User manual PHILIPS 37905-11-16

[. . . ] Retain this information for future reference. ________________________ CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This "bolt of lightning" indiWARNING: TO PREVENT FIRE cates uninsulated material OR SHOCK HAZARD, DO NOT within your unit may cause an elecEXPOSE THIS EQUIPMENT TO trical shock. For the safety of every- RAIN OR MOISTURE. [. . . ] Appuyez sur + de façon répétée pour sélectionner au choix : ­ No Bass : pas d'amplification des graves ­ Bass 1 : amplification moyenne des graves ­ Bass 2 : forte amplification des graves Le réglage des basses choisi clignote. Appuyez sur SOUNDS pour confirmer votre choix. Réglage des aigus Appuyez sur SOUNDS deux fois pendant la lecture pour sélectionner le réglage des aigus. Le réglage actuel des aigus se met à clignoter. Appuyez sur + de façon répétée pour sélectionner au choix : ­ No Treble : pas d'amplification des aigus ­ Treble : amplification des aigus Le réglage des aigus choisi clignote. ES P SO UN DS 2 VOL. Bass 1 Bass 2 3 1 2 No Treble Treble 3 Appuyez sur SOUNDS pour confirmer votre choix. 43 Français S T O P Fonctions de base Sélection et recherche sur tous les disques G Sélection d'une piste pendant la lecture Appuyez brièvement sur ou § une ou plusieurs fois pour passer au début de la piste en cours de lecture, précédente ou suivante. La lecture continue avec la piste choisie. PL AY AL BU M SE AR Français CH AL O M 1 Recherche d'un passage pendant la lecture Maintenez ou § appuyé pour trouver un passage spécifique vers l'avant ou vers l'arrière. La recherche commence et la lecture continue en volume sonore bas. M BU 2 Relâchez le bouton au passage désiré. Remarque : Si REPEAT, SHUFFLE ou (lecture des favoris) sont sélectionnés, la recherche n'est possible que dans la piste en cours de lecture. 44 Fonctions de base Sélection d'albums et de pistes sur les CD-MP3 G AR CH AL O M BU M 1 Sélection d'une piste pendant la lecture Maintenez - ou + appuyé pour passer rapidement aux pistes MP3 suivantes ou précédentes. Le saut de pistes commence et s'accélère après 5 secondes. Relâchez le bouton à la piste désirée. Appuyez sur 2; pour reprendre la lecture. La lecture continue à partir de l'endroit où vous avez arrêté. Pour désactiver RESUME, positionnez le bouton-glissière sur OFF. RESUME disparaît. F· OF ME SU RE D OL ·H 2 3 0 [CD] 3 2:17 Verrouillage de tous les boutons ­ HOLD Vous pouvez verrouiller tous les boutons de l'appareil. Quand vous appuyez sur n'importe quelle touche, aucune action ne sera exécutée. G Positionnez le bouton-glissière sur HOLD pour activer HOLD. RESUME apparaît et Hold est affiché. Tous les boutons sont verrouillés. Quand vous appuyez sur n'importe quelle touche, Hold s'affiche. Hold 0 Pour désactiver HOLD, positionnez le bouton-glissière sur OFF. RESUME disparaît. 48 Fonctions ESP et fonction économie d'énergie Avec un lecteur de disque portable conventionnel, il arrive que la musique saute ou s'arrête si le lecteur subit des secousses ou des chocs. Electronic Skip Protection protège cet appareil des pertes de son dues à de légères vibrations ou chocs. ESP ne protège pas l'appareil contre les dégâts causés par les chutes ! [. . . ] Una nota de venta u otro documento mostrando que usted compró el producto se considera un comprobante de venta. Adjúntelo a este manual de instrucciones y reténgalo a la mano. La protección bajo la garantía comienza el mismo día en que usted compra el producto. Durante un año a partir de esta fecha, se reemplazará un producto inoperante o defectuoso con otro nuevo, renovado o comparable sin cargo alguno. [. . . ]