User manual PHILIPS 32PF7331

[. . . ] Country Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greece Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland UK Poland Chech Rep Hungary Slovakia Number 0820 901114 070 222 303 3525 8759 09 2311 3415 08 9165 0005 0180 5 356 767 0 0800 3122 1280 01 601 1777 199 404 041 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 2 1359 1442 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0906 1010 016 0223491504 800142840 0680018189 0800004537 Tariff 0. 20/min 0. 17/min local local 0. 23/min 0. 12/min free local 0. 25/min local 0. 20/min local local 0. 15/min local local £0. 15/min local free free free Introduction Thank you for purchasing this television set. This handbook has been designed to help you install and operate your TV set. We strongly recommend that you read it thoroughly. Table of Contents Safety Information. 6 Remote Control keys (Other functions) . [. . . ] Un voyant s'allume en vert et l'écran s'illumine. · Si le téléviseur reste en mode veille (voyant rouge), appuyez sur la touche + PROGRAMME +/­ du clavier ou sur P ­/+ de la télécommande. POWER ­ VOLUME + MENU ­ PROGRAM + Les touches et les raccordements du téléviseur ­ PROGRAM + 4 Headphone R AUDIO IN L Audio In MENU 3 Video In S-Video VIDEO IN S-VIDEO ­ VOLUME + 2 EXT3/SVHS3 6 5 L R 7 EXT 4 AUDIO R IN L Pr Pb Y POWER HDMI 2 HDMI 1 EXT 2 /SVHS2 EXT 1 AC in ~ DVI (AUDIO IN) 8 9 0 2 3 4 EXT3/SVHS3 6 ATTENTION : Ceci est un appareil de classe 1. Il doit être branché sur une prise secteur avec connexion à la terre. 7 EXT 4 L R AUDIO R IN L Pr Pb Y 5 HDMI 2 5 HDMI 1 EXT 2 /SVHS2 EXT 1 ï MAINS ~ DVI (AUDIO IN) TV plasma AC in ~ 8 9 10 LCD TV Les touches et les raccordements du téléviseur Headphone R AUDIO IN L Audio In Video In S-Video VIDEO IN S-VIDEO 6 L R 7 EXT 4 AUDIO R IN L Pr Pb Y EXT3/SVHS3 HDMI 2 HDMI 1 EXT 2 /SVHS2 EXT 1 AC in ~ DVI (AUDIO IN) 8 1 POWER . : pour allumer ou éteindre le 9 0 téléviseur. Remarque : l'alimentation reste en attente lorsque l'interrupteur est éteint. 8 Prises HDMI 1/HDMI 2: pour les 2 VOLUME ­/+: pour régler le niveau sonore. 3 MENU: pour appeler ou quitter les menus. Les touches PROGRAM ­/+ permettent de sélectionner une commande du menu et les touches VOLUME ­/+ permettent d'accéder aux réglages de la commande du menu qui a été sélectionnée et de modifier ces derniers. programmes. raccordements avec les boîtiers décodeurs, le lecteur/graveur DVD, le récepteur/l'équipement à haute définition ou l'ordinateur personnel. 9 Prises EXT1 et EXT2/SVHS2: raccordement avec des équipements tels que le lecteur/graveur DVD, le magnétoscope, le décodeur, qui ont des raccordements péritel. 4 PROGRAM ­/+: pour sélectionner les 5 Prise d'alimentation: enfoncez la fiche d'alimentation dans la prise de courant murale. d'un appareil HD (Haute Définition) ou d'un ordinateur avec sortie DVI. Composant (EXT 4): pour connecter des appareils tels que le DVD, le boîtier décodeur qui ont les mêmes prises. Connectez les entrées audio du téléviseur aux sorties de l'appareil avec les entrées vidéo du composant. 6 Entrée audio DVI: pour le raccordement Important: Pour connecter votre décodeur, veuillez utiliser uniquement la prise péritel EXT 1. 10 Prise d'antenne TV: enfoncez la fiche du câble 75 : dans la prise d'antenne TV. 11 Connexions latérales (EXT3/SVHS3): pour le raccordement d'appareils tels qu'une caméra ou un caméscope. Ces connexions vous permettent aussi de brancher votre casque audio, pour un plaisir d'écoute optimal. REMARQUE Pour plus de détails sur lesraccordements, voir « GUIDE DE RACCORDEMENT ». 7 Entrées Vidéo/Entrées Audio du Les touches de la télécommande 7 Commande active (Voir page ). 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Curseurs 15 16 17 18 19 Ces 4 touches permettent de naviguer dans les menus, de sélectionner une commande d'un menu et d'en modifier les réglages. MENU Pour ouvrir ou fermer les menus du téléviseur. Coupure son Appuyez pour annuler ou restaurer le son. Volume (­ VOL +) Pour ajuster le niveau sonore. Préréglages image et son (Smart Picture/ Smart Sound) Permet d'accéder à une série de préréglages de l'image et du son (voir page 14). à Touches numériques / Accès direct aux programmes. Pour un programme à 2 chiffres, il faut ajouter le 2ème chiffre avant que le trait ne disparaisse. Informations écran Pour afficher/supprimer le numéro du programme, le mode son, le temps restant de la minuterie et *l'indicateur d'intensité du signal. Sélect Permet de basculer entre le mode TV et le mode DVD (voir « Commande à distance, fonctions DVD » à la page 7). Minuterie Permet de déterminer le délai après lequel le téléviseur passe automatiquement en mode veille (de 0 à 240 minutes). Pixel Plus Allie de façon unique une extraordinaire netteté, une impression de profondeur accrue, des détails particulièrement naturels et des couleurs vives. [. . . ] 5 cm 22. 2 cm 56 cm 19 kg 111. 4 cm 30. 6 cm 68. 3 cm 26 kg 124. 9 cm 30. 6 cm 74. 8 cm 42 kg Entrée antenne 75 , Prise péritel 1, Prise péritel 2, HDMI 1, HDMI 2, Entrée du composant vidéo, DVI Entrée audio Entrée audio, entrée vidéo, Entrée S-vidéo, Casque d'écoute 100 W < 1W 120 W < 1W 180 W < 2W 220 W < 2W 66 cm 2 x 5W 32PF7321 80 cm 2 x 15 W PAL, SECAM 37PF7321 94 cm 2 x 15 W 42PF7321 107 cm 2 x 15 W NTSC, PAL, SECAM Mono, Nicam Stereo, Virtual Dolby Surround Tableau de référence des pays disponibles Abréviation A B CH D DK E F FI GB Pays Autriche Belgique Suisse Allemagne Danemark Espagne France Finlande Royaume-Uni Abréviation GR I IRL L N NL P S CZ Pays Grèce Italie Irlande Luxembourg Norvège Pays-Bas Portugal Suède République tchèque Abréviation H HR PL RO RUS SK SLO TR --Pays Hongrie Croatie Pologne Roumanie Russie Slovaquie Slovénie Turquie Autres 0 Table of TV frequencies. Lista de frecuencias TV. Lista das frequências TV Liste over TV senderne. K·Ù¿ÏÔÁÔ~ Û¯ÓÔÙ<Ù^Ó ÔÌÒÓ. EUROPE CÔËÒÓÍ ~ÒÚÓÚ ÔÂÂÚ~ËÍÓ, . A televizió-adóállomások frekvenciáinak a listája. [. . . ]