User manual PANASONIC WV-LA4510

[. . . ] FCC Caution: To assure continued compliance, (example - use only shielded interface cables when connecting to computer or pheripheral devices). Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. SA 1965 The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. For Canada This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. SA 1966 Power disconnection. [. . . ] Unplug the AC Adapter immediately, and refer servicing to qualified service personnel. The power cord and the power plug of the AC Adapter are hot during use. The power cord gets warm or hot if bent or pulled during use. 20 SPECIFICATIONS Video Monitor Power Source: Power Consumption: Display Panel: Display Area: Number of Pixels: Aspect Ratio: Brightness: Contrast Ratio: Display Colors: Viewing Angle (L-R / U-D): TV Mode: Horizontal Resolution: Video In: Video Out: S-Video In: Component In: PC In: Speaker Out: Audio In: Audio Out: Color Temperature: Sub-picture Size: Ambient Operation Temperature: Ambient Operation Humidity: Wall Mounting Hole: Dimension: With a stand: Without a stand: Weight: With a stand: Without a stand: Outer Appearance: Monitor: Stand: 12 V DC, 3 A (Use the supplied AC Adapter) 43 W (with AC Adapter) 17. 0" TFT LCD, Built in 2 dual CCFTs 338 mm (H) × 270 mm (V) 1280 × 1024 (SXGA) 5:4 250 cd/m2 [Typical] 1000 : 1 [Typical] Approx. 16, 770, 000 178°/ 178° (Contrast 10 : 1) [Typical] Composite Video In: NTSC / PAL (Auto) Component Video In / S-Video In: 525i / 625i (Auto) 500 TV lines 1. 0 V [P-P] composite / 75 , BNC connector Looped through output with auto termination, BNC connector Y: 1. 0 V [P-P] / 75, C: 0. 3 V [P-P] / 75 , Mini DIN jack Y: 1. 0 V [P-P] / 75, BNC connector Cb / Cr: 0. 7 V [P-P] / 75 , BNC connector × 2 R / G / B: 0. 7 V [P-P] / 75 , H / V sync: TTL, 15-pin Mini D-sub 0. 5 W -8 dB / Hi-Z, RCA pin jack Looped through output, RCA pin jack Video In: Standard / 9300K / 6500K PC In: User color / 9300K / 6500K 1 / 9 of full size picture 0 °C to +40 °C {32 °F to +104 °F} Less than 90 % 100 mm (VESA standard) 380 mm (W) × 394 mm (H) × 193 mm (D) {14-24/25" (W) × 15-1/2" (H) × 7-3/5" (D)} 380 mm (W) × 338 mm (H) × 70 mm (D) {14-24/25" (W) × 13-3/10" (H) × 2-3/4" (D)} 6. 5 kg {14. 4 lbs} 5. 2 kg {11. 5 lbs} Solid black metallic Solid black 21 SPECIFICATIONS AC Adapter Power Supply: Output Voltage: Output Current: Dimension: Weight: 100 V AC ~ 240 V AC, 50 / 60 Hz 12 V DC 4A 120 mm (L) × 60 mm (W) × 35 mm (H) (without DC cable) {4-18/25" (L) × 2-9/25" (W) × 1-9/25" (H)} 0. 35 kg {0. 77 lbs} STANDARD ACCESSORIES Operating Instructions (this book) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Warranty Certificate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The following items are for installation: AC Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Power Cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 pc. 22 VERSION FRANÇAISE Attention : Préalablement à la connexion ou à l'emploi du produit, lire l'étiquette au dos. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION : AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LES VIS. TOUTE RÉPARATION DEVRAIT ÊTRE CONFIÉE À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéral indique la présence d'une tension suffisamment élevée pour engendrer un risque de chocs électriques. SA 1965 Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral indique que le manuel d'instructions inclus avec l'appareil contient d'importantes recommandations quant au fonctionnement et à l'entretien de ce dernier. SA 1966 For Canada This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Coupure de l'alimentation. Les appareils équipés ou non équipés d'interrupteurs d'alimentation à positions marche-arrêt (ONOFF) sont alimentés dès que le cordon d'alimentation secteur est raccordé à la source d'alimentation; cependant, il faut savoir que l'appareil n'est alimenté que dans la mesure où l'interrupteur d'alimentation à positions marche-arrêt se trouve en position marche (ON). Débranchez le cordon d'alimentation pour couper l'alimentation générale de tous les appareils. Nous vous suggérons de noter, dans l'espace prévu cidessous, le numéro de série inscrit à l'arrière de l'appareil, et de conserver ce manuel comme mémorandum de votre achat afin d'en permettre l'identification en cas de vol. DES CHANGEMENTS SONT APPORTÉS AUX INFORMATIONS CI-INCLUSES, À TOUT MOMENT, AFIN D'AMÉLIORER CETTE PUBLICATION, LE(S) PRODUIT(S) CORRESPONDANT(S) OU LES DEUX. DÉNI DE GARANTIE SAUF EN CE QUI TOUCHE AU REMPLACEMENT OU À L'ENTRETIEN RAISONNABLE DU PRODUIT, MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO. NE SERA EN AUCUN CAS TENUE POUR RESPONSABLE ENVERS UNE PARTIE OU UNE PERSONNE QUELCONQUE, NOTAMMENT DANS LES CAS MENTIONNÉS CI-DESSOUS : 1) TOUS DOMMAGES ET PERTES, QU'ILS SOIENT ENTRE AUTRES DIRECTS OU INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU EXEMPLAIRES, RELATIFS AU PRODUIT OU ISSUS DE CELUI-CI; 2) UNE BLESSURE CORPORELLE OU TOUT DÉGÂT CAUSÉ PAR UN USAGE INAPPROPRIÉ OU UNE UTILISATION NÉGLIGENTE DE L'UTILISATEUR; 3) LE DÉMONTAGE, LA RÉPARATION OU LA MODIFICATION NON AUTORISÉS DU PRODUIT EFFECTUÉS PAR L'UTILISATEUR; 4) TOUT PROBLÈME, INCOMMODITÉ IMPORTANTE OU PERTE OU ENDOMMAGEMENT DÉCOULANT DE LA COMBINAISON DU SYSTÈME AVEC DES APPAREILS DE TIERS. 25 TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. 24 LIMITATION DE RESPONSABILITÉ . 30 Démontage du support du moniteur . 32 Raccord à un site de caméras. 33 Raccord à plusieurs moniteurs . 33 Raccord à un enregistreur de disques numériques . 35 AFFICHAGE DU MENU DE RÉGLAGE VIDÉO . 36 Affichage du menu de réglage vidéo. 36 Configuration de l'entrée vidéo composite / S-vidéo / vidéo en composantes . 37 Configuration de l'entrée PC . [. . . ] Le cordon d'alimentation n'est pas bien branché. Le cordon d'alimentation n'est pas bien connecté à l'adaptateur CA. Le câble n'est pas correctement branché. Le câble n'est pas connecté à l'entrée du signal correspondant. Action à prendre Brancher la borne d'entrée CC de l'adaptateur CA au connecteur DC IN de ce moniteur. [. . . ]