(//, 7( 5(&(, 9(5 '9' 3/$<(5 &$0&25'(5 '9' 5 69, '(2 &$0&25'(5 *$0(6 &2162/( &20387(5 5*% 1RWHV - $GGLWLRQDO HTXLSPHQW DQG FDEOHV VKRZQ DUH QRW VXSSOLHG ZLWK WKLV 79 VHW - 'R QRW FRQQHFW D FRPSXWHU ZLWK 77/ RXWSXW 9 WR WKLV VHW $8', 2 9, '(2 &211(&7, 216 6FDUW VRFNHW LQIRUPDWLRQ $9 SLQ 6&$57 WHUPLQDO 6RFNHW (DUWK &9%6 RXW YLGHR &9%6 HDUWK 5HG LQ 5HG HDUWK *UHHQ LQ *UHHQ HDUWK %OXH LQ %OXH HDUWK $XGLR RXW / $XGLR RXW 5 &9%6 LQ YLGHR 5*% VWDWXV HDUWK 6WDWXV 5*% (DUWK 6WDWXV &9%6 $XGLR LQ / $XGLR HDUWK $XGLR LQ 5 6XLWDEOH LQSXWV IRU 6W LQFOXGH 5*% 5HG*UHHQ%OXH $9 SLQ 6&$57 WHUPLQDO 6RFNHW (DUWK &9%6 RXW YLGHR &9%6 HDUWK 6& , Q (DUWK (DUWK $XGLR RXW / $XGLR RXW 5 &9%6 LQ YLGHR (DUWK 6WDWXV &9%6 $XGLR LQ / $XGLR HDUWK $XGLR LQ 5 6W! 3LQV DQG DUH GHSHQGHQW RQ $9 69+6 9, '(2 VZLWFKLQJ 7528%/(6+227, 1* Qvpr 6QRZ\ 3LFWXUH 6\PSWRPV Tq 1RLV\ 6RXQG 8urpx $HULDO ORFDWLRQ GLUHFWLRQ RU FRQQHFWLRQ $HULDO ORFDWLRQ GLUHFWLRQ RU FRQQHFWLRQ 0XOWLSOH , PDJHV 1RUPDO 6RXQG (OHFWULFDO DSSOLDQFHV &DUV 0RWRUF\FOHV )OXRUHVFHQW OLJKWV 6ZLWFK RQ 315 LQ 3LFWXUH PHQX WR UHGXFH SLFWXUH QRLVH 9ROXPH OHYHO 1RUPDO 3LFWXUH 1R 6RXQG 6RXQG PXWH VZLWFKHG RQ 79 VHW WR $9 PRGH 1RW SOXJJHG LQWR $& RXWOHW 1RW VZLWFKHG RQ 3LFWXUH 6RXQG FRQWUROV VHW DW PLQLPXP OHYHOV &KHFN LI LQ VWDQGE\ PRGH &RORXU FRQWUROV VHW DW PLQLPXP OHYHOV 1R &RORXU 1RUPDO 6RXQG 5HWXQH &KDQQHOV 3RRU RU 'LVWRUWHG 3LFWXUH :HDN RU 1R 6RXQG 0DJQHWLF , QWHUIHUHQFH IURP XQVKLHOGHG HTXLSPHQW 5HFHLYHU PRYHG ZKLOH VZLWFKHG 21 VZLWFK 79 RII IRU PLQXWHV , QWHUIHUHQFH 1RLV\ 6RXQG 1R 3LFWXUH 1R 6RXQG &RORXUHG 3DWFKHV 1RUPDO 6RXQG 1RUPDO 3LFWXUH 6RXQG UHFHSWLRQ PD\ KDYH GHWHULRUDWHG 6ZLWFK 03; VHWWLQJ 6RXQG PHQX WR :HDN RU GLVWRUWHG VRXQG 0RQR XQWLO UHFHSWLRQ LPSURYHV )25 <285 *8, '$1&( 6HUYLFH %HIRUH UHTXHVWLQJ VHUYLFH SOHDVH UHIHU WR WKH WURXEOHVKRRWLQJ JXLGH RQ SUHYLRXV SDJH WR GHWHUPLQH WKH V\PSWRPV 7R REWDLQ VHUYLFH SOHDVH FRQWDFW \RXU ORFDO 3DQDVRQLF GHDOHU TXRWLQJ WKH PRGHO QXPEHU DQG VHULDO QXPEHU ERWK DUH ORFDWHG DW WKH UHDU RI WKH 79 63(&, ), &$7, 216 Qr Tpr Qr 8v Thqi 8v Qvpr Uir 9LVLEOH 'LDJRQDO 6qv P 0XVLF 3RZHU 7; 31' 9 $& +] : : FP [ : 506 [ : 032 : PP PP PP NJ 9+) + + , 7$/< 8+) ( ( &$79 6 6 0 0 &$79 6 6 +\SHUEDQG 9vrv Xrvtu + : ' Srprvvt Tr Q6G 9F T@86H 9F 9+) 5 5 9+) 5 5 7hq hr 9+) 5 5 8+) ( ( Q6G $!$% 3OD\EDFN RI 176& WDSH IURP VRPH 3$/ YLGHR UHFRUGHUV 9&5 '9'5 HIUT8 6W v y 3OD\EDFN IURP 176& 0+] GHYLFHV IUT8 6W v y 3OD\EDFN IURP 176& GHYLFHV Iir s 9&5 thr vv Uryrr Qhtr 6rvhy Srh 8+) 9+) Crhqur A PP : LPSHGDQFH 6W SLQ WHUPLQDO $XGLR 9LGHR LQ RXW 5*% LQ 6W Srh 6W! [. . . ] 3LQV DQG DUH GHSHQGHQW RQ $9 69+6 9, '(2 VZLWFKLQJ 7528%/(6+227, 1* Qvpr 6QRZ\ 3LFWXUH 6\PSWRPV Tq 1RLV\ 6RXQG 8urpx $HULDO ORFDWLRQ GLUHFWLRQ RU FRQQHFWLRQ $HULDO ORFDWLRQ GLUHFWLRQ RU FRQQHFWLRQ 0XOWLSOH , PDJHV 1RUPDO 6RXQG (OHFWULFDO DSSOLDQFHV &DUV 0RWRUF\FOHV )OXRUHVFHQW OLJKWV 6ZLWFK RQ 315 LQ 3LFWXUH PHQX WR UHGXFH SLFWXUH QRLVH 9ROXPH OHYHO 1RUPDO 3LFWXUH 1R 6RXQG 6RXQG PXWH VZLWFKHG RQ 79 VHW WR $9 PRGH 1RW SOXJJHG LQWR $& RXWOHW 1RW VZLWFKHG RQ 3LFWXUH 6RXQG FRQWUROV VHW DW PLQLPXP OHYHOV &KHFN LI LQ VWDQGE\ PRGH &RORXU FRQWUROV VHW DW PLQLPXP OHYHOV 1R &RORXU 1RUPDO 6RXQG 5HWXQH &KDQQHOV 3RRU RU 'LVWRUWHG 3LFWXUH :HDN RU 1R 6RXQG 0DJQHWLF , QWHUIHUHQFH IURP XQVKLHOGHG HTXLSPHQW 5HFHLYHU PRYHG ZKLOH VZLWFKHG 21 VZLWFK 79 RII IRU PLQXWHV , QWHUIHUHQFH 1RLV\ 6RXQG 1R 3LFWXUH 1R 6RXQG &RORXUHG 3DWFKHV 1RUPDO 6RXQG 1RUPDO 3LFWXUH 6RXQG UHFHSWLRQ PD\ KDYH GHWHULRUDWHG 6ZLWFK 03; VHWWLQJ 6RXQG PHQX WR :HDN RU GLVWRUWHG VRXQG 0RQR XQWLO UHFHSWLRQ LPSURYHV )25 <285 *8, '$1&( 6HUYLFH %HIRUH UHTXHVWLQJ VHUYLFH SOHDVH UHIHU WR WKH WURXEOHVKRRWLQJ JXLGH RQ SUHYLRXV SDJH WR GHWHUPLQH WKH V\PSWRPV 7R REWDLQ VHUYLFH SOHDVH FRQWDFW \RXU ORFDO 3DQDVRQLF GHDOHU TXRWLQJ WKH PRGHO QXPEHU DQG VHULDO QXPEHU ERWK DUH ORFDWHG DW WKH UHDU RI WKH 79 63(&, ), &$7, 216 Qr Tpr Qr 8v Thqi 8v Qvpr Uir 9LVLEOH 'LDJRQDO 6qv P 0XVLF 3RZHU 7; 31' 9 $& +] : : FP [ : 506 [ : 032 : PP PP PP NJ 9+) + + , 7$/< 8+) ( ( &$79 6 6 0 0 &$79 6 6 +\SHUEDQG 9vrv Xrvtu + : ' Srprvvt Tr Q6G 9F T@86H 9F 9+) 5 5 9+) 5 5 7hq hr 9+) 5 5 8+) ( ( Q6G $!$% 3OD\EDFN RI 176& WDSH IURP VRPH 3$/ YLGHR UHFRUGHUV 9&5 '9'5 HIUT8 6W v y 3OD\EDFN IURP 176& 0+] GHYLFHV IUT8 6W v y 3OD\EDFN IURP 176& GHYLFHV Iir s 9&5 thr vv Uryrr Qhtr 6rvhy Srh 8+) 9+) Crhqur A PP : LPSHGDQFH 6W SLQ WHUPLQDO $XGLR 9LGHR LQ RXW 5*% LQ 6W Srh 6W! [. . . ]