User manual PANASONIC WV-144

[. . . ] · All work related to the installation of this product should be made by qualified service personnel or system installers. · The connections should comply with local electrical code. For Canada This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. For U. S. A CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. [. . . ] · Be aware that zoom adjustment and coarse focus adjustment shall be performed beforehand to obtain precise focus. Press the AF switch with a pointed tool. I Assembling the Camera 1. Adjust the guide groove of this unit to install the top cover. Guide groove MON ITOR TO P LO CK Top cover Dome cover block (with smoke dome cover) 2. Fix the top cover and the camera main unit by means of three fixing screws (M3). 15 Specifications Power source and power consumption: Image sensor: Effective pixels: Scanning area: Scanning system: Scanning lines: Scanning frequency: Synchronization: Resolution: Video output: White balance: Signal-to-noise ratio: Minimum illumination: With optional Clear Dome Cover WV-NF5C: Light control mode setting: Switch function: 24 V AC 60 Hz, 2. 7 W 12 V DC, 220 mA 1/4-inch type {1/4"} interline transfer CCD 768 (H) x 494 (V) 3. 6 (H) x 2. 7 (V) mm 2 : 1 interlace 525 lines Horizontal: 15. 734 kHz Vertical: 59. 94 Hz Internal, multiplexed vertical drive (VD2) Horizontal: 540 TV lines (at center) Vertical: 350 TV lines (at center) 1. 0 V[P-P] NTSC composite 75 ATW 50 dB (equivalent to AGC Off, weight On) Color: 1. 8 lx (F1. 3, WIDE) Black and White: 1. 3 lx (F1. 3, WIDE) Color: 0. 9 lx (F1. 3, WIDE) Black and White: 0. 6 lx (F1. 3, WIDE) ALC/ELC Light control mode selector (ALC/ELC), Backlight compensation selector (ON/OFF), Adaptive Black Stretch selector (ON/OFF), Simple day/night mode selector (ON/OFF) 3. 6x variable focal lens with auto focus f=2. 8 mm - 10 mm F1. 3 - 3. 1 - 1. 2 m Horizontal: 73. 5 ° (WIDE) - 20. 8 ° (TELE) Vertical: 54. 4 ° (WIDE) - 15. 6 ° (TELE) Panning range: +180 ° to ­140 ° Tilting range: ±75 ° Azimuth range: ±100 ° ­10 °C - +50 °C {14 °F - 122 °F} Less than 90 % ø146 mm x 98 mm (H) {ø5. 75" x 3. 86" (H)} 750 g {1. 67 lbs} Lens: Focal length: F number: Focus range: Angle of view: Adjusting angle: Ambient temperature: Ambient humidity: Dimensions: Weight: Weights and dimensions indicated are approximate. 16 Standard Accessories Operating Instructions (this book). . . . . . . . . . . . . . . . . . Warranty card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 pc. Optional Accessories Dome Cover (clear type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WV-NF5C 17 VERSION FRANÇAISE (FRENCH VERSION) CAUTION ATTENTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LES VIS. TOUTE RÉPARATION DEVRAIT ÊTRE CONFIÉE À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. SA 1965 L'éclair à extrémité fléchée placé dans un triangle équilatéral est destiné à attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence d'une "tension potentiellement dangereuse" et non isolée se trouvant dans les limites du coffret de l'appareil dont la puissance est suffisante pour constituer un risque important d'électrocution. Le point d'exclamation placé dans un triangle équilatéral sert à attirer l'attention de l'utilisateur sur des instructions de fonctionnement et d'entretien (de dépannage) à caractère important dans la brochure qui accompagne l'appareil. Pour Canada Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Le numéro de série de ce produit se trouve sur l'appareil. Nous vous conseillons de relever le numéro de série de votre appareil dans l'espace réservé ci-dessous et de conserver précieusement votre notice d'instructions en tant que justificatif d'achat aux fins d'identification en cas de vol. de série SA 1966 AVERTISSEMENT: · Cet appareil doit être mis à la terre. · Afin d'éviter toute risque de déclaration d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ni à l'humidité. DES CHANGEMENTS SONT AJOUTÉS AUX INFORMATION CI-DESSUS, À TOUT MOMENT, AUX FINS D'AMÉLIORATION DE CETTE PUBLICATION ET/OU DU PRODUIT CORRESPONDANT(S). Déni de la garantie EN AUCUN CAS MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO. , LTD. NE SERA TENU POUR RESPONSABLE POUR TOUTE PARTIE OU TOUTE PERSONNE, À L'EXCEPTION DU REMPLACEMENT OU D'UNE MAINTENANCE RAISONNABLE DE CE PRODUIT POUR LES CAS CITÉS, INCLUS MAIS NON LIMITÉS À CE QUI SUIT: (1) TOUT DÉGÂT ET PERTE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, DIRECT OU INDIRECT, SPÉCIAL, IMPORTANT OU EXEMPLAIRE, SURVENANT OU CONCERNANT LE PRODUIT; (2) BLESSURE PERSONNELLE OU TOUT DÉGÂT CAUSÉS PAR UN USAGE NON APPROPRIÉ OU UNE UTILISATION NÉGLIGENTE DE L'UTILISATEUR; (3) DÉMONTAGE, RÉPARATION OU MODIFICATION NON AUTORISÉS DU PRODUIT EFFECTUÉS PAR L'UTILISATEUR; (4) INCOMMODITÉ OU TOUTE PERTE SURVENANT LORSQUE LES IMAGES NE SONT PAS AFFICHÉES DÛ À TOUTE RAISON OU CAUSE Y COMPRIS TOUTE PANNE OU PROBLÈME DU PRODUIT; (5) TOUT PROBLÈME, INCOMMODITÉ IMPORTANTE OU PERTE OU ENDOMMAGEMENT, SURVENANT DU SYSTÈME COMBINÉ PAR LES APPAREILS DE TIERS; (6) TOUTE RÉCLAMATION OU ACTION ENTREPRISE POUR DES DOMMAGES, APPORTÉE PAR TOUTE PERSONNE OU ORGANISATION ÉTANT UN SUJET PHOTOGÈNE, DÛ À LA VIOLATION DE L'INTIMITÉ AVEC POUR RÉSULTAT DES IMAGES DE SURVEILLANCE DE CAMÉRA VIDÉO, Y COMPRIS DES DONNÉES SAUVEGARDÉES, POUR UNE RAISON QUELCONQUE, EST DIFFUSÉE PUBLIQUEMENT OU EST EMPLOYÉE POUR UN BUT AUTRE QUE CELA DE LA SURVEILLANCE. 20 Préface La caméra vidéo WV-CF3224 est une caméra vidéo CCTV équipée d'un dispositif à couplage de charges à l'état solide CCD de type 1/4 de pouce à résolution de 768 pixels horizontaux. Ces caméras vidéo sont installées au plafond ou sur un mur sans la moindre difficulté. Caractéristiques dominantes Le modèle WV-144 est doté de la fonction d'étalement noir adaptateur, possède une haute résolution de 540 lignes de télévision (en horizontal) et une sensibilité minimum de 1, 8 lux (à F1, 3) grâce à l'adoption d'un nouveau modèle de circuit de traitement de signal numérique. La WV-144 possède la fonction ABF. (ONE PUSH AF)* * La fonction ABF ne couvre pas la gamme totale de réglage de mise au point. Les réglages globaux et manuels de l'angle du champ de vision et de la mise au point sont exigés. Ensuite, la fonction ABF assure automatiquement le réglage précis de la mise au point. 21 TABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Limitation de responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Déni de la garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Caractéristiques dominantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] w Déplacer le levier de mise au point entre les positions FAR et NEAR pour faire un réglage global de la mise au point. Remarque: Pour pouvoir changer d'angle de vue en actionnant le levier de blocage du zoom, déplacer également le levier de blocage de mise au point pour ajuster la mise au point. e Appuyer sur le commutateur AF implanté sur le flanc de la caméra vidéo. La diode électroluminescente pour AF s'allume pendant approximativement 10 sec. [. . . ]