User manual PANASONIC WV-7120D

[. . . ] Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. FCC Caution: To assure continued compliance, (example use only shielded interface cables when connecting to computer or peripheral devices). Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. For Canada SA 1965 The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. The serial number of this product may be found on the top of the unit. [. . . ] (Se reporter à la page 96. ) Pour utiliser cette caméra vidéo avec le sélecteur matriciel WJ-SX550C, WJ-SX150, activez la fonction de nettoyage automatique sur le sélecteur matriciel, puis nettoyer la caméra vidéo WV-7120D une fois par jour. Le téléchargement des données du système à la caméra ou le téléchargement de la caméra au système risque de ne pas se dérouler normalement si les fonctions suivantes sont activées. · Alarme (voir page 85. ) · Alarme préréglée (voir page 87. ) · Nettoyage (voir page 86. ) · Détecteur de mouvement (voir page 93. ) · Mode automatique (voir page 77. ) · Retour automatique (voir page 77. ) Dirigez la caméra vidéo vers un objet immobile tel qu'un mur, dans la mesure du possible, pour télécharger sur le système ou télécharger du système les données préréglées. Remarque: Notez les cas suivants lors du téléchargement des données téléchargées satellite - système à une caméra vidéo. · Les positions préréglées peuvent varier. Si une position préréglée varie, supprimez la position préréglée et introduisez à nouveau la position préréglée exacte. · Téléchargement des données de préréglage des appareils de WV-7120D sur d'autres modèles (par exemple, les appareils de WV-CW864, WV-CS854, WV-CS854A et de WV-NS324) peut provoquer une erreur voire un échec du processus de téléchargement. Téléchargement satellite - système central ou téléchargement satellite - système central des données de préréglage Pour télécharger les données de préréglage de la caméra vidéo au contrôleur ou pour télécharger les données de la caméra au système, puis les télécharger du système à la caméra, il faut désactiver les fonctions suivantes. MESURES DE PRÉCAUTION 1. Ne jamais essayer de démonter cette caméra vidéo. Ne jamais retirer les vis de fixation ni les éléments du coffret de la caméra vidéo sous peine de risque d'électrocution. Aucun composant destiné à l'utilisation de l'utilisateur de l'appareil n'a été placé à l'intérieur. Confier tous les réglages et les opérations de dépannage à un technicien professionnel. Manipuler la caméra vidéo délicatement. Ne pas diriger la caméra vidéo vers le même sujet pendant de longs moments. Une brûlure d'image risque de se produire sur l'écran fluorescent du tube à rayons cathodiques. Cette caméra vidéo ne doit pas être installée à l'envers. Cette caméra vidéo a été conçue pour être montée au plafond ou être installée sur un mur. Le fait d'installer la caméra vidéo à l'envers, par exemple lorsqu'elle est installée sur un plancher, peut avoir pour effet d'empêcher un fonctionnement normal. Lorsque le message "OVER HEAT" apparaît sur l'écran du moniteur vidéo. La température interne de la caméra vidéo dépasse le niveau normal à la suite d'un fonctionnement défectueux du ventilateur de refroidissement, etc. Si cela se produit, couper immédiatement l'alimentation et faire appel aux services d'un personnel de dépannage qualifié. La caméra vidéo ne doit pas être mise en service dans des conditions qui dépassent les limites d'utilisation définies en termes de température, d'humidité ou de puissance d'alimentation. Utilisez la caméra vidéo sous des conditions de températures situées dans les limites de ­30 °C et +50 °C (­22 °F et +122 °F), et de préférence de ­10 °C (14 °F) à +40 °C (104 °F) avec un taux d'humidité inférieur à 90 %. La source d'alimentation est de 24 volts de courant alternatif pour le modèle WV-7120D. [. . . ] C'est la raison pour laquelle la caméra vidéo doit être mise en fonction avec circonspection en présence d'objets très lumineux pour éviter qu'une hyperluminosité ou un traînage d'image se produisent. Traînage Sujet brillant CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES WV-7120D Pixels effectifs Zone de balayage Synchronisation Fréquence de balayage horizontal Fréquence de balayage vertical Sortie vidéo Résolution horizontal Résolution verticale Rappor signal-sur-bruit Gamme dynamique 768 (H) x 494 (V) 3, 65 mm (H) x 2, 74 mm (V), 1/4" Interne/verrouillage trames et réseau/signal de commande multiplexé (VD2) 15, 734 kHz 59, 94 Hz Signal vidéo composite NTSC 1, 0 V [P-P]/75 Plus de 480 lignes mesurées au centre (C/L, NORMAL), 510 lignes mesurées au centre (C/L, HIGH), 570 lignes mesurées au centre (B/W) Plus de 350 lignes mesurées au centre 50 dB (AGC désactivé, pondération activée) 48 dB (Fonction super dynamique 2 "Super Dynamic 2" activée) 1 lx (0, 1 candéla-pied) C/L à SENS UP OFF (AGC HIGH) 0, 06 lx (0, 006 candéla-pied) avec PIX SENS UP OFF, B/W, SENS UP OFF (AGC HIGH) 0, 03 lx (0, 003 candéla-pied) avec PIX SENS UP, B/W, SENS UP OFF (AGC HIGH) Environ 4, 5 s. (FAR/NEAR) en mode manuel Automatique (possibilité d'ouverture et de fermeture)/manuel 1:1, 6 (WIDE) - 3, 0 (TELE) 3, 79 - 83, 4 mm 2, 6 ° - 52, 3 ° 2, 0 ° - 39, 9 ° 1/60e (hors service), AUTO 1/100e, 1/250e, 1/500e, 1/1 000e, 1/2 000e, 1/4 000e, 1/10 000e de seconde ON (LOW)/ON (MID)/ON (HIGH)/OFF 32 fois maxi. , AUTO/FIX Commutable sur ON/OFF (SETUP MENU) 22 fois + Objectif zoom numérique 10 fois F1, 6 - 22, CLOSE 24 V c. a. , 60 Hz 18 W, (59 W chauffage en marche) ­30 °C à +50 °C (­22 °F à 122 °F) * Voir la remarque. (H)] Environ 5 kg (11 liv. ) Éclairement minimum Vitesse zoom Vitesse de mise au point Diaphragme Rapport d'ouverture maximum Longueur focale H Champ angulaire d'observation V Obturateur électronique AGC Accroissement de la sensibilité SUPER-D2 Rapport zoom Limites de réglage de diaphragme Source d'alimentation Puissance consommée Limites de température ambiante en service Dimensions Poids * Remarque: La qualité de l'image et les performances de la caméra vidéo ne peuvent pas être garanties tant que la température intérieure n'a pas dépassée ­10 °C (14 °F). -108- Mise au point automatique Mode automatique Touche de balayage panoramique automatique Retournement numérique Identification de caméra vidéo Détection de mouvement Entrée d'alarme (IN) Sortie d'alarme (OUT) Mode B/W Zone de confidentialité Vitesse de balayage panoramique d'inclinaison proportionnelle Patrouille Nettoyage Maintien d'image Limites de balayage panoramique Calage de vitesse de balayage Mode de balayage Vitesse de balayage panoramique Limites d'inclinaison Mode d'inclinaison Vitesse d'inclinaison Commandes MANUAL/AUTO OFF/SEQ/SORT/AUTO PAN/PATROL SEQ/SORT/AUTO PAN/PATROL PLAY ON/OFF Préréglage de l'identification, identification de caméra vidéo, titre de secteur: jusqu'à 16 caractères ON/OFF 4 entrées (ALARM IN 1 - 4) amplifiées jusqu'à 5, 0 V de courant continu, désactivé (ouvert ou 4 V de courant continu - 5 V de courant continu)/activé (0 V 0, 2 mA) 2 sorties (ALARM/AUX1, B/W/AUX2), collecteur ouvert - sortie maxi. [. . . ]