User manual PEAVEY KOSMOS PRO

[. . . ] kosmos Pro ® sub-harmonic processor and high frequency enhancement system operations guide For more information on other great Peavey products, go to your local Peavey dealer or online at www. peavey. com. Intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: Risk of electrical shock -- DO NOT OPEN!CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. [. . . ] Stratos: Este control añade harmónicos de frecuencias agudas al material original. El rango den frecuencias es más agudo que el rango de XPANSE y lo complementa. Añadirá brillantez al material original. Sub-Woofer: El kosmos Pro incluye un cross-over para sub-woofer de 90 Hz. La señal del cross-over es la suma de la salida de QUAKE, la salida de THUD y las frecuencias graves por debajo de 90 Hz. Este control ajusta el nivel de entrada. Cuando el interruptor de cancelación en activado, los componentes QUAKE y THUD son quitados, dejando sólo el material de cross-over grave. En este modo, el control se comporta como un control de nivel de sub-woofer normal. Encendido: Provee corriente a la unidad y hace que el LED de encendido se encienda. Se requiere corriente aun en modo de cancelación ya que la unidad cuenta con capacidad de cambiar niveles de forma activa con sus controles de nivel de entrada y salida. 16 REAR PANEL 17 18 19 20 21 23 22 17. Conexión IEC: Se usa para conectar el cable de corriente. Hay que verificar que se usa el nivel de voltaje adecuado o la unidad puede sufrir daños (ver las indicaciones en la unidad). 18. S/PDIF: Estas son entradas y salidas digitales incluidas para conectar otros equipos digitales, como una computadora o una grabadora DAT. La entrada se sincroniza al reloj de entrada (hasta 48 kHz) si hay uno presente, funcionando a 44. 1 kHz si no lo hay. Dos luces indican si se ha sincronizado a un reloj externo o si hay un error de datos. La entrada digital solamente es conectada a los procesos análogos si el selector de entrada del kosmos Pro está en modo S/PDIF, pero siempre será usado (si tiene reloj) como sincronía para ajustar la frecuencia de muestreo (sampling) interna. La salida S/PDIF siempre está viva y es igual que las salidas izquierda y derecha principales. La escala completa digital (cero) corresponde aproximadamente al punto de saturación análogo (+22 dBu). En niveles de operación típicos esto dejan 18 dB de umbral. 19. Salida del sub-woofer: Esta es una salida de 1/4" TRS balanceada electrónicamente que puede ser usada tanto en modo balanceado (con el conectador de 1/4" TRS) o no balanceada (conectador estándar de 1/4"). Esta salida provee señal al amplificador del sub-woofer (nivel de línea). 20. Salidas Izquierda/mono Derecha: Las salidas izquierda/mono y derecha son balanceadas electrónicamente, con la aguja 2 siendo positiva. Los conectadores XLR y de 1/4" TRS son cableados en paralelo. No se deben mezclar conectadores balanceados y no balanceados en las salidas del mismo canal, ya que esto haría que las dos se hicieran no balanceadas. La salida izquierda/mono tiene la señal mono de salida cuando se trabaja en modo mono. 21. Entradas: Los conectadores de entrada derecha e izquierda son balanceados con la aguja 2 siendo positiva. Los conectadores XLR y TRS de 1/4" están cableados directamente en paralelo. [. . . ] Dies gilt für sowohl linke als auch rechte Eingänge. Der Mono-Schalter wird deaktiviert, wenn das Gerät auf S/PDIF-Eingänge geschaltet wird. 23. Mono: Wird nur ein Eingang des Kosmos Pro verwendet, sollte dieser Schalter gedrückt werden. Dadurch wird gewährleistet, dass korrekte interne Pegel an die Funktionen gesendet werden, die linke und rechte Signale benötigen. Dieser Schalter beeinflusst die S/PDIF-Geräte nicht. 26 PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTY Effective Date: July 1, 1998 What This Warranty Covers Your Peavey Warranty covers defects in material and workmanship in Peavey products purchased and serviced in the U. S. A. [. . . ]