User manual PEERLESS SF640 INSTALL

[. . . ] Installation and Assembly: Universal Flat Wall Mount Product is UL rated for screen size range and load per chart below capacity Screen Size Range Model # D-FPF-220, D-FPF-220S, SF 640, SF 640-S, SF 640P, 23"-46" SF 640P-S, RTFPF-220, RTFPF-220S D-FPF-320, D-FPF-320S, SF 660, SF 660-S, SF 660P, 32"-60" SF 660P-S, RTFPF-320, RTFPF-320S SF 670, SF 670-S, SF 670P, SF 670P-S SF 680, SF 680-S, SF 680P, SF 680P-S 42"-71" 61"-102" Max UL Load Capacity 150 lb (68 kg) R 200 lb (91 kg) 250 lb (113 kg) 350 lb (159 kg) Features: · For flat panel screens · Ultra-slim design holds the screen flat against the wall · Screen simply hooks onto the wall plate for quick and easy installation · Includes hardware for installation to wood studs, concrete, and cinder block 3215 W. · Melrose Park, IL 60160 · (800) 729-0307 or (708) 865-8870 · Fax: (708) 865-2941 · www. peerlessmounts. com ISSUED: 01-06-06 SHEET #: 202-9080-2 01-26-06 Note: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly. WARNING · Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instructions and warnings contained in this Installation Sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, please call Peerless customer care at 1-800-729-0307. · This product should only be installed by someone of good mechanical aptitude, has experience with basic building construction, and fully understands these instructions. [. . . ] Se recomienda usar un localizador de montantes de "borde a borde". Basado en sus bordes, trace una línea vertical por el centro de cada montante. Coloque la placa de apoyo en la pared para usarla como plantilla. Las ranuras de montaje superiores deben quedar ubicadas más arriba del centro de la pantalla, como lo indica la dimensión X en la figura 1. 3 y la tabla que aparece a continuación. Nivele la placa y marque el centro de los seis agujeros de montaje. Asegúrese de que los agujeros de montaje se encuentren en la línea central de los montantes. Taladre seis agujeros de 5/32" (4 mm) de diámetro y 2-1/2" (65 mm) de profundidad. Asegúrese de que la placa de apoyo esté nivelada, fíjela con los cuatro tornillos para madera N° 14 x 2. 5" (DD), como se muestra en la figura 1. 4. Nota: Si el peso del equipo de montaje es mayor que 200 lbs, se recomienda utilizar montantes triples. Si está instalando en dos montantes con 16" entre centros, deje un montante abierto en el centro. La placa de apoyo puede instalarse hasta 6" (152 mm) desplazada del centro, como se muestra en la figura 1. 3. Proceda al paso 2 en la página 15. MONTANTE 6" 6" AA (152 mm) (152 mm) CS CS X2 X AA CS = centro de la pantalla fig. 1. 3 Dimensión X n/a 3-3/4" (95 mm) Dimensión X2 3/4" (19 mm) n/a DD fig. 1. 4 Nº de modelo SF 670, SF 670-S, SF 670P, SF 670P-S SF 680, SF 680-S, SF 680P, SF 680P-S 13 of 24 ISSUED: 01-06-06 SHEET #: 202-9080-2 01-26-06 Instalación en una pared de concreto macizo o de bloques de hormigón de escorias ADVERTENCIA · Cuando instale soportes de pared Peerless en bloques de hormigón de escorias, verifique que tengan un mínimo de 1-3/8" de superficie efectiva de concreto en el agujero que va a utilizar para los anclajes de concreto. ¡No perfore en las juntas de mortero!Asegúrese de instalar el soporte en una parte sólida del bloque, generalmente a un mínimo de 1" del costado del bloque. El bloque de hormigón de escorias debe ser de conformidad con las especificaciones C90 de ASTM. Se sugiere taladrar el agujero con un taladro eléctrico normal en velocidad lenta en vez de un taladro percutor para evitar romper la parte trasera del agujero al entrar en un espacio o cavidad. · El concreto debe tener una densidad mínima de 2000 psi. Un concreto menos denso podría no ser capaz de sujetar el anclaje para concreto. · El instalador debe verificar que la superficie de apoyo sea capaz de soportar firmemente la carga combinada del equipo y todos los herrajes y componentes. 1 Asegúrese de que la placa de apoyo (AA) esté nivelada, utilícela como una plantilla para marcar los cuatro agujeros de montaje. El agujero de montaje superior debe estar ubicado más arriba del centro de la pantalla deseado, como lo indica la dimensión X en la figura 1. 1 y las tablas en las páginas 4 y 5. [. . . ] Si l'épaisseur du plâtre / de la cloison sèche dépasse 1, 5 cm (5/8 po), des fixations adaptées devront être fournies par l'installateur. INCORRECT blo bé c de m â ton d ch e efe r 1 surface en béton EE Percez des trous et insérez les ancrages (EE). 2 AA DD EE plaque murale béton bé ton ple in AA plâtre/cloison sèche EE Placez la plaque (AA) sur les ancrages (EE) et fixez avec des vis (DD). CORRECT plaque murale béton 3 plâtre/cloison sèche Serrez toutes les fixations. DD ISSUED: 01-06-06 SHEET #: 202-9080-2 01-26-06 VUE EN COUPE 22 of 24 Installation des supports adaptateurs Le Tableau de compatibilité d'écrans permet de déterminer quelles fixations utiliser. 2 Pour éviter de rayer l'écran, placez un chiffon sur une surface plate et horizontale capable de soutenir le poids de l'écran. Placez l'écran sens dessus dessous. Si l'écran est muni de boutons à l'arrière, enlevez-les pour pouvoir fixer les supports adaptateurs. Placez les supports adaptateurs (BB ou CC) à l'arrière de l'écran, alignez-les sur les trous et centrez-les sur l'arrière de l'écran, comme illustré à la figure 2. 1. [. . . ]