User manual PANASONIC WV-Q116

[. . . ] Drive a standard anchor bolt (#1 in illustration) into the upper concrete ceiling in the center of the hole made in the suspended ceiling as described in step 1. Drive another anchor bolt (#2 in illustration) into position (2) as shown in the following illustration. Attach one standard anchor nut at point "D", measured by using Template B (provided). [. . . ] Mount the decoration cover onto the camera. Align the tabs with the projections of the decoration cover and press up on the camera's decoration cover. Lock Lock Move the lock plate in the direction of the arrow Locked Tabs Match the tabs to the projections Projections Problems Lock If the lock plate cannot move into the lock position, then the camera is probably not firmly set. Make sure that the camera is correctly installed. Lo ck 15. Rotate the camera's decoration cover clockwise. -5- WV-Q116E_E. qxd 05. 2. 2 11:05 Page 6 SPECIFICATIONS Ambient operating temperature: Dimensions: Weight: -10°C - +50°C {14°F - 122°F} 240 × 177 (D) mm {9-29/64" - 6-31/32"} 800 g {1. 76 lbs} Weight and dimensions indicated are approximate. Specifications are subject to change without notice. ACCESSORIES Fall Prevention Wire . pc. -6- WV-Q116E_F. qxd 05. 2. 2 11:00 Page 7 VERSION FRANÇAISE (FRENCH VERSION) PRÉFACE La potence de fixation murale Panasonic WV-Q116 est conçue pour l'installation d'une caméra vidéo WV-CS954 sur un plafond suspendu (double). MESURES DE PRÉCAUTION · Avant d'installer la caméra, veiller à ce que l'emplacement où elle doit être installée soit assez solide pour supporter son poids total (environ 2, 9 kg {6, 38 livres}). · Installer cette potence sur un plafond suspendu possédant un espacement minimum de 210 mm {8, 26 pouces}. · L'épaisseur de la plaque utilisée pour installer cette potence au plafond peut être de 40 mm {1, 57 pouces} au maximum. · Veiller à utiliser le câble de prévention de chute (fourni). · Veiller à verrouiller la caméra avec la plaque de verrouillage et s'assurer qu'elle ne peut se détacher. · Ne pas utiliser cette potence avec un quelconque autre équipement que le WV-CS954. · Lors de l'installation de la caméra avec ce support de fixation au plafond, respectez tous les codes appropriés, locaux et nationaux, concernant l'électricité, l'incendie et la sécurité. 210 mm {8, 26 pouces} d'espacement minimum à l'intérieur du plafond Plafond suspendu Maximum 40 mm {1, 57 pouces} INSTALLATION Lire attentivement les "Mesures de précaution" avant de commencer à installer la caméra. Intérieur du plafond Attache de cornière du fixation de câble de prévention de chute Câble de prévention de chute (fourni) Base de fixation de la caméra Plafond suspendu Caméra vidéo combinée *Voir le mode d'emploi de la caméra. Les numéros de modèles mentionnés dans ces instructions ne contiennent aucun suffixe. -7- WV-Q116E_F. qxd 05. 2. 2 11:00 Page 8 1. Utiliser le gabarit A (fourni) pour percer quatre trous dans le plafond suspendu. Percer quatre trous (12 mm {0, 47 pouces} × 4) puis découper et retirer la zone "C". Arrondir le trou (220 mm {8, 66 pouces}) comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. 4-12 mm {0, 47 pouces} 220 mm {8, 66 pouces} 220 mm {8, 66 pouces} "C" Gabarit A 2. Engager un boulon d'ancrage (no 1 sur l'illustration) dans le plafond supérieur de béton au milieu du trou fait dans le plafond suspendu à l'étape 1. Engager un deuxième boulon d'ancrage (no 2 sur l'illustration) dans la position (2) comme sur l'illustration suivante. [. . . ] Faire pivoter 15° Base Caméra vidéo - 10 - WV-Q116E_F. qxd 05. 2. 2 11:00 Page 11 13. Fixer solidement la caméra à la plaque de verrouillage. Enlever la caméra Desserrer la vis, glisser la plaque de verrouillage dans le sens de la flèche puis enlever la caméra. Verrouillage Lock Glisser la plaque de verrouillage dans la direction de la flèche Fixation de la caméra Après avoir installé la caméra, glisser la plaque de verrouillage dans la direction de la flèche et fixer en place avec une vis. [. . . ]