Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] 7;;') 7;;')$ 7;;')% 7;;') 7;;')$ 7;;')%
&RORXU 7HOHYLVLRQ
2SHUDWLQJ , QVWUXFWLRQV
UR7'@!%%$
:(/&20(
'HDU 3DQDVRQLF &XVWRPHU :HOFRPH WR WKH 3DQDVRQLF IDPLO\ RI FXVWRPHUV :H KRSH WKDW \RX KDYH PDQ\ \HDUV RI HQMR\PHQW IURP \RXU QHZ FRORXU WHOHYLVLRQ 7KLV LV D YHU\ DGYDQFHG WHOHYLVLRQ KRZHYHU WKH 4XLFN 6WDUW *XLGH ZLOO DOORZ \RX WR XVH WKH 79 DV TXLFNO\ DV SRVVLEOH <RX FDQ WKHQ UHDG WKH LQVWUXFWLRQV FRPSOHWHO\ DQG UHWDLQ WKHP IRU IXWXUH UHIHUHQFH
&217(176
Xhvt hq Qrphv 6pprvr Rvpx Th Bvqr 7hvp 8y
!" # $ % & ' (
Uvt Hr Hhhy vt PT9 Ghthtr 6W Tryrp hq Tr R Gvx W8S9W9 Prhv
' ( !!" !$
Vvt ur P Tprr 9vyh 6rp 8y TUDGG 8y Qvpr Hr Tq Hr Tr Hr Uvt Hr rvr Uvt Hr Qthr rqv
U ryrr Prhv 6qv Wvqr 8rpv
! [. . . ] vvyh rpuytvr 6x qrhyr s sur qrhvy - A sur vshv RGvx hq prpvt rvr rr htr ! !$ hq !%
%$6, & &21752/6 )5217 3$1(/ $1' 5(027( &21752/
Qr urr r syh
0$, 16 3RZHU 2Q2II VZLWFK
5HG OLJKW LQGLFDWHV 6WDQGE\ PRGH
675 1RUPDOLVDWLRQ VWRUH 8VHG WR VWRUH WXQLQJ DQG RWKHU IXQFWLRQ VHWWLQJV ) )XQFWLRQ VHOHFW 'LVSOD\V WKH 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\ IXQFWLRQV XVH UHSHDWHGO\ WR VHOHFW IURP WKH DYDLODEOH IXQFWLRQV 9ROXPH &RQWUDVW %ULJKWQHVV &RORXU 6KDUSQHVV 7LQW LQ 176& PRGH %DVV 7UHEOH %DODQFH DQG 7XQLQJ
5&$ $XGLR9LGHR VRFNHWV SDJH 6 9+6 VRFNHW VHH SDJH +HDGSKRQH VRFNHW VHH SDJH 79$9 VZLWFK VHH SDJH , QFUHDVHV RU GHFUHDVHV WKH SURJUDPPH SRVLWLRQ E\ RQH :KHQ D IXQFWLRQ LV DOUHDG\ GLVSOD\HG SUHVV WR LQFUHDVH RU GHFUHDVH WKH VHOHFWHG IXQFWLRQ :KHQ LQ 6WDQGE\ PRGH VZLWFKHV 79 2Q
6WDQGE\ 212)) VZLWFK 6ZLWFKHV 79 2Q RU 2II VWDQGE\ 6RXQG PXWH 2Q2II 0HQX EXWWRQV 3UHVV WR DFFHVV WKH 3LFWXUH 6RXQG DQG 6HWXS PHQXV VHH SDJH 6WDWXV EXWWRQ 3UHVV WR GLVSOD\ SURJUDPPH SRVLWLRQ SURJUDPPH QDPH FKDQQHO QXPEHU WLPH 03; PRGH $VSHFW PRGH DQG SURJUDPPH WDEOH 7HOHWH[W EXWWRQV VHH SDJH 6ZLWFK EHWZHHQ YLHZLQJ 79 RU $9 LQSXW VHH SDJH &RORXUHG EXWWRQV XVHG IRU 3URJUDPPH (GLW IXQFWLRQV VHH SDJH 7HOHWH[W IXQFWLRQV VHH SDJH $9 VHOHFWLRQ VHH SDJH 'LUHFW 79 5HFRUG EXWWRQ VHH SDJH 3URJUDPPH FKDQQHO FKDQJH $PELHQFH RQRII $VSHFW FRQWURO EXWWRQ VHH SDJH 'LUHFW FKDQQHO DFFHVV 'XULQJ QRUPDO 79 YLHZLQJ RU ZKHQ LQ WKH 7XQLQJ 3URJUDPPH HGLW RU 0DQXDO WXQLQJ PHQXV SUHVV DQG WKHQ HQWHU FKDQQHO QXPEHU XVLQJ WKH QXPHULF EXWWRQV 9&5 '9' EXWWRQV VHH SDJH EXWWRQV DQG 7HOHWH[W SDJH EXWWRQV VHH SDJH :KHQ LQ 6WDQGE\ PRGH VZLWFKHV 79 RQ &XUVRU EXWWRQV WR PDNH VHOHFWLRQV DQG DGMXVWPHQWV
3URJUDPPH SRVLWLRQ IRU VHOHFWLRQ RI WZR GLJLW SURJUDPPHV XVLQJ QXPHULF EXWWRQV
7KH 1 EXWWRQ ZLOO UHFDOO VHWWLQJV VWRUHG ZLWK 675 675 1RUPDOLVDWLRQ VWRUH 7KH +HOS EXWWRQ SURYLGHV D GHPRQVWUDWLRQ RI 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\ PHQXV
86, 1* 7+( 21 6&5((1 ', 63/$<6
7KLV 79 KDV D FRPSUHKHQVLYH V\VWHP RI 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\ PHQXV WR DFFHVV DGMXVWPHQWV DQG RSWLRQV
6HOHFW &KDQJH 79$9
Hr Uvyr Dpv
([LW
3LFWXUH PHQX
&RQWUDVW %ULJKWQHVV &RORXU 6KDUSQHVV &RORXU EDODQFH 3 15 $,
Pv
Tryrpv ih
1RUPDO $872 1RUPDO
Dqvph s v
Tr ryrpv s rhyr 8h 7vtur 8y hq Tuhr vyy hyy vprhr qrprhr urv yrry Tr ryrpv s rhyr Pss vr hyy h puhtr s rvt ir hqr Tr ryrpv s rhyr Uvt r vyy yrhq h sur r Uur QD8UVS@ TPVI9 hq T@U VQ i hr rq r ur hv r hq hy r ur rv r Uur hq q p i hr rq r ur p hq q ur r Uur yrs hq vtu p i hr rq hppr r hqw yrry ryrp s h htr s v Uur TUS i v rq r rvt hsr hqwr uhr irr hqr v uhr irr r Uur UW6W i v rq rv ur r r hq r ur hy vrvt prr Uur C@GQ i vyy h qrhv s ur r hhvyhiyr Qr ur C@GQ i hq ryrp r s ur v Ds ur C@GQ i v rrq uvyr h r v qvyhrq ur Dpv i vyy ir uvqqr s vr Qr ur C@GQ i hthv u ur Dpv i
675 3, &785( 6281' 6(7 83
79$9
+(/3
"
$63(&7 &21752/6
6TQ@8U
Qr ur 6TQ@8U i r utu ur s hrp v) 6 #)" T a %)( hq
$XWR
Tryrpvt 6VUP qr s uv UW vyy hhvphyy phr ur UW qvyh h vpvt vpr h v prp sh vr %)( #)"
$XWR
$XWR
vyy qvyh h #)" vpr h v hqhq #)" vr hq ph ir ryrprq vs vu vr v uv sh
#)"
$63(&7 &21752/6
%)( vyy qvyh h %)( vpr h v hqhq %)( vr hq ph ir ryrprq vs vu vr v uv sh
6 =RRP
6 =RRP
hyy vprhrq htvsvphv hq ur hivyv r ur vpr uvhyy hq rvphyy
T a
Uur prr ryrp xr uh hrh s r hrp spv vyy pyrh hsr h sr rpq Ds irry vu ryrp h rhv ur r ur 6rp xr pr r s ur xr rhrh Ds v 6 qr rrvrpr iyr vu ur prr qvyh vr ur yhvt ihpx vqrprr sh rpqvt s W8S ur v v viyr uh ur hpxvt py s W8S rvr hqwr W8S vpv ix vyy phv hqwr qrhvy
+ SRV + SRV 9 SRV 9 SRV
Dprhrq htvsvphv vu T a
67, // &21752/
TUDGG 8y
Uur TUDGG xr hyy srrr ur vpr h h vr
+2/'
67, //
3, &785( 0(18
Pr ur Qvpr r
6HOHFW
Hr puvpr
$GMXVW
Dprhr qrprhr yrry r v
3LFWXUH PHQX
&RQWUDVW %ULJKWQHVV &RORXU 6KDUSQHVV &RORXU EDODQFH 3 15 $,
79$9
([LW
Qr ur UW6W i rv ur Qvpr r
79$9
1RUPDO $872 1RUPDO
&RQWUDVW %ULJKWQHVV &RORXU 6KDUSQHVV
Uur 8h 7vtur 8y hq Tuhr yrry ph ir hqwrq v rsrrpr
6HOHFW $GMXVW 79$9 ([LW
3LFWXUH PHQX
&RQWUDVW %ULJKWQHVV &RORXU 6KDUSQHVV &RORXU EDODQFH 3 15 $,
7LQW
Uur Uv hqwr vyy y hrh h h r vr vs uhr h IUT8 vthy pr prprq ur UW hq vyy hyy hqwr s ur ur Uur 8y ihyhpr rvt hyy r ur rhyy py r s ur vpr QIS vyy hhvphyy rqpr hrq vpr vr 6D hhvphyy hhyr ur vpvt vpr hq prr v tvr vrq ph hq v qru s svryq
1RUPDO $872 1RUPDO
&RORXU EDODQFH
315
$,
6KDUSQHVV
6281' 0(18
6281'
Pr ur Tq r
6HOHFW $GMXVW 79$9 ([LW
Hr puvpr
6RXQG PHQX
9ROXPH %DVV 7UHEOH %DODQFH +HDGSKRQH YROXPH $, 03; 0RGH $PELHQFH
Dprhr qrprhr yrry r v
Qr ur UW6W i rv ur Tq r
79$9
2Q 6WHUHR 0XVLF 2II
9ROXPH %DVV 7UHEOH
Uur Wyr hqwr r ur rhyy yr 7h hqwr vyy ruhvr ur yr qrrr srrpvr hq ph ir vprhrq qrprhrq Uriyr hqwr vyy ruhvr ur uhr uvtur srrpvr hq ph ir vprhrq qrprhrq 7hyhpr hssrp ur yrry s q irrr ur yrs hq vtu rhxr 6qwr ph ir hqr uh ur yrry s ur rhxr vyy v yvrvt vv Uur urhqur yr ph ir hqwrq vqrrqry s ur UW rhxr uh rrr ph rw yvrvt h urv ps yrry
6HOHFW &KDQJH 79$9 ([LW
6RXQG PHQX
9ROXPH %DVV 7UHEOH %DODQFH +HDGSKRQH YROXPH $, 03; 0RGH $PELHQFH
%DODQFH
2Q 6WHUHR 0XVLF 2II
6HOHFW &KDQJH 79$9 ([LW
$,
Uur 6D rvt hhvphyy hhyr ur vpvt q vthy hq prr v tvr yr vr hq v r s ur thr hrvhy HQY vyy hyy ir r Trr vqr ur ir rqpv urr vs rprv qrrvhr vs ur rvpr v hhvyhiyr ur v v hqvhiyr vpu H H H hq H!ph hy ir ryrprq vs vthy hr irvt hvrq Uur q ph ir vrq qvt Hvp Trrpu qr i ryrpvt ur hvhr spv 6ivrpr vqr h qhvp ruhpr vyhr vrq hvhy rssrp
6RXQG PHQX
9ROXPH %DVV 7UHEOH %DODQFH +HDGSKRQH YROXPH $, 03; 0RGH $PELHQFH
03;
2II 6WHUHR 0XVLF 2II
0RGH
$PELHQFH
6(783 0(18
7KH 6HWXS PHQX SURYLGHV DFFHVV WR YDULRXV DGYDQFHG IHDWXUHV DQG DOVR WR WKH 7XQLQJ PHQX
6(7 83
Pr ur Tr r
6HOHFW
Hr puvpr
&KDQJH 79$9 ([LW
Dprhr qrprhr yrry r v hppr sur r
6HWXS PHQX
$9 RXW 7HOHWH[W 2II WLPHU )OLFNHU 5 4 /LQN 7XQLQJ PHQX 26' /DQJXDJH 79 )/2) 2II 2Q 2Q
Qr ur UW6W i rv ur Tr r
79$9
$9 RXW
6W!T86SU pxr ` ph pur s ur pr UW thr vv ur vthy rrvt 6W 6W" Hv ur vpr qvyhrq prr Uur Uryrr v hyy pur irrr AGPAUPQ GDTU qr Trr htr !" Pss vr vyy vpu ur UW ss vuv h rr vr uvpu ph pur s irrr ( vr v $ vr vrhy ` vyy hyy svq uh AyvpxrS v ir r P rqpr h yvtu vpr rr Crr v v viyr uh r pphvhy ihqph h irrsv i ryrpvt ur Pss vv RGvx hyy rhiyr qvhiyr qhh pvphv ur h W8S phviyr vu RGvx 1(;79, (:/, 1. Uur Uvt r vqr h r h ur srhr vpyqvt Qthr rqv hq 6 r Trr htr !PT9 Ghthtr hyy ryrp ur yhthtr rq s P Tprr 9vyh Trr htr (
6HWXS PHQX
$9 RXW 7HOHWH[W 2II WLPHU )OLFNHU 5 4 /LQN 7XQLQJ PHQX 26' /DQJXDJH
6HOHFW &KDQJH 79$9 79 )/2) 2II 2Q 2Q ([LW
7HOHWH[W
2II WLPHU
)OLFNHU 5
6HOHFW &KDQJH 79$9 ([LW
4/LQN
6HWXS PHQX
$9 RXW 7HOHWH[W 2II WLPHU )OLFNHU 5 4 /LQN 7XQLQJ PHQX 26' /DQJXDJH 79 )/2) 2II 2Q 2II
7XQLQJ PHQX
26' /DQJXDJH
781, 1* 0(18 RYHUYLHZ
6(7 83
Pr ur Tr r
6HOHFW
Hr Uvt r
&KDQJH 79$9 ([LW
6HWXS PHQX
6ppr Uvt r
Hr puvpr
$9 RXW 7HOHWH[W 2II WLPHU )OLFNHU 5 4 /LQN 7XQLQJ PHQX 26' /DQJXDJH
79 )/2) 2II 2Q 2Q
Dprhr qrprhr yrry r v hppr sur r
79$9
Qr ur UW6W i rv
3URJUDPPH HGLW
6pprvt ur Qthr rqv r vyy hyy hv ir rq hqqrq qryrrq hrq ypxrq Trr htr " Uur 6 r r hyy hhvphyy rr ur UW Trr htr & Uur Hhhy vt r hyy vqvvqhy thr vv ir rq hhyy Trr htr ' Thyy hqwr vt ph ir hqr vt ur Avr vt spv Uur 8y r r hyy qrpvqr ur prp puvpr s hvv hqhq
6HOHFW $FFHVV 79$9 ([LW
6HWXS PHQX
$9 RXW 7HOHWH[W 2II WLPHU )OLFNHU 5 4 /LQN 7XQLQJ PHQX 26' /DQJXDJH 79 )/2) 2II 2Q 2Q $FFHVV
$XWR VHWXS
0DQXDO WXQLQJ
)LQH WXQLQJ
&+ 5HWXUQ
6HOHFW $FFHVV 79$9 675 $FFHVV ([LW 6WRUH
&RORXU V\VWHP
Wyr prpv hyy hqw 9ROXPH FRUUHFWLRQ ur yr yrry s vqvvqhy hv Uuv v v rq ur h qrpqr v prprq vh 6W!) Q6G D T8" ) Q6G 9 F T@86H 9 F A ) T@86H GG
675
3URJ
Qr TUS r
&+ &+
&KDQ
1DPH
;<= =;<
/RFN
2II 2II 2II 2II 2II
6\V
6& 6& 6& 6& 6&
Ds uhr svvurq v ur Qthr rqv r r ur UW6W i rv
79$9
7R FRS\ SURJUDPPH LQIRUPDWLRQ WR D FRPSDWLEOH 9&5 FRQQHFWHG WR $9
Hr ur Qt py
Qr ur 7yr i ur rr py Qthr qhh vyy ir r ur W8S Uuv vtu hxr h sr rpq qrrqvt ur ir s hv rq
Ds uhr svvurq v ur Qthr rqv r r ur UW6W i rv
79$9
79!9&5 , 1 352*5(66 3/($6( :$, 7 3URJUDPPH 5HPRWH FRQWURO XQDYDLODEOH
781, 1* 0(18 $872 6(783
7KH $XWR VHWXS PHQX ZLOO DOORZ \RX WR DXWRPDWLFDOO\ UHWXQH WKH 79 WR \RXU ORFDO VWDWLRQV , W LV XVHIXO LI \RX PRYH WR D GLIIHUHQW UHJLRQ
6(7 83
Pr ur Tr r
&+ 5HWXUQ 79$9 675
6HOHFW $FFHVV ([LW 6WRUH
Hr Uvt r
7XQLQJ PHQX
6ppr Uvt r
Hr 6 r
3URJUDPPH HGLW $XWR VHWXS 0DQXDO WXQLQJ )LQH WXQLQJ &RORXU V\VWHP 9ROXPH FRUUHF 'HFRGHU $9
$FFHVV $872 2II
6ppr 6 r
Qr psv h
$OO FXUUHQW WXQLQJ GDWD ZLOO EH HUDVHG
:$51, 1*
Tryrp p
5HWXUQ
Qr h 6 r 6UQ
6WDUW $XWR VHWXS 79$9 ([LW
/DQG
'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK )UDQFH , WDOLD (VSDxD 3RUWXJDO 1HGHUODQG 'DQPDUN 6YHULJH 1RUJH 6XRPL %HOJLHQ 6FKZHL] (//$'$ ((X
Uur UW vyy rhpu s yphr hq v qr yphy hv Ds h phviyr W8S v prprq vh ur 6W!pxr thr qhh vyy ir r ur W8S vh R Gvx rr htr !
5HWXUQ
6HOHFW FRXQWU\ 6WDUW $XWR VHWXS 79$9 ([LW
&+
$872 6(783 , 1 352*5(66
Ppr uv rhv v pyrrq ur UW vyy qvyh thr vv
6($5&+, 1* 3/($6( :$, 7
6WRUHG &+ ;<=
6(783 5HWXUQ WR WXQLQJ PHQX 79$9 7R H[LW
781, 1* 0(18 0$18$/ 781, 1*
0DQXDO WXQLQJ RI WKH SURJUDPPH SRVLWLRQV LV DYDLODEOH HLWKHU IURP WKH 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\ PHQX RU IURP WKH IURQW SDQHO FRQWUROV 0DQXDO WXQLQJ PHQX
6(7 83
Pr ur Tr r
&+ 5HWXUQ 79$9 675
6HOHFW $FFHVV ([LW 6WRUH
Hr Uvt r
7XQLQJ PHQX
3URJUDPPH HGLW $XWR VHWXS 0DQXDO WXQLQJ )LQH WXQLQJ &RORXU V\VWHP 9ROXPH FRUUHF 'HFRGHU $9
6ppr Uvt r
$FFHVV $872 2II
Hr Hhhy vt
6ppr Hhhy vt
&+ 3URJUDPPH GRZQXS 6HDUFK GRZQXS 5HWXUQ ([LW 79$9 ·675· %XWWRQ 6WRUH
Tryrp ur thr vv ir rq
Qr rrhrqy vy rvrq hv v sq
0DQXDO WXQLQJ
Xur ur qrvrq hv v sq r TUS r Uur thr vv vyy syhu
675
79$9
Qr ur UW6W i rv
0DQXDO WXQLQJ )URQW SDQHO
Qr ur A i A hry vy kUvt qrl v rhpurq
)
Qr ur i hppr Uvt qr
Y
&+
Qr ur UW6W i r irrr k8uhtr thrl kTrhpul hq kUW Trl
79$9
0DQXDO WXQLQJ )URQW SDQHO
Qr ur i puhtr thr vv h rhpu
Y
79$9 675 )
6HDUFK 0RYH FXUVRU 7R VWRUH 7R H[LW
Xur ur qrvrq hv v sq r TUS r Uur thr vv vyy syhu
675
675 ) 9 79$9
Srrh hir prqr r hqqvvhy thr r ur A i rv
)
26' /$1*8$*(
:KHQ \RX ILUVW LQVWDOOHG WKH 79 WKH 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\ ODQJXDJH ZDV VHW DFFRUGLQJ WR \RXU FKRLFH RI FRXQWU\ , I \RX ZLVK WR XVH D GLIIHUHQW ODQJXDJH WKHQ LW FDQ EH FKRVHQ IURP WKH 26' ODQJXDJH PHQX
6(7 83
Pr ur Tr r
6HOHFW $FFHVV 79$9 ([LW
Hr ur PT9 yhthtr r
6HWXS PHQX
$9 RXW 7HOHWH[W 2II WLPHU )OLFNHU 5 4 /LQN 7XQLQJ PHQX 26' /DQJXDJH 79 )/2) 2II 2Q 2Q $FFHVV
6ppr ur PT9 yhthtr r
Hr puvpr
Qr ur UW6W i ryrp hq rv
79$9
6HOHFW 5HWXUQ 6HOHFW 79$9 ([LW
26' ODQJXDJH
'HXWVFK (QJOLVK )UDQoDLV , WDOLDQR (//+1, . $
(VSDxRO 1RUVN 'DQVN 6YHQVND
1HGHUODQGV 6XRPL 7UNoH 3RUWXJXrV
$9 6(/(&7 $1' 6(783
7KH $9 6HOHFW PHQX ZLOO DOORZ \RX WR FKRRVH ZKLFK $9 VRXUFH WR YLHZ
79$9
Qr ur UW6W i
$9
Qr ur hvhr pyrq rr py iuvy ur v rhv prr
Uur v vyy qvhrh
` h vu hxr hqwr v ur Tr Tq r
$9
$96
$96
6HWXS PHQX
6(7 83
Pr ur Tr r
6HOHFW $GMXVW 79$9 ([LW
Hr puvpr
6HWXS PHQX
$9 RXW 7HOHWH[W 2II WLPHU )OLFNHU 5 &RORXU V\VWHP 9ROXPH FRUUHF 4 /LQN 26' /DQJXDJH 79 )/2) 2II 2Q $872 2Q
6ppr hqwr v
79$9
Qr ur UW6W i rv
6RXQG PHQX
6281'
Pr ur Tq r
6HOHFW $GMXVW 79$9 ([LW
Hr puvpr
6RXQG PHQX
9ROXPH %DVV 7UHEOH %DODQFH +HDGSKRQH YROXPH $, 0RGH $PELHQFH
6ppr hqwr v
79$9
Qr ur UW6W i rv
2Q 0XVLF 2II
4/, 1.
4 /LQN DOORZV WKH WHOHYLVLRQ WR FRPPXQLFDWH ZLWK \RXU 9&5
6(7 83
Pr ur Tr r
6HOHFW &KDQJH 79$9 ([LW
Hr R Gvx
6HWXS PHQX
$9 RXW 7HOHWH[W 2II WLPHU )OLFNHU 5 4 /LQN 7XQLQJ PHQX 26' /DQJXDJH 79 )/2) 2II 2Q 2Q
8sv R Gvx v r kPl
79$9
Qr ur UW6W i rv
Uur W8S ir prprq vu h T86SU yrhq syy spv r hhpurq irrr ur 6W!pxr s ur ryrvv hq ur hvhr pxr W8S Trr ur W8S uhqix s sur vshv R Gvx 1(;79, (:/, 1. vvyh rpuyt hyy ur ryrvv vp h phviyr W8S rpq ur thr uh v pry irvt qvyhrq prr rthqyr s ur thr vv r ur W8S u vyvsvt ur pr s rpqvt thr 7R UHFRUG WKH SURJUDPPH \RX DUH FXUUHQWO\ ZDWFKLQJ
', 5(&7 79 5(&
Qr ur 9DS@8U UW S@8 i ur rr py Ds ur W8S v ss v vyy hhvphyy vpu ur r ur 9DS@8U UW S@8 i 6 rhtr r s ur W8S vyy hrh prr uvt uh v irvt rpqrq vs v v viyr rpq)
9&5 UHFRUGLQJ SUHVHW SURJ 9&5 UHFRUGLQJ RZQ WXQHU 9&5 UHFRUGLQJ 79 VRXUFH
W8S v rpqvt ur thr vthy s v r Ds vu ph vpu ss ur UW hq yrhr ur W8S rpqvt v ur hy h
W8S v rpqvt ur thr vthy s ur ryrvv ` puhtr thr vv vpu ss ur UW) vs q ur W8S vyy hhvphyy rpqvt hq vpu ss
1R UHFRUGLQJ 7$3( , 6 3527(&7('
Uur vr rpv hi ur ihpx s ur phrr uh irr rrq @hyr s ur rhtr uh vtu ir qvyhrq hr)
1R UHFRUGLQJ 12 7$3( 1R UHFRUGLQJ 9&5 , 6 3/$<, 1* 9&5 5HFRUGLQJ 9&5 H[WHUQDO 1R UHFRUGLQJ 9&5 $/5($'< 5(&25', 1* 1R UHFRUGLQJ 7$3( 0$< %( '$0$*(' 1R UHFRUGLQJ 12 6285&( $9$, /$%/(
7R VKDUH WXQLQJ LQIRUPDWLRQ U rr prp rpqvt hr hqr ur ryrvv hq W8S uyq uhr vt vshv rr htr % - Xurrr ur 6 r 6UQ spv v rq vt qhh vyy ir qyhqrq ur W8S $XWR 3RZHU IXQFWLRQV Xvu Qhhvp RGvx W8S urr hqqvvhy srhr hr hhvyhiyr) - Ds vr h hr v W8S hq r ur Qyh i ur ryrvv vyy hhvphyy vpu hq ryrp ur 6W!v ph vr ur hr - Ds vpu ss ur ryrvv uvy ur W8S v v T Ah Ahq Srvq qr ur W8S vyy vpu ss hhvphyy 7R WXUQ RII 4/LQN FRPPXQLFDWLRQ Ds q vu r ur RGvx srhr t ur Tr r hq r ur RGvx v kPssl Trr htr
Dh Ir)
I hyy W8S uv r s qhh pvphv r Tr h prhv srhr i ur Trr ur W8S uhqix s sur vshv Ds R Gvx v vrhvr sv psv uh T86SU yrhq v h syy spv r 6x qrhyr s sur qrhvy
9&5 '9' 23(5$7, 21
Uur Srr 8y v phhiyr s rhvt r spv s ryrprq Qhhvp W8S hq 9W9 9vtvhy Wrhvyr 9vp rvr Tr W8S hq 9W9 rvr uhr qvssrr spv rr phvivyv yrhr rsr ur rvr vpv ix py qrhyr s qrhvy
'9' 9&5
Thqi
Qr vpu ur W8S 9W9 hqi qr Qr hthv vpu ihpx
W8S 9W9 vpu
Vr uv vpu ryrp urur py rhr 9W9 rvr W8S
Qyh
Qr yhihpx ur hr 9W9
T
Qr ur hr 9W9
Txv Ah Ahq 8r
W8S) Qr sh shq ur hr D Qyh qr r vr ur vpr hvqy shq 8r 9W9) Qr pr xv ur r hpx D yh qr r hq uyq vr ur vpr hvqy shq
Txv Srvq Srvr
W8S) Qr rvq ur hr D Qyh qr r vr ur vpr hvqy v rrr Srvr 9W9) Qr pr xv ur rv hpx D yh qr r hq uyq vr ur vpr hvqy v rrr
Qhr Tvyy
Qr v yhihpx qr ur vpr vyy hr Qr hthv rh yh
Qthr V 9
Qr vprhr qrprhr ur W8S thr vv i r
5(&
Srpq
Qr uv i h rpqvt
7(/(7(;7 23(5$7, 21
-
Uryrr srhr h h qrrqvt ur 7hqphvt 8hvr hq v y hhvyhiyr vs ur puhry ryrprq v hvvt Uryrr Qrvt ur Qvpr i uvy v Uryrr rhv vyy qvyh ur ivtur spv vu h uvr ih r * hyr ur rvt h rvrq Qrvt ur Tr i uvy v Uryrr rhv vyy qvyh rpvhy spv v h ur i s ur prr - Xur v Uryrr qr ur yr h vyy ir hyrrq ur qrvrq yvrvt yrry :KDW LV /, 67 PRGH " D GDTU qr s qvssrry pyrq htr ir hr vhrq h ur i s ur prr @hpu s urr ir ph ir hyrrq hq rq v ur UW r :KDW LV )/2)" D AGPA qr s qvssrry pyrq iwrp hr vhrq h ur i s ur qvyh U hppr r vshv hi r s urr iwrp r ur hvhry pyrq i Uuv shpvyv rhiyr sh hppr vshv ur iwrp u
797(;7
79 7HOHWH[W PRGH Qr ur UWU@YU i Uur prr vyy qvyh ur Uryrr htr Qr hthv ur vu r UW qr 3DJH 6HOHFWLRQ Qhtr ph ir ryrprq v h ) h Qr ur V 9 i vprhr qrprhr ur htr ir i r i 7 rrvt ur htr ir vt ( ur rr py
6(7 83
)XOO 7RS %RWWRP Qr ur T@U VQ i qvyh rpvhy spv syyrq i ur Brr i Qr ur Brr i hthv rhq ur 7PUUPH uhys Qr hthv r hy AVGG vr
6(7 83
5HYHDO Qr ur T@U VQ i qvyh rpvhy spv syyrq i ur Srq i rrhy uvqqr q rt v htr hr Qr hthv uvqr
5HG *UHHQ <HOORZ %OXH EXWWRQV D AGPA qr urr prq ur qvssrry pyrq iwrp D GDTU qr ur prq ur qvssrry pyrq htr ir
675
/LVW 6WRUH D GDTU qr ur s htr ir ph ir hyrrq thr vv !$ y U q uv r r s ur s pyrq i hq rr ur r htr ir Qr hq uyq TUS ur htr ir vyy puhtr uvr vqvphvt uh ur htr v rq
+2/'
+ROG U uyq ur Uryrr htr ur vrvt yvhtr vshv Qr hthv r hhvp htr qhr
7(/(7(;7 23(5$7, 21
D v viyr puhtr ur thr vv ur v Ir syhu Vqhr Ti 8qrq Qhtr 6ppr rhv
)DYRXULWH 3DJH )3 Tr h shvr htr v r s vh rphyy U r pu h htr ur UW ir v GDTU qr hq ur thr vv ir s !$ Qr ur 7yr i ryrp ur htr ir ur r hq uyq ur TUS i Uur htr ir v rq
675
) 3
Qr AQ rphyy uv htr
8SGDWH 'LVSOD\ Qr ur T@U VQ i qvyh rpvhy spv syyrq i ur `ryy i vr ur UW vpr uvy rhpuvt s h Uryrr htr Xur sq ur prr vyy qvyh ur htr ir h ur yrs Qr ur `ryy i vr ur htr Qr UW U@YU hthv r hy UW rhv
6(7 83
Xur h r syhu htr uh irr ryrprq r T@U VQ `ryy vr ur UW vpr Xur h qhr v rprvrq ur htr ir vyy ir qvyhrq prr Qr ur `ryy i qvyh ur Ir Ayhu Qr UW U@YU r hy UW rhv
Vqhr
Ir Ayhu
Qr T@U VQ `ryy rr ur qhr s vshv prhv htr Xur h qhr v rprvrq ur htr ir vyy ir qvyhrq h ur yrs s ur prr Qr ur `ryy i vr ur htr Qr UW U@YU r hy UW rhv
6XE &RGHG 3DJH $FFHVV Xur Uryrr vshv rprrq r uh r htr v h hxr r vr s ur hhvp puhtvt s ur i htr rhpu ur i htr rvr D v viyr rr rvrq i htr hq pvr hpuvt ur hy thr vy ur prp i htr v sq Tryrp ur rvrq htr ir vt i (
6(7 83
Qr ur T@U VQ i syyrq i ur 7yr i0 U vyy ir qvyhrq h ur vtu s ur prr @r qrvrq i htr ir irsr ur U qvhrh U ryrp htr % rr hq % Ds v GDTU qr h jU vyy hrh v ur pr i h ur i Qr ur `ryy i vr h hy UW thr Qr T@U VQ `ryy v GDTU qr Xur ur htr v hhvyhiyr r ur `ryy i vr ur htr U pyrh ur htr rs r s ur syyvt ) - Qr T@U VQ - Tryrp h r htr ir - Qr UWU@YU r hy UW rhv
, QGH[
, 1'(;
Xur v AGPA rhv
Qr DI9@Y r ur hv vqr htr 9rrqvt ur h vshv v hvrq uv h uhr ir rrq r uh pr r ur hv vqr htr
$8', 2 9, '(2 &211(&7, 216
)URQW $9 SLQ 69LGHR 5&$ $XGLR 9LGHR DQG +HDGSKRQH 6RFNHWV
Qr hq ryrhr r P s
Crhqur T W
pxr
Wvqr v TWvqr pxr Wvqr v W pxr 6qv v pxr ! S86 6qv phiyr
&$0&25'(5
GS
"$ Trr Qyt S86 Wvqr phiyr
67(5(2 +($'3+21(6 ZLWK PP 3OXJ
Ir )
6qqvvhy rvr hq phiyr u hr yvrq vu uv UW r
1 6FDUW DQG 6YLGHR VRFNHW LQIRUPDWLRQ
6W Tph pxr
6W!Tph pxr T Wvqr R Gvx
6RFNHW (DUWK &9%6 HDUWK 6& , Q (DUWK (DUWK (DUWK $XGLR RXW / $XGLR RXW 5
T Wvqr # v pxr
6RFNHW (DUWK &9%6 HDUWK 5HG LQ 5HG HDUWK *UHHQ LQ *UHHQ HDUWK %OXH LQ %OXH HDUWK $XGLR RXW / $XGLR RXW 5
&9%6 RXW YLGHR
&9%6 LQ YLGHR 5*% VWDWXV HDUWK 6WDWXV 5*% (DUWK 6WDWXV &9%6 $XGLR LQ / $XGLR HDUWK $XGLR LQ 5
&9%6 RXW YLGHR
&9%6 LQ YLGHR (DUWK (DUWK 4 /LQN GDWD 6WDWXV &9%6 $XGLR LQ / $XGLR HDUWK $XGLR LQ 5 &KURPLQDQFH HDUWK /XPLQDQFH HDUWK &KURPLQDQFH LQ /XPLQDQFH LQ
Tvhiyr v s 6W vpyqr SB7 SrqBrr7yr
Qv $ hq !TWCT WD9@P vpuvt
6W!
$8', 2 9, '(2 &211(&7, 216
5HDU $9$96 3LQ 6FDUW DQG 5&$ $XGLR 2XW 7HUPLQDOV
! S86 6qv 8hiyr P s
G S 6V9DP PVU
Tpxr
+, ), 6<67(0
DP s 6W Tph Tpxr Tph phiyr Tph phiyr
DP s 6W! [. . . ] v rvhy 6qv Wvqr v SB7 v 6W Srh 6W! S86 6qv Hv P 6W A 6W" TWvqr v S86 Wvqr v ! S86 6qv v Trpvsvphv hr iwrp puhtr vu vpr Xrvtu hq qvrv u hr hvhr
Crhqur A [. . . ]