User manual PEAVEY CEQ 28

[. . . ] WARNING: To prevent electrical shock or fire hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Before using this appliance, read the operating guide for further warnings. A A Este simbolo tiene el proposito de alertar al usuario de la presencia de "(voltaje) peligroso" que no tiene aislamiento dentro de la caja de1 product0 que puede tener una magnitud suficiente coma para constituir riesgo de corrientazo. Este simbolo tiene el proposito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la operation y mantenimiento en la literatura que viene con el producto. PRECAUCION: Riesgo de corrientazo - No abra. PRECAUCION: Para disminuir el riesgo de corrientazo, no abra la cubierta. [. . . ] EFFECTS LEVEL SWITCH (Commutateur de niveau d'effets) (6) Selectionne le niveau de fonctionnement de la boucle d'effets : -10 dBV (0, 3 V RMS) en <<sot-tie>> et 0 dBV (1 V RMS) en <<entree>>. EFFECTS RETURN (Retour d'effets) (7) Prise d'entree pour signaux provenant d'appareils externes de traitement de signal ou d'effets a bas niveau. EFFECTS SEND (Envoi d'effets) (8) Prise de sortie servant a fournir des signaux a des appareils externes de traitement de signal ou d'effets a bas niveau. 11 REVERB LEVEL (Niveau de reverberation) (9) Controle le niveau de reverberation global. POST GAIN (10) Commande le volume general du canal "Lead". Le reglage final de niveau doit etre effectue apres avoir obtenu la sonorite dosiree a I'aide des autres reglages. LOW, MID, & HIGH EQ (egalisation graves, moyennes et aigu&) (11, 15) Reglages de tonalite passifs reglant respectivement les frequences graves, moyennes et aigues pour les canaux "Lead" ou "Clean". GAIN SWITCH (Interrupteur de gain) (12) Hausse le gain global du systeme. Abaisser a la position "In" pour activer. THRASH SWITCH (Commutateur anti-emballement) (13) Ajuste le registre moyen d'environ 20 dB. PRE GAIN (14) Controle le niveau de volume a I'entree sur du canal "Lead". CHANNEL SELECT SWITCH (Selecteur de canal) (16) Permet de selectionner les canaux "Lead" ou "Clean". S'il est necessaire d'utiliser I'equipement sans mise-a-terre appropriee, utilisez des adaptateurs de mise-a-terre convenables. Une bonne mise-a-terre amoindrit le bruit de fond et reduit grandement les risques de choc. A 13 Siehe Diagramm der Frontplatte im englischen Teil des Handbuchs. Wir begluckwunschen Sie zum Erwerb dieses Verstarkers aus der neuen SupremeTM Serie. Der neue Supreme ist das Ergebnis langjahriger Forschungsarbeit auf dem Gebiet der Hochvakuumrohrenemulation. Dieser Vorverstarker wurde unter Zuhilfenahme einer zum Patent angemeldeten Technologie konstruiert, die rohrenahnliche Verzerrung und Oberwellenerzeugung in Festkorperversttirkern neu definiert. Der neue T. -Dynamik-Schaltungsaufbau - der such fur mehrere Patente angemeldet wurde - erzeugt das fur Rdhren typische Hochleistungskompressionsphanomen, nach dem bisher vergeblich gesucht wurde. Dazu kommt der Resonanz- und Prasenzschaltungsaufbau und das Ergebnis ist die wohl gelungenste Rohrenverstarkersimulation, die man sich vorstellen kann. Der Kompressionseffekt wird verstarkt, wenn Sie die T. -Dynamik herunterregeln und somit den Ausgabepegel das Verstarkers vermindern. Urn die Leistung das Supreme noch zu erhdhen, vet-fijgt dieser ijber einen ImpedanzAnpassungstransformator, der 100 Watt an 16, 8 oder 4 Ohm liefert. Eine ijber FuOschalter ein-/ ausschaltbare Effektschleife ermdglicht mehr Flexibilitat. POWER SWITCH (Netzschalter) (1) Bringen Sie den Schalter auf die ON-Position. Die rote Kontrollampe (LED) leuchtet und zeigt an, da8 das Gerat eingeschaltet ist. POWER LED (Kontrollampe) (2) Zeigt die eingeschaltete Netzspannung an. [. . . ] This product should not be placed near a source of heat such as a stove, radiator, or another heat producing amplifier. Connect only to a power supply of the type marked on the unit adjacent to the power supply cord. Never break off the ground pin on the power supply cord. For more information on grounding, write for our free booklet "Shock Hazard and Grounding. " 10. [. . . ]