User manual PHILIPS 56390-11-13

[. . . ] Do not place in or drop into water or other liquid. Always unplug this Trimmer from the electrical outlet immediately after using, except when Trimmer is (re)charging. When discarding Trimmer, unplug Trimmer to remove rechargeable battery. See Battery Removal instruction sheet. WARNINGburns, fire, electric shock, or injury to To reduce the risk of persons: 1. [. . . ] This Trimmer has no other user-serviceable parts. Any other service should be performed by an Authorized Norelco Service Location. ENGLISH 13 Assistance For assistance or the Authorized Norelco Service Location nearest you, call toll free: 1-800-243-3050 or visit our website: www. norelco. com Authorized Norelco Service Location information is available 24 hours a day, 7 days a week. Battery Removal This Norelco Trimmer contains rechargeable Nickel-Cadmium batteries, which must be disposed of properly. Batteries should only be removed when Trimmer is to be discarded. Refer to Battery Removal instruction sheet for directions on removing the rechargeable batteries. ESPAÑOL Siempre que utilice un aparato eléctrico usted debe respetar ciertas precauciones básicas, incluyendo las indicadas a continuación: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PELIGRO de descarga eléctrica: Para reducir el riesgo 1. No intente recuperar una afeitadora que se haya caído al agua. No la utilice mientras se baña o se ducha. No coloque ni guarde la máquina en un sitio donde pueda caerse o ser empujada a una bañera o un lavabo. No la coloque ni deje que se caiga al agua u otro líquido. Siempre desenchufe la máquina inmediatamente después de utilizarla, excepto cuando se está recargando. Desenchufe la máquina antes de limpiarla. Cuando deseche la máquina, desenchúfela para quitarle la batería recargable. Se obtiene mejor rendimiento de la batería si se recarga exclusivamente cuando está (casi) totalmente agotada. La carga o la recarga a temperaturas inferiores a 40°F (4°C) o superiores a 95°F (35°C ) afectan adversamente la vida útil de la batería. Recargar continuamente reducirá la vida útil de la batería. 1 Asegúrese de que la máquina esté apagada. C 2 Conecte el cordón a la máquina. Enchúfela en cualquier toma de corriente de 120V de corriente alterna. Utilice únicamente el cordón suministrado. No cargue la afeitadora dentro de la bolsa o por mas de horas Seguidas. C CHARGE 3 La luz verde del indicador de carga en el adaptador se encenderá para indicar que la máquina está cargando. La carga completa del la afeitadora demora aproximadamente 10 horas. 4 Desconecte el cordón y desenchúfelo del tomacorriente. ESPAÑOL 5 Maximice la vida útil de la batería Después que haya cargado la máquina por primera vez, no la recargue entre usos. Continúe usándola hasta que la batería esté completamente descargada. Dos veces al año, deje la máquina encendida hasta que se pare para descargar la batería completamente. [. . . ] A fin de obtener servicio de garantía, simplemente lleve o envíe el producto por correo franqueado al sitio de Servicio Autorizado por Norelco más cercano a su domicilio. Para su protección, se sugiere que devuelva los productos por correo asegurado con el seguro pagado. Los daños ocasionados por el envío no están cubiertos por esta garantía. NOTA: Philips Electronics North America Corporation no autoriza ninguna otra garantía, escrita ni oral. [. . . ]