User manual PARKSIDE X14.4-LI

[. . . ] Table of content Introduction Intended purpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Equipment Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Items supplied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6 6 7 7 General safety advice for electrical power tools 1. Workplace safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2. Electrical safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3. Personal safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 4. [. . . ] Wyciekla ciecz akumulatorowa moe prowadzi do podranie skóry lub oparze. Q U waga na przewody! OSTrZEENIE!Podczas pracy przy uyciu urzdzenia upewnij si, e nie ma zagroenia natrafienia na przewody elektryczne, gazowe lub wodno-kanalizacyjne. Przed nawierceniem otworu w cianie lub inn obróbk sprawd przyrzdem do wykrywania przewodów, czy w cianie nie znajduj si adne przeszkody. Q 5. Troskliwe obchodzenie si z urzdzeniami akumulatorowymi oraz ich uytkowanie a) Laduj akumulatory wylcznie w tych ladowarkach, które s zalecane przez producenta. Dla ladowarki, która nadaje si do okrelonego rodzaju akumulatorów istnieje zagroenie poarowe, gdy bdzie ona uywana z innymi akumulatorami. b) W narzdziach elektrycznych stosuj wylcznie przewidziane dla nich akumulatory. Uywanie innych akumulatorów moe prowadzi do obrae ciala i zagroenia poarowego. c) Nieuywane akumulatory trzymaj z daleka od spinaczy biurowych, monet, kluczy, gwodzi rub oraz innych malych przedmiotów metalowych, które moglyby spowodowa zmostkowanie 20 PL Oryginalne akcesoria / dodatkowy sprzt Korzystaj zawsze z akcesoriów i dodatkowego sprztu, podanego w instrukcji uytkowania. Korzystanie z innych narzdzi lub akcesoriów, ni podano w instrukcji obslugi moe doprowadzi do obrae. J Wskazówki dotyczce bezpieczestwa dla. . . / Przed uruchomieniem Wskazówki dotyczce bezpieczestwa dla wiertarkowkrtarek akumulatorowych J Zabezpiecz przedmiot obrabiany. Przedmiot obrabiany przytrzymywany za pomoc urzdzenia mocujcego lub imadla jest trzymany pewniej ni rk. Powstajce wskutek obróbki szkodliwe / trujce pyly stanowi zagroenie dla zdrowia dla osoby obslugujcej urzdzenie lub osób znajdujcych si w pobliu. no okulary ochronne i mask przeciwpylow!Nie obrabiaj materialu zawierajcego azbest. Azbest jest uznawany za rakotwórczy. Przy dokrcaniu lub luzowaniu rub mog krótkotrwale wystpi due momenty reakcji. Wylczaj natychmiast narzdzie elektryczne, gdy zaloone do niego narzdzie zablokuje si. Bd przygotowany na due momenty reakcji, które powoduj odrzut. Zaloone narzdzie zablokuje si, gdy narzdzie elektryczne zostanie przecione lub ustawi si skonie w przedmiocie obrabianym. Chwytaj narzdzie elektryczne wylcznie za izolowane powierzchnie chwytne, gdy wykonujesz roboty, w trakcie których zaloone narzdzie moe natrafi na ukryte przewody prdowe. Styczno z przewodem pod napiciem spowoduje, e czci metalowe narzdzia elektrycznego równie znajd si pod napiciem, co prowadzi do poraenia prdem elektrycznym. Przy robotach na urzdzeniu oraz w trakcie transportu wzgldnie przechowywania urzdzenia ustawiaj przelcznik kierunku obrotów w pozycji rodkowej (blokada). [. . . ] Puha fába a kis a munkadarabot feszítszerkezetbe. goknál magas fordulatszámot válasszon. A fordulatirány átkapcsolása fordulatirány kapcsolóját 3 jobbra vagy balra nyomja el. j A fordulatirányt úgy lehet megváltoztatni, ha a Q Tippek és trükkök Fába, fémbe és más anyagokba való csavarozásnál mindenképp figyelembe kell venni: j Üzemeltetés eltt ellenrizze, hogy a csavarozó ill. fúróbetét helyesen van-e beillesztve, azaz középpontosan helyezkedik-e el a fúrótokmányban. 32 HU Üzembevétel / Karbantartás és tisztítás / Hulladékleadás / Információk csavarokat elfúrás nélkül közvetlenül be tudja hajtani. Q Ne dobja az akkukat a háztartási szemétbe!Az elromlott vagy elhasznált akkumulátorokat az 91 / 157 / EEC irányelv szerint újra kell hasznosítani. [. . . ]