User manual PANASONIC TY-ST50PX20

[. . . ] Do not use in places with high humidity. · Long-term usage in such conditions can cause warping or deformation. This can lead to loss of strength, and the unit may fall over and become damaged, and personal injury may result. During setting-up, make sure that all screws are securely tightened. [. . . ] If a problem with this product develops during or after the warranty period, you may contact your dealer or call the number listed above. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to the Customer Satisfaction Center at the Panasonic Consumer Electronics Company address indicated above. 10 Précautions pour l'installation AVERTISSEMENT Les travaux d'installation doivent être confiés à un technicien qualifié seulement. · Si le piédestal n'est pas installé correctement, ceci risquera de causer une chute de l'Ecran plasma 16/9ème et des blessures corporelles. ATTENTION N'utilisez pas d'autres moniteurs que ceux mentionnés dans le catalogue. Ne montez pas sur le piédestal, et ne l'utilisez pas comme marche. (Cette remarque concerne principalement les jeunes enfants. ) · Si I'appareil tombe ou est endommagé à la suite d'une utilisation incorrecte, il y aura risque de blessures. N'utilisez pas le piédestal s'il est tordu, fissuré ou rompu. · Si vous utilisez le piédestal alors qu'il est rompu, il risque d'être endommagé encore davantage, et vous risqueriez de vous blesser. Adressez-vous dès que possible à votre revendeur. Installez l'appareil sur une surface stable et horizontale. · Sinon, I'appareil pourrait tomber et être abîmé, ce qui pourrait causer des blessures. N'utilisez pas l'appareil dans des endroits très humides. · Si vous utilisez l'appareil dans ces conditions pendant une longue période, I'appareil risquera d'être tordu ou déformé. Ceci amoindrira sa solidité, et l'appareil risquera alors de tomber ou d'être endommagé, ce qui pourra entraîner des blessures. Lors de I'installation, veillez à bien serrer toutes les vis. · Si vous ne serrez pas suffisamment les vis lors du montage, Ie piédestal ne sera pas assez solide pour supporter I'Ecran plasma 16/9ème, et il risquera de tomber et d'être endommagé, ce qui pourra causer des blessures. Pour maintenir l'écran large à plasma, utilisez les supports antichute. · Si un séisme se produit ou si des enfants grimpent sur le piédestal alors que l'Ecran plasma 16/9ème est installé, I'Ecran plasma 16/9ème risque de tomber et de causer des blessures. Pour poser ou déposer l'écran, il faut le concours de deux personnes. · Si deux personnes au moins ne sont pas présentes pour effectuer l'installation, I'écran risquera de tomber et de causer des blessures. · Laissez un espace de 10 cm ou plus en haut, à gauche et à droite, de 6 cm ou plus en bas, et de 7 cm ou plus à I'arrière. · N'obstruez pas les entrées d'air à la partie inférieure et à l'arrière de l'écran, ni les sorties d'air à la partie supérieure, car cela pourrait être à l'origine d'un incendie. Remarques concernant les manipulations 1) Si l'appareil est placé sous les rayons directs du soleil ou à proximité d'un appareil de chauffage, la lumière et la chaleur risqueront de le décolorer ou de le déformer. 2) Nettoyage Essuyez l'appareil avec un chiffon sec. [. . . ] Inserte los postes en los agujeros de la consola de la pantalla. Consola de console Display la pantalla (Parte posterior display Rear of de la pantalla) Marca triangular Stamped estampadamark triangular Model no. label Etiqueta del modelo * Coloque hacia la parte posterior el lado del pedestal que tiene la etiqueta del modelo. Meta en ensamblaje en la pantalla hasta que se detenga. 2. Quite la tapa de los terminales. Sujete simultáneamente los dos ganchos hacia adentro y quite la tapa de los terminales. [. . . ]