User manual PANASONIC WV-LC1710

[. . . ] Video Monitor Operating Instructions Model No. WV-LC1710 Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use. FRANÇAIS ENGLISH ENGLISH VERSION Caution: Before attempting to connect or operate this product, please read the label on the rear. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. For U. S. A NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operations of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. [. . . ] · Afin de prévenir tout risque d'incendie ou de chocs électriques, éviter d'exposer cet appareil à la pluie ou à une humidité excessive. L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures et aucun objet contenant un liquide, comme par exemple un vase, ne doit être placé sur l'appareil. 23 FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1) Lire les présentes instructions. 3) Tenir compte de tous les avertissements. 4) Se conformer à toutes les instructions. 5) Ne pas utiliser cet appareil près de lieux en présence d'eau. 6) Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. 7) N'obturer aucune des ouvertures d'aération. Installer conformément aux instructions du fabricant. 8) Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches de chauffage, des appareils de chauffage ou tout autre appareil (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur. 9) Ne pas aller à l'encontre de l'objectif de sécurité de la prise polarisée ou de la prise de mise à la terre. Une prise polarisée possède deux lames, dont l'une est plus large que l'autre. Une prise de mise à la terre possède deux lames ainsi qu'un troisième élément, un ergot de mise à la terre. La lame qui est large ou le troisième élément, l'ergot, sont installés pour assurer votre sécurité. Si la prise fournie ne s'engage pas correctement dans votre prise, prière de consulter un électricien pour qu'il effectue le remplacement de l'ancienne prise de sortie secteur. 10) Voir à ce qu'on ne marche pas sur le cordon d'alimentation ou qu'on ne l'écrase pas, particulièrement à l'emplacement des fiches, des prises de courant et de sa sortie de l'appareil. 11) Utiliser uniquement les fixations ou les accessoires spécifiés par le fabricant. 12) Utiliser uniquement le chariot, le support, le trépied, la console ou la table spécifié par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est employé, déplacer l'appareil sur chariot avec prudence pour éviter qu'il ne tombe et ne blesse quelqu'un. S3125A 13) Débrancher cet appareil pendant les orages électriques ou s'il n'est pas utilisé sur de longues périodes de temps. 14) Toute réparation ou dépannage doit être confié à un personnel qualifié. Un dépannage est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé d'une manière quelconque, par exemple, lorsque le cordon d'alimentation électrique ou la prise sont endommagés, si un liquide s'est répandu dessus ou si des objets sont tombés dans l'appareil, lorsque l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement ou s'il a fait une chute. 24 LIMITATION DE RESPONSABILITÉ CETTE PUBLICATION EST FOURNIE "TELLE QUELLE" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS NOTAMMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE, D'ADAPTATION À TOUT BUT PARTICULIER OU DE NON-INFRACTION DES DROITS D'UN TIERS. CETTE PUBLICATION POURRAIT CONTENIR DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. DES CHANGEMENTS SONT APPORTÉS AUX INFORMATIONS CI-INCLUSES, À TOUT MOMENT, AFIN D'AMÉLIORER CETTE PUBLICATION, LE(S) PRODUIT(S) CORRESPONDANT(S) OU LES DEUX. DÉNI DE GARANTIE SAUF EN CE QUI TOUCHE AU REMPLACEMENT OU À L'ENTRETIEN RAISONNABLE DU PRODUIT, MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO. [. . . ] Brancher correctement le cordon d'alimentation sur la prise du secteur CA. Brancher le cordon CA à l'adaptateur CA. Brancher correctement le câble correspondant. Brancher correctement le câble sur l'entrée qui lui correspond. L'alimentation n'est pas activée. Le message NO SIGNAL s'affiche au centre de l'écran; aucune image n'est affichée. Les couleurs sont anormales (le rouge et le bleu sont inversés, la sync n'est pas en ordre) pour l'entrée vidéo en composantes. [. . . ]