User manual PEAVEY PAGEMATRIX STATION TEN DATASHEET

[. . . ] 5 Zone presets can be labeled in the appropriate white boxes. 5 If all LEDs flash red at power-up, this is an indication that the station has not been programmed. 5 If all LEDs flash green at power-up, this is an indication that the station has been programmed. 5 At power-up, the unit defaults to zone one, and after one minute of inactivity reverts back to zone one. ARCHITECTURAL ACOUSTICS Specifications Maximum Input Level: -22 dBu Total Harmonic Distortion: Less than 0. 01% at 1 kHz Dimensions: 4" H x 10. 4" W x 7. 1" D 10. 16cm x 26. 42cm x 18. 03cm Maximum Output Level: +25 dBu Input Impedance: 2. 2K Ohms Architectural and Engineering Specifications The Station Ten shall have ten momentary non-programmable buttons. [. . . ] v El color rojo indica que la zona est siendo utilizada. v Cuando se oprime el pulsador Hablar del micr--fono, el LED indicador de la zona preprogramada pasa a color naranja, para confirmar que dicha zona est activa. Las otras estaciones conectadas al sistema se indican con color rojo, para confirmar que la zona preprogramada est siendo utilizada. v Para seleccionar, oprima cualquier bot--n de zona preprogramada. El LED indicador destellar para confirmar la selecci--n. v Al encender el sistema, la estaci--n, por defecto, selecciona la zona uno. v La entrada de micr--fono auxiliar (cinco terminales) del panel trasero, est programada para la zona preprogramada uno. v Para acceso directo a las zonas preprogramadas, se puede utilizar el teclado. Ingrese simplemente uno o dos d'gitos y luego, para seleccionar, oprima la tecla #. v Nivel de salida mximo: +25 dBu Impedancia de entrada: 2, 2 KW Impedancia de salida: 200 W Respuesta de frecuencia: 20 Hz a 20 kHz (+0, 2 dB) Alimentaci--n fantasma: +48 VCC Relaci--n seal/ruido: Mayor que 84 dB Requisitos de alimentaci--n: 92 mA a +24 VCC Distorsi--n arm--nica total: Menor que 0, 01% a 1 kHz Dimensiones: 10, 16 x 26, 42 x 18, 03 cm (alto x ancho x prof. ) 5 FRAN, AIS POSTE STATION TEN CaractZristiques 99 prZsZlections de zone EntrZe microphone basse impZdance XLR ^ 3 broches et entrZe microphone auxiliaire XLR ^ 5 broches symZtriques Commande de niveau microphone +25 dBu pleine Zchelle Sortie symZtrique ACL 20 caractres sur 2 lignes Le nom de la zone sZlectionnZe (jusqu^ 16 caractres, entrZ par lutilisateur dans le logiciel PageMatrix) saffiche sur lZcran ACL de 2 lignes, ainsi que lZtat de la zone (occupZe/libre). v Les prZsZlections de zone peuvent tre identifiZes dans les cases blanches appropriZes. v Si toutes les DEL clignotent en rouge lors de la mise sous tension, cela signifie que le poste na pas ZtZ programmZ. v Si toutes les DEL clignotent en vert lors de la mise sous tension, cela signifie que le poste a ZtZ programmZ. v la mise sous tension et aprs une minute dinactivitZ, lappareil passe automatiquement ^ la zone 1 (dZfaut). v SpZcifications architecturales et techniques Le modle Station Ten doit comporter dix touches ^ action momentanZe non programmables. La programmation de ces touches doit se faire au niveau du contrTMleur PageMatrix ainsi que dans le fichier pasha. ini et le fichier de visualisation du logiciel MediaMatrix. Ces touches doivent sallumer lorsquelles sont enfoncZes ou tre dotZes dune DEL multifonctions indiquant lZtat prt . Un tZmoin doit Zgalement tre prZsent pour indiquer lZtat de zone occupZe . La DEL multifonctions peut Zgalement servir de tZmoin occupZ . Lappareil doit tre dotZ dun clavier type tZlZphone , programmZ pour lentrZe des informations de zone. La touche * correspond ^ une fonction Zdition et la touche # ^ une fonction entrZe . Ce clavier sert de mZcanisme dentrZe directe de zone : il suffit de composer le numZro de la zone, puis dappuyer sur la touche dentrZe pour lactiver. LZcran ACL affiche les informations dZtat du systme et du poste de tZlZappel. Le panneau avant de lappareil doit comporter un connecteur audio XLR ^ 3 broches pour le signal audio. [. . . ] Zur BestStigung der Wahl blinkt die Leuchtdiode. v Beim Einschalten adressiert das GerSt automatisch Zone 1. v Der fYnfpolige Zusatzmikrofoneingang (Aux Mic) an der RYckwand ist fYr Voreinstellzone 1 programmiert. v ber die Tastatur sind die Voreinstellzonen direkt zugSnglich. [. . . ]