User manual PARTNER P4050SD BIO

[. . . ] SK PRÍRUCKA DÔLEZITÉ UPOZORNENIE: Nez zacnete prístroj pouzíva, pozorne si precítajte túto prírucku. Prírucku si ponechajte, neskôr ju môzete znovu potrebova SL KNJIZICA Z NAVODILI POMEMBNA NAVODILA: Pozorno preberite navodila. Dobro jih morate razumeti, preden zacnete uporabljati to orodje. This manual has been prepared for use with different models of lawn mowers having different shapes and equipment. . Questo manuale è stato redatto per essere utilizzato con diversi modelli di rasaerba con forme ed equipaggiamenti differenti. Diese Bedienungsanleitung wurde für verschiedene Rasenmäher geschrieben. Ez a kézikönyv, azért lett létrehozva, hogy segítségre legyen a különböz formájú és felszerelés elektromos fnyíró gépeknél. Ce manuel a été préparé pour usage avec modèle différent de formes de la tondeuse et matériel Deze handleiding is samengesteld voor het gebruik van verschillende modellen grasmaaimachines van verschillende afmetingen en met verschillende accessoires Obsah této pírucky lze pouzít pro rzné typy sekacek na trávu, lisících se tvarem i vybavením. SK Denne instruksjonsboken er utformet for å dekke flere gressklippere med forskjellig utseende og utstyrr. Na základe programu neustáleho zlepsovania produktov si výrobný závod vyhradzuje bez predchádzajúceho upozornenia právo na zmenu technických parametrov uvedených v tejto prírucke. Táto prírucka slúzi pre rôzne modely kosaciek na trávu rozlicných tvarov a s rôznym príslusenstvom. Tätä opasta on muutettu, jotta sitä voidaan käyttää eri ruohonleikkurimallien kanssa, joiden muodot ja varusteet eroavat toisistaan. Ksieczka ta zostala opracowana do wykorzystania dla rónych modeli kosiarek do trawy o rónych formach i wyposaeniu. Denna bruksanvisning är skriven för olika modeller av elektriska gräsklippare med olika utseende och utrustning. , . Denne Brugsanvisning omhandler flere forskellige modeller af plæneklippere, med forskellige former og udstyr. See kasutusjuhend on koostatud kasutamiseks muruniidukite eri mudelitega, millel võib olla erinev kuju ja varustus Este manual ha sido hecho para el utilizo de todas las tipologias de cortadora de hierba con características distintas Instrukcija buvo paruosta vairi vejapjovs modeli vartojimui, kurios tri vairias forma ir rengimus. Proizvajalec si pridrzuje pravico do spremembe karakteristik in podatkov v tem prirocniku v katerem koli trenutku brez predhodnega obvestila. [. . . ] Return the starter rope slowly then pull the handle firmly towards you to its full extent. ELECTRICAL STARTING: (While holding the engine stop lever (14)). Insert the plug (G) in the socket (H) on the engine. Turn the ignition key (17) or push the button (25) , only for the models with this equipment CAUTION: The blade starts turning as soon as the engine is started. Keep the engine stop lever (14) depressed during machine operation. When the lever is released, the engine stops. When leaving the machine for any period of time always remove the push button (25). Remove the push button by turning until the key and keyway line up, and then pull out. Fit in reverse order MOWING (Fig. KIII) To cut the grass, push the lawn mower manually or insert the automatic advance gear. Before proceeding with the coupling of the automatic feed, choose the speed by means of the change lever (20) (for the models where it is included only). Change the speed with the clutch disengaged. 1°~ 0, 6 m/s 2°~ 0, 9 m/s 3°~ 1, 2m/s How to insert automatic advance: Lift up the clutch handle (18) and keep it pressed in position. 1 - Act on the safety lever (14) and keep it pressed against the handgrip. 2 - Push the Touch-N-Mow start up lever forward (22). Start up the motor by holding the engine start grip (11) and pulling it effortlessly until reaching the resistance caused by compression, release the handle and pull vigorously. If necessary, repeat the operation if the motor does not start. - Keep the safety lever (14) pressed during operation; if released, the motor will stop. CUT To cut the grass, manually push the machine or engage the automatic drive. To engage the automatic drive, act on the clutch handle (18) and keep it pressed against the handgrip. Caution:engage only with operating motor. To disengage the automatic drive, release the clutch handle (18). After the cut, first release the clutch handle (18) then the safety lever (14) and a noise caused by the reloading of the Touch-N-Mow system will be heard. [. . . ] This guarantee is additional to, and in no way diminishes the customers statutory rights. Failures due to the following are not covered, therefore it is important that you read the instructions contained in this Operator's Manual and understand how to operate and maintain your machine: Failures not covered by guarantee - Replacing worn or damaged blades - Failures as a result of not reporting an initial fault. - Failures as a result of sudden impact. - Failures as a result of not using the product in accordance with the instructions and recommendations contained in this Operator's Manual. [. . . ]