User manual PANASONIC VW-CTR1EB

[. . . ] € After use, be sure to disconnect the AC adaptor. Cautions for use • When requesting a repair for this unit, request a repair for the video camera as well, as the cause of the problem may be in the video camera. ˆ About the batteries • Be sure to remove the batteries when you will not be using the unit for a long period of time. 4 W (When the unit is performing panning/tilting operation) Compatible batteries: LR6/AA Alkaline dry batteries k 2/ HR6/AA Rechargeable nickel metal hydride batteries (Ni-MH)k 2 Continuous operating time*: Approx. [. . . ] Choose from the below batteries: • LR6/AA Alkaline dry batteries (k 2) • HR6/AA Rechargeable nickel metal hydride batteries (Ni-MH) (k 2) AC adaptor Information for your safety Power Source: AC 110 V to 240 V, 50/60 Hz Power consumption: 7W DC output: DC 5. 64 g • Specifications may change without prior notice. F Gerät ein- und ausschalten B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Noms des composants Partie mobile Indicateur d’état Touche alimentation Vis de montage Plaque de montage Touche de verrouillage Prise USB Entrée de l'alimentation Cache des piles Serre-câble Sabot pour trépied 2 K2KYYYY00221 3 B 4 1 5 23 910 11 C WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, • Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing. € Do not place objects filled with liquids, such as vases, on this unit. refer servicing to qualified service personnel. € R6/AA Manganese dry batteries cannot be used. € This unit is not capable of charging HR6/AA rechargeable nickel metal hydride batteries. € Do not mix old and new batteries or different types of batteries. € When not using the unit (during transport, when stored in a bag, etc. Or when stored for a long time), be sure to remove the batteries. c Mise en place des piles 1 Open the Battery Cover. € When you use the unit in a location where you cannot use the AC adaptor, such as outdoors, use batteries. ) ∫ Mounting the video camera 2 ∫ About the batteries • Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the type recommended by the manufacturer. € When disposing of the batteries, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal. € Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct sunlight for a long period of time with doors and windows closed. 1 Attach the video camera to the mounting plate. € Insert the mounting screw a into the tripod receptacle of the video camera, and turn the screw in the direction of the arrow to tighten it. 3 2  F Disposal of Old Equipment Only for European Union and countries with recycling systems This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products must not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation. By disposing of them correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment. For more information about collection and recycling, please contact your local municipality. [. . . ] • The unit can also be mounted on a tripod. 3 Connect the unit and the video camera using the USB cable (supplied with the video camera). e Installation et retrait du caméscope ∫ Installation du caméscope 1 Installez le caméscope sur la plaque de montage. ˆ Removing the video camera • Remove the video camera in reverse order of mounting. [. . . ]