User manual PANASONIC WV-LA6A

[. . . ] Ask a qualified service person for servicing. The camera could be damaged by improper handling or storage. Do not expose the camera to rain or moisture, or try to operate it in wet areas. Turn the power off immediately and ask a qualified service person for servicing. [. . . ] You should note the serial number of this unit in the space provided and retain this instruction as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft. Serial No. WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. r Camera Mounting Screw Hole This hole is for mounting the camera onto a mounting bracket. The camera is originally designed to be mounted from the bottom, but a top-mounting type is also available. To mount from the top, remove the mount adapter from the bottom of the camera by removing two fixing screws. Attach the mount adapter to the top as shown in the diagram, then mount the camera on the mounting bracket. Make sure that two original screws are used when mounting the mount adapter; longer type screws may damage inner components. t Power Cord (only WV-LA6A) Connect this power cord to an electrical outlet of 220 - 240 V AC 50 Hz. FEATURES 1. (1) Auto Light Control (ALC)/Electronic Light Control (ELC) (2) Automatic Gain Control (AGC) +15 dB and Automatic Tracing White Balance (ATW) (3) Camera synchronization mode selectable between internal (INT), Line-locked (LL) and Multiplexed Vertical Drive (VD2) for WV-LA6A and WV-CP234. Minimum illumination of 0. 6 lx (0. 06 foot-candle) at F0. 75 (equivalent to 2. 0 lx (0. 2 footcandle) at F1. 4) 3. Auto iris lens control selectable between video signal and DC power supply. y DC 12 V Input Terminal (DC 12 V IN (only WV-CP232)) This terminal is for connecting the 12 V DC power supply cord. u AC 24 V Input Terminal (AC 24 V IN (only WV-CP234)) This terminal is for connecting the 24 V AC 50 Hz power supply cord. Pour la fixer par sa partie supérieure, retirer l'adaptateur de fixation monté sur la base de la caméra vidéo en retirant les deux vis de fixation. Remonter maintenant l'adaptateur de fixation sur la partie supérieure de la caméra vidéo en procédant de la façon représentée sur la figure puis installer la caméra vidéo sur sa potence et faire en sorte que les deux vis de fixation d'origine sont utilisées pour remonter l'adaptateur de fixation ; en effet, des vis de fixation plus longues risquent d'endommager les composants internes de la caméra vidéo. t Cordon d'alimentation (uniquement pour le modèle WV-LA6A) Raccorder ce cordon d'alimentation à une prise de sortie secteur de 220 - 240 V de courant alternatif et fréquence de 50 Hz. y Borne d'entrée 12 V de courant continu INT: Cale sur un entrelacement interne 2 : 1. LL: Cale en mode de verrouillage trames et réseau. o Lumière/contrôle automatique électronique de lumière (ALC, ELC) Choisir le mode en fonction du type d'objectif utilisé avec cette caméra vidéo de surveillance. ALC: Choisir ce mode quand un objectif à diaphragme automatique (objectif ALC) est utilisé avec cette caméra vidéo de surveillance. ELC: Choisir ce mode quand un objectif à focale fixe ou à diaphragme à réglage manuel est utilisé avec cette caméra vidéo de surveillance. !0 Sélecteur de niveau de détails/d'ouverture (SOFT/SHARP) Le niveau de détails / d'ouverture peut être sélectionné avec ce sélecteur. Placer le sélecteur sur la position voulue tout en observant les images obtenues sur l'écran du moniteur vidéo. SHARP: Le sélecteur est habituellement placé sur cette position. SOFT: Quand un système d'observation à découpage quarte est raccordé à cette caméra vidéo, le sélecteur doit être placé sur cette position. [. . . ] VIDEO: Choisir ce mode si l'objectif à diaphragme automatique utilisé doit recevoir un signal de commande vidéo. DC: Choisir ce mode si l'objectif à diaphragme automatique utilisé doit recevoir un signal de commande à courant continu. (DC 12 V IN (uniquement pour le modèle WV-CP232)) Cette borne sert au raccordement du cordon d'alimentation pour courant d'alimentation continu de 12 V. u Borne d'entrée 24 V de courant alternatif (AC 24 V IN (uniquement pour le modèle WV-CP234)) Cette borne sert au raccordement du cordon d'alimentation pour courant d'alimentation alternatif de 24 V et fréquence de 50 Hz. i Sélecteur de mode de synchronisation (uniquement pour les modèles WV-LA6A et WV-CP234 (INT, LL)) Choisir le mode de synchronisation de la caméra vidéo de surveillance parmi les modes proposés : mode de synchronisation interne (INT) ou mode de verrouillage de fréquence trames et réseau (LL). !3 Connecteur de sortie vidéo (VIDEO OUT) Ce connecteur permet de se raccorder au connecteur VIDEO IN du moniteur vidéo. À chaque fois qu'un signal de trames multiplexé (VD2) est appliqué à ce connecteur, le mode de synchronisation de la caméra vidéo est automatiquement calé en mode de commande de trames. Mesures de précaution: Se raccorder uniquement à une alimentation de classe 2 de 12 volts de courant continu (10, 5 - 16 V) ou de 24 volts de courant alternatif (19, 5 - 28 V). [. . . ]