User manual PANASONIC WV-CP254H

[. . . ] Do not clean the CCD with strong or abrasive detergents. Use lens tissue or a cotton tipped applicator and ethanol. Color CCTV Cameras WV -C P25 4H Operating Instructions Model No. 6. Do not aim the camera at bright objects. Whether the camera is in use or not, never aim it at the sun or other extremely bright objects. [. . . ] La caméra vidéo ne doit pas être mise en service dans des conditions qui dépassent les limites d'utilisation définies en termes de température, d'humidité ou de puissance d'alimentation. La caméra vidéo doit être utilisée dans des conditions de température ambiante situées dans les limites de ­10 °C à +50 °C (14 °F 122 °F) et dans un milieu où le taux d'humidité est égal ou inférieur à 90 %. La source d'alimentation d'entrée est de 24 V de courant alternatif. Ne pas raccorder cette caméra vidéo pendant un orage. Dans le cas contraire, il y a risque d'électrocution. Caméra de couleur CCTV WV -C P25 4H Manuel d'utilisation Numéro de modéle Remarque: Lorsque cet appareil est utilisé avec des rayons infrarouges ou un éclairage dont la température de couleur est égale ou inférieure à 3 000 K, sélectionner absolument ce mode et shunter les bornes d'entrée Diurne/nocturne si l'on sélectionne des images monochromatiques. (Le mode AUTO risque de provoquer une recherche. ) AUTO: La caméra vidéo sélectionne le mode noir et blanc si l'image est foncée ou le mode couleur si l'image est assez lumineuse. Remarques: · Lorsque cet appareil est utilisé avec un objectif à servocommande vidéo, il est possible de commuter du mode noir et blanc au mode couleur en fonction du diaphragme de l'objectif. Dans ce cas, actionner le dispositif de réglage de l'objectif pour ouvrir l'ouverture de l'objectif. · Cette fonction risque de ne pas être activée automatiquement quand une puissante lumière en arrière-plan ou une source d'éclairage engendre un contraste excessif de l'image. Dans ce cas, utiliser les bornes Diurne/Nocturne. !3 Sélecteur de durée Ce sélecteur est disponible lorsque la position du sélecteur Diurne/nocturne est 'AUTO'. ou 1 minute) peut être sélectionnée. !4 Sélecteur de niveau BW Sélectionne le niveau de luminance. Ce sélecteur est disponible lorsque la position du sélecteur Diurne/nocturne est 'AUTO'. En fonction du niveau de luminance, cette caméra vidéo commute automatiquement les conditions des images du noir et blanc à la couleur ou l'inverse. HI: L'image en couleur se commute en noir et blanc à environ 7 lux avec un objectif ouvrant à F/1, 2. LOW: L'image en couleur se commute en noir et blanc à environ 5 lux avec un objectif ouvrant à F/1, 2. Le réglage implicite d'usine est fait sur HI. !5 Lampe témoin d'alimentation (POWER) !6 Borne d'entrée de détection diurne/nocturne (DAY/NIGHT IN/GND) Cette borne est utilisée pour connecter la caméra vidéo à un détecteur externe diurne/ nocturne. Bornes ouvertes: Image couleur Bornes shuntées: Image monochromatique !7 Câble de sortie vidéo à connecteur BNC Connecte le connecteur VIDEO IN du moniteur vidéo. !8 Cordon d'alimentation Précautions: 1. RACCORDER UNIQUEMENT À UNE SOURCE D'ALIMENTATION 24 V C. A. Faire en sorte de raccorder le fil de terre à la borne GND. [. . . ] Le rétrécissement de la gaine d'isolement en bout de câble s'effectue en une seule fois. Ne pas rétrécir la gaine d'isolement en bout de câble avant d'avoir vérifié que l'appareil fonctionne normalement. RACCORDER UNIQUEMENT À UNE SOURCE D'ALIMENTATION 24 V C. A. Faire en sorte de raccorder le fil de terre à la borne GND. [. . . ]