User manual PHILIPS 42FD9932/69S

[. . . ] Printed on recycled paper Printed on recycled paper Printed in Belgium 3104 315 2050. 1 4 x2 a 4 b 5 406mm /16" 73mm /2. 87" 5 10 x4 x4 a b x6 6 MAINS INLET AUDIO IN L AUDIO OUT VGA OUT VGA IN R 5 1 22 4 3 Unpacking and wall mounting instructions Make sure that the wall mount is being fixed securely enough so that it meets safety standards. The weight of the monitor (excl. packaging) is about 43 kg. Connect your computer & é Connect one end of the VGA cable 1 supplied to the video card of the computer and the other end to the VGA IN connector at the rear side of the monitor. Fix the connectors firmly with the screws on the plug. In case of a Multimedia computer, connect the audio cable 2 to the audio outputs of your Multimedia computer and to the AUDIO IN R (right) and L (left) inputs of the monitor. [. . . ] Dimensions (wxhxd): Display: 122. 2 x 68. 1 x 14. 6 cm . Wall mounting bracket included 4 MAINS INLET AUDIO IN L AUDIO OUT VGA OUT VGA IN R 5 1 22 4 3 6 Instructions de déballage et de montage Pour les instructions de déballage, suivez les illustrations indiquées sur l'emballage (extérieur et intérieur). Pour les instructions de fixation au mur, suivez les illustrations ` à § sur les premières pages de ce manuel d'instructions. Assurez-vous que le support de fixation murale est fixé correctement afin de satisfaire aux normes de sécurité. Le poids du moniteur (sans l'emballage) est d'environ 43 kg. Brancher votre ordinateur & Raccordez une extrémité du câble VGA 1 fourni à la carte vidéo de votre ordinateur et l'autre extrémité au connecteur VGA IN à l'arrière du moniteur. Fixez les connecteurs à l'aide des vis prévues à cet effet sur les prises elles-mêmes. Si vous utilisez un ordinateur multi-médias, raccordez le câble audio 2 aux sorties audio de votre ordinateur multi-médias et aux entrées AUDIO IN R (à droite) et L (à gauche) de votre moniteur. Chaîne bouclée La possibilité de bouclage actif permet de réaliser une connexion en guirlande avec un second moniteur VGA. é " ` Connectez l'extrémité d'un autre câble 3 VGA au connecteur VGA OUT sur le côté arrière du moniteur et l'autre extrémité au connecteur VGA IN d'un second moniteur VGA. Si vous utilisez un ordinateur multi-médias, vous devez également raccorder les câbles audio 4 sur les sorties AUDIO L et R outputs du moniteur et sur les entrées AUDIO IN L et R du second moniteur VGA. Remarque : n'utilisez que les câbles VGA fournis ou les câbles spécialement fournis avec le moniteur. Brancher votre ordinateur Apple Macintosh * Attention: les ordinateurs Macintosh avec des signaux de synchronisation H et V séparés peuvent être utilisés avec un adaptateur commutable. Il est possible qu'un autre adaptateur ou câble spécial soit requis pour des ordinateurs Macintosh avec des signaux Composite Sync et Sync on Green. Raccordez l'adaptateur commutable pour connecteurs de vidéo Apple à une extrémité d'un câble VGA. Mettez les interrupteurs DIP de l'adaptateur dans les position suivantes : 1 off 2 off 3 on 4 on Raccordez une extrémité du câble VGA avec l'adaptateur à la carte vidéo de l'ordinateur et l'autre extrémité au connecteur VGA IN à l'arrière du moniteur. Fixez solidement les connecteurs au moyen des vis. a 15-pin D sub (2-ligne) * 15-pin mini D sub (3-ligne) Apple Macintosh est une marque registrée de Apple Computer, Inc. 1 Français Use of the remoted'ordinateur Modes d'affichage control VGA VGA VGA VGA VGA MAC II SVGA SVGA XGA XGA 640x480 640x400 640x350 856x480 800x450 640x480 800x600 800x600 1024x768 1024x768 31. 468 31. 468 31. 468 31. 468 31. 490 35. 000 35. 156 37. 880 45. 000 48. 360 kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz 60 70 70 60 65 67 56 60 56 60 Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Lorsqu'un ordinateur VGA est branché, la sélection est faite automatiquement. Un message s'affiche si le moniteur ne supporte pas l'un des modes VGA mentionnés ci-dessus. Sélectionnez un mode d'affichage correct dans votre ordinateur. Utilisation & Insérez la fiche secteur 5 (voir page précédente pour l'illustration), fournie avec l'appareil, dans la prise secteur à l'arrière du moniteur et dans la prise murale. N'utilisez que le câble secteur de mise à la terre fourni avec son filtre intégré. Télécommande: Enlevez le couvercle du compartiment à piles. Mettez les deux piles fournies (Type LR6AA-1. 5V). Même si les piles livrées avec la télécommande ne contiennent pas de métaux lourds tels que le mercure ou le cadmium, la législation de certains pays peut cependant interdire la dépose de piles usagées dans les déchets ménagers. Informez-vous pour connaître les dispositions en vigueur dans votre pays. N'utilisez pas de solvants abrasifs, car ceux-ci peuvent abîmer la surface en verre de l'écran. [. . . ] Poids (sans l'emballage) Ecran: 42. 5 kg . Dimensions (lxhxp): Ecran: 122. 2 x 68. 1 x 14. 6 cm . Support de fixation murale inclus 4 MAINS INLET AUDIO IN L AUDIO OUT VGA OUT VGA IN R 5 1 22 4 3 !"#$%!&'() !!"#$%& !"#$%&'()*+( ` § !"#$% 43 &'() !"# ! [. . . ]