User manual PEAVEY CS 800

[. . . ] WARNING: To prevent electrical shock or fire hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Before using this appliance, read the operating guide for further warnings. A A Este simbolo tiene el propdsito de alertar al usuario de la presencia de "(voltaje) peligroso" que no tiene aislamiento dentro de la caja de1 product0 que puede tener una magnitud suficiente coma para constituir riesgo de corrientazo. Este simbolo tiene el propdsito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la operacidn y mantenimiento en la literatura que viene con el producto. PRECAUCION: Riesgo de corrientazo - No abra. PRECAUCION: Para disminuir el riesgo de corrientazo, no abra la cubierta. [. . . ] Sollte in einem Kanal ein Fehler auftreten oder die sichere Betriebstemperatur uberschritten werden, wird der betreffende Kanal ausgeschaltet und die zugehorige Betriebs-LED erlischt. Die Betriebs-LED von Kanal B leuchtet nicht, wenn der BRIDGE-Modus gewahlt wurde. In diesem Fall liegt in Kanal B kein Fehlerzustand vor sondern es wird angezeigt, daB sich der CS 800s im Uberbruckungsmodus befindet. Eingangsempfindlichkeit (3) Wenn dieser Regler ganz nach rechts gedreht wird, wird maximale Eingangsverstarkung (minimale Empfindlichkeit) erzielt. Diese Einstellung ergibt die maximale Aussteuerungsreserve des Mixers/Systems. Eine geringere Einstellung ftihrt zu weniger Systemrauschen auf Kosten der Aussteuerungsreserve. Die Kalibrierung gibt die Empfindlichkeit in dBV an, die et-forderlich ist, urn die voile Ausgabeleistung zu erzielen. Netzschalter (4) Durch Drucken in die Position , , On" wird der Verstarker eingeschaltet. LuftauslaSSijffnung (5) Hier verlaBt die von den Ktihlkorpern erwarmte Luft den Verstarker. Die Behinderung des Luftstroms oder Blockierung der Austrittsijffnung kann eine ubermaBige Betriebstemperatur und das Abschalten des Verstarkers verursachen!RiiCKPLATTE Unterbrecher (6) Der C9' 800s verwendet einen Unterbrecher anstelle einer Netzsicherung. XLR-Eingangsbuchsen (11) Diese Buchsen sind tiber zweifache Operationsverstarkerschaltungen verbunden, so dal3 sehr geringe Storgerausche und eine auf3erst hohe Gleichtaktunterdruckung erhalten werden, urn externe lnterferenzen minimal zu halten. Vertieft angeordneter Schalter (13) Dieser Schalter befindet sich zwischen den beiden XLR-Buchsen und dient zur Wahl der Polaritat (Phase) der XLR-Eingange. Dieser Druckschalter muB mit einem kleinen, passenden Gegenstand betatigt werden. Im nicht gedriickten Zustand (Standardposition) ist Stift Nr. Dies ist die Polaritat, die die meisten Endverstarker von Peavey aufweisen. Diese Polaritat entspricht zwar nicht dem , , Weltstandard" (IEC), wurde jedoch von Peavey vor uber 20 Jahren gewahlt und wird such noch heute angeboten, urn mit fruheren und neuen Produkten konsistent zu sein. Bei Verwendung dieses Verstarkers mit Produkten anderer Hersteller, die eine Polaritat nach dem IEC-Standard aufweisen, sollte die gedruckte Schalterstellung gewahlt werden, in der Stift Nr. Wie bei jeder elektronischen Anlage ist die Polaritat (Phase) wichtig, weil die an diesem Endverstarker angeschlossenen Lautsprecherboxen mit den an anderen Endverstarkern angeschlossenen Lautsprecherboxen gleichphasig sein mussen. Wenn ein Lautsprechersystem , , herausschwingt", wahrend ein anderes , , hineinschwingt", kann eine betrachtliche gegenseitige Aufhebung von Tonen das Ergebnis sein. Die Anderung der Einstellung des Polaritatsschalters hat die gleiche Wirkung wie die Umkehrung der Lautsprecheranschltisse am Gerat. 6, 3-mm-KLINKENEINGANGSBUCHSE (12) Diese Buchse befindet sich in der Mitte der Kombo-Anschlusse und ist mit einem besonderen, , , quasi-symmetrischen" Eingangsschaltkreis verbunden. [. . . ] It should not be placed flat against a wall or placed in a built-in enclosure that will impede the flow of cooling air. This product should not be placed near a source of heat such as a stove, radiator, or another heat producing amplifier. Connect only to a power supply of the type marked on the unit adjacent to the power supply cord. Never break off the ground pin on the power supply cord. [. . . ]