User manual PEAVEY KB 100

[. . . ] Refer servicing to qualified service personnel. WARNING: To prevent electrical shock or fire hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Before using this appliance, read the operating guide for further warnings. Este símbolo tiene el propósito, de alertar al usuario de la presencia de "(voltaje) peligroso" sin aislamiento dentro de la caja del producto y que puede tener una magnitud suficiente como para constituir riesgo de descarga eléctrica. Este símbolo tiene el propósito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la operación y mantenimiento en la información que viene con el producto. [. . . ] Pon atencin especial a cualquier precaucin para garantizar tu seguridad y la de tu producto íGracias por comprar Peavey!CARACER¿STICAS: · Salida de env¿o de tono amortiguado · Loop de efectos post EQ · Salida XLR balanceada electrnicamente · Env¿o pre/post EQ con switch para salida XLR · Switch de tierra para salida XLR · Compresin para amplificador de poder DDT exclusivo de Peavey con switch de cancelacin e indicador LED · Amplificador de poder a 160 Wats (4 Ohmios) 10 Panel Trasero 2 4 1 3 (1) CABLE DE PODER AC Este cable de poder provee el poder de CA a la unidad. Conecta el cable a un suministro de CA propiamente aterrizado. Da±o al equipo puede causarse si se usa un voltaje de l¿nea inapropiado. Nunca quites el alfiler de tierra del conector del cable de l¿nea. Si pierdes este cable, reemplßzalo con uno de los mismos valores. (2) SWITCH DE PODER Usado para encender la corriente alterna. Coloca el switch (I) para encender la unidad. Regr¿sala a la posicin (O) para apagar la unidad. El LED de poder/estatuas (22) al frente de la unidad se iluminarß de color verde para indicar que la unidad estß prendida. (3) FUSIBLE El fusible estß localizado dentro de la tapa del compartimento del fusible. Cuando la DDT sea cancelada, el LED se iluminarß de rojo cuando haya saturacin. 13 MAX® 160 Especificaciones NOTE: All specifications measure with mains voltage maintained at nominal level. Mains Voltage = 120 VAC 60 Hz (Fuse: 5 amps) 230 VAC 50/60 Hz (Fuse: 3. 5 amps) 100 VAC 50/60 Hz (Fuse: 6 amps) Power Consumption = 200 watts PREAMPLIFIER SECTION: SETTINGS FOR FOLLOWING MEASUREMENTS UNLESS OTHERWISE NOTED: Pre-Gain = 5 (12 o'clock) Contour = 0 (fully CCW) Low = 0 (12 o'clock) Mid = 0 (12 o'clock) Mid Shift = 12 o'clock High = 0 (12 o'clock) Master Volume = 5 (12 o'clock) High Boost = out Pad = out DDTTM = Active SYSTEM NOISE: Typically greater than -85 dB POWER AMPLIFIER SECTION: Protection: Current limit protection circuit. DDTTM speaker protection circuit with defeat switch. INPUT SENSITIVITY (Level to achieve full power): With Pad Out. . . Nominal input: 65 mv Minimum input: 3 mv (pre gain and master fully CW) Maximum input: 2. 3 volts (maximum signal at input before clipping occurs) With Pad (-10dB) In. . . Nominal input: 205 mv Minimum input: 9. 5 mv (pre gain and master fully CW) Maximum input: 7. 2 Volts (maximum signal at input before clipping occurs) GENERAL INFORMATION: Minimum load = 4 Ohms DDTTM dynamic range: +12 dB Input sensitivity: 1 V RMS Two 1/4" output jacks in parallel. POWER OUTPUT: 160 Watts (25. 3 V RMS) into 4 Ohms with no more than 0. 1% THD+N 175 Watts (26. 46 V RMS) into 4 Ohms @ 1% THD+N 110 Watts (29. 66 V RMS) into 8 Ohms with no more than 0. 1% THD+N 120 Watts (30. 98 V RMS) into 8 Ohms @ 1% THD+N EQUALIZATION: Contour: special EQ curve Low: ±15 dB (shelving type) Midrange: ±15 dB (peaking type) Mid Shift: 200-2 kHz High: ±15 dB (shelving type) High Boost: +10 dB @ 8 kHz NOISE: Greater than 100 dB below full power @ 8 Ohms typically -105 dB EFFECTS LOOP: Set for -10 dB with pre @ 5, Master @ 10 TUNER SEND: Buffered off input jack with no equalization. XLR OUTPUT (referenced to 1 V RMS = 0dBv): Pre-Eq selected: -2 dBv Post-Eq selected: -3 dBv 14 FRANÇAIS MAX® 160 Amplificateur professionnel pour basse Nous vous félicitons pour l'achat de cet amplificateur KB 100. Le KB 100 a été conçu pour le musicien professionnel nécessitant un maximum de flexibilité pour l'enregistrement et les petits concerts. L'équaliseur trois bandes du KB 100 est si versatile qu'il vous permettra de vous tailler un son sur mesure, quelque soit votre style. L'ampli dispose d'une sortie accordeur, d'une boucle d'effets et d'une sortie directe XLR symétrique pré ou post équalisation pour faire face à toutes les situations en live ou pour l'enregistrement. Pour profiter de toutes les possibilités de votre amplificateur, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d'utilisation et de respecter toutes les précautions d'emploi mentionnées. CARACTERISTIQUES: · · · · · · Sortie accordeur Boucle d'effets post-équalisation Sortie Direct Out XLR symétrique Sélecteur Pre/Post EQ pour la sortie Direct Out Sélecteur Ground lift pour la sortie Direct Out 160 Watt (sous 4 Ohm) 15 Panneau Arriere 2 4 1 3 (1) CONNECTEUR D'ALIMENTATION IEC : Connecteur IEC permettant l'alimentation du KB 100. L'utilisation d'une ligne secteur d'une tension inappropriée peut causer des dommages à votre appareil (consultez les tensions d'alimentation inscrites à l'arrière). Assurez-vous que l'amplificateur est toujours correctement connecté à la terre. (2) INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION Cette interrupteur met l'amplificateur sous tension. [. . . ] Diese LED zeigt zum einen die Betriebsbereitschaft des Gerätes, zum anderen den Status der DDT Compression Schaltung. Grünes Licht bedeutet "Gerät ist Bereit zum Einsatz und arbeitet innerhalb normaler Parameter". Rotes Licht bedeutet "UUPS. . . das Signal wird zu stark, die DDT-Schaltung setzt ein und schützt den Lautsprecher". Und nun haut rein in die dicken Saiten: Viel Spaß! 23 MAX® 160 Specifications NOTE: All specifications measure with mains voltage maintained at nominal level. [. . . ]