User manual PANASONIC WV-CK2020A

[. . . ] Cut the iris control cable at the edge of the lens connector to remove the existing lens connector and then remove the outer cable cover of the supplied connector as shown in the diagram. The pin assignment of the lens connector is as follows: Pin 1: Power source; +9 V DC, 50 mA max. Pin 2: Not used Pin 3: Video signal; 0. 7 V[p-p]/40 k Pin 4: Shield, ground Pin 3 Pin 1 Rib Pick-up Device: Scanning Area: Synchronization: Scanning System: Scanning: Horizontal: Vertical: Horizontal Resolution: Video Output: Signal-to-Noise Ratio: Electronic Light Control: Minimum Illumination: Detail: Lens Mount: Ambient Operating Temperature: Ambient Operating Humidity: Power Source and Power Consumption: Color CCTV Cameras Operating Instructions Model No. (Lens Option) WV-CP240 WV-CK2020A WV-CP244 Printed in Japan N 19 For U. S. A 7. Do not operate the camera beyond the specified temperature, humidity or power source ratings. [. . . ] Make sure to connect the grounding lead to the GND terminal when the power is supplied from a 24 V AC power source. · To prevent fire or electric shock hazard, use a UL listed cable (VW-1, style 1007) for the DC 12 V or AC 24 V Input Terminal. FOCUS OR FLANGE-BACK ADJUSTMENT The following adjustment should be made by qualified service personnel or system installers. q Loosen the screw on the side of the camera. Focusing of CS-mount lens Focusing of C-mount lens w Turn the flange-back adjusting ring to the desired position. Caution: When the C-mount lens is mounted, do not rotate the ring counterclockwise by force after it stops. If the ring is rotated by force, the inner lens or CCD image sensor may be damaged. e Tighten the screw on the side of the camera. Caution: Tightening the screw by force will cause damage to the screw or deviation of focus. LOC K Focus Fixing Screw Flange-back Adjusting Ring cs The serial number of this product may be found on the bottom of the unit. You should note the serial number of this unit in the space provided and retain this instruction as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft. Connect the power cable to the AC 24 V IN terminal on the rear panel of the WV-CP244. c SA 1965 c cs The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. c cs N0301-3043 V8QA5733DN ALC BLC ON VIDEO SHARP INT VIDEO OUT DC ELC SOFT OFF LL ALC BLC ON VIDEO SHARP INT LOCK Copper wire size (AWG) Resistance /m Resistance /ft #24 (0. 22mm2) 0. 078 0. 026 #22 (0. 33mm2) 0. 050 0. 017 #20 (0. 52mm2) 0. 03. 0. 010 #18 (0. 83mm2) 0. 018 0. 006 Dimensions (without lens): Weights (without lens): Solder the lens cable to the pins of the supplied connector. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. Remonter maintenant l'adaptateur de fixation à la partie supérieure de la caméra vidéo en procédant de la façon représentée sur la figure, puis installer la caméra vidéo sur sa potence. Faire en sorte d'utiliser les deux vis de fixation d'origine pour remonter l'adaptateur de fixation ; en effet, des vis de fixation plus longues risquent d'endommager les composants internes tandis que des vis de fixation plus courtes risquent de favoriser la caméra vidéo en cas de chute. t Vis de fixation de mise au point y Cordon d'alimentation (uniquement pour le modèle WV-CP240) Raccorder ce cordon d'alimentation à une prise de sortie secteur de 120 V de courant alternatif et fréquence de 60 Hz. u Borne d'entrée 12 V de courant continu Choisir le mode de synchronisation de la caméra vidéo de surveillance tel que le mode de synchronisation interne (INT) ou mode de verrouillage de fréquence trames et réseau (LL). INT: Cale sur un entrelacement interne 2 : 1. LL: Cale en mode de verrouillage trames et réseau. !0 Sélecteur de mise en service/hors service de compensation de contre-jour (BLC ON, OFF) SA 1966 MISE EN GARDE: AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES, ÉVITER D'EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À UNE HUMIDITÉ EXCESSIVE. PRÉFACE Les caméras vidéo Panasonic des séries WVCP240/CP242/CP244 introduisent un nouveau niveau technologique de caméra vidéo numérique couleur à haute résolution dotée d'un capteur d'image à D. T. C. interligne de 1/3e de pouce de 768 pixels horizontaux (éléments d'image) et équipée d'un circuit à haute intégration de traitement de signaux numériques. Ce modèle ouvre définitivement sur des possibilités de surveillance placées à la pointe de la plus haute et de la technologie de surveillance vidéo la plus perfectionnée disponible à l'heure actuelle. Choisir le mode en fonction de l'emplacement du sujet d'observation et des conditions présentées par la source d'éclairage sur l'écran du moniteur vidéo. ON: Choisir ce mode si l'éclairage en arrièreplan est puissant tel que celui assuré par un projecteur d'éclairage. OFF: Mode d'affichage normale des images. !1 Sélecteur de niveau de détails/d'ouverture (SHARP, SOFT) Le niveau de détails / d'ouverture peut être sélectionné avec ce sélecteur. [. . . ] doit être effectuée avec le plus grand soin. Ne jamais se servir de produits détergents ou abrasifs agressifs pour nettoyer le dispositif D. T. C. Se servir de feuilles spéciales [DC 12V IN (uniquement pour le modèle WV-CK2020A)] Cette borne sert au raccordement du cordon d'alimentation pour courant d'alimentation continu de 12 V. Calibre de fil de cuivre (calibrage américain normalisé) Longueur (m) de câble (environ) (pd. ) #24 #22 #20 #18 (0, 22mm2) (0, 33mm2) (0, 52mm2) (0, 83mm2) 95 314 150 495 255 842 425 1 403 w i Borne d'entrée 24 V de courant alternatif [AC 24V IN (uniquement pour le modèle WV-CP244)] Cette borne sert au raccordement du cordon d'alimentation pour courant d'alimentation alternatif de 24 V et fréquence de 60 Hz. Attention: Pour éviter tout risque d'amorçage électrique ou d'électrocution, un câble UL doit être choisi parmi ceux mentionnés dans la liste (WV-1, style 1007) pour effectuer le raccordement aux bornes d'entrée 12 V c. c. ou 24 V c. a. o Sélecteur de mode de synchronisation [uniquement pour les modèles WV-CP240 et WV-CP244 (INT, LL)] c cs c cs c cs Monture de type C: Moins de 13 mm (1/2 po) Monture de type CS: Moins de 8 mm (5/16 po) RÉGLAGE DE MISE AU POINT OU DE FOYER ARRIÈRE BRANCHEMENT DE SYSTÉME A. [. . . ]