User manual PHILIPS 56392-12-13

[. . . ] Do not place in or drop into water or other liquid. Always unplug this razor from the electrical outlet immediately after use, except when razor is (re)charging. When discarding razor, unplug razor and remove rechargeable batteries. Keep the razor and cord away from heated surfaces. [. . . ] Norelco Razor Head Cleaner, model RC1776 or alcohol) and lubricated with Norelco Razor Lubricant, model AL80, or one drop of mineral oil (in the center of the head). This helps prevent wear of the shaving heads. 3 C 4 C 11 Replace the cutter and comb into the Razor Head Assembly. 5 Lubricate the Trimmer teeth with Norelco Razor Lubricant (model AL80) or with one drop of mineral oil every 6 months. Close Trimmer by sliding Trimmer switch down. 18 ENGLISH This razor has no other user-serviceable parts. Any other service should be performed by an Authorized Norelco Service Location. EENGLISH 19 Norelco Razor Accessories may be purchased at a store near you, an Authorized Norelco Service Location, on our website www. norelco. com or by using the order form enclosed. Assistance Battery Removal For assistance or the Authorized Norelco Service Location nearest you, call toll free: 1-800-243-3050 or visit our website: www. norelco. com Authorized Norelco Service Location information is available 24 hours a day, 7 days a week. This Norelco Razor contains rechargeable Nickel-Cadmium batteries, which must be disposed of properly. Batteries should only be removed when Razor is to be discarded. Refer to Battery Removal instruction Sheet for directions on removing the rechargeable batteries. Accessories NOTE: Model HQ5 Reflex Action Replacement Heads DO NOT fit this razor. Replacement Heads Model HQ55 - For maximum razor performance, replace your Norelco Reflex Plus razor heads once a year. Razor Head Cleaner RC1776 - Norelco Razor Head Cleaner Razor Lubricant AL80 - Norelco Razor Lubricant 20 ESPAÑOL ESPAÑOL 21 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando use una afeitadora eléctrica, debe seguir siempre las precauciones básicas incluyendo lo siguiente: Antes de usar el aparato lea todas las instrucciones. PELIGRO Para reducir el riesgo de choque eléctrico: 1. No intente coger una afeitadora que se haya caído al agua. No use la afeitadora mientras esté bañándose o duchándose. Enchúfelo a cualquier enchufe con voltaje entre 120V y 240V CA. Use sólo el cable que se suministra. 1 C Cuando cargue la afeitadora, la Sección "20" de la pantalla se tornará verde. Conforme se vaya efectuando la carga, más y más secciones de la pantalla del medidor parpadearán brevemente en verde y se encenderán para indicar que nivel (porcentaje) de carga se ha alcanzado. Puede afeitarse immediatemente con el cable suministrado. 28 ESPAÑOL En algunos países puede ser necesario usar un adaptador de la clavija para utilizar el cable de red. Use un adaptador con las correctas configuraciones para la salida electrica. Su nueva afeitadora se convertirá automática e internamente voltajes de red entre 100V y 240V CA. No carge la afeitadora dentro de la bolsa. ESPAÑOL 29 Prueba Y Consejos Para El Afeitado Prueba durante 21 días y Proceso de Conversión. Es un hecho que su piel y su barba necesitan tiempo para adaptarse a cualquier nuevo sistema de afeitado. Use exclusivamente su nueva afeitadora durante 3 semanas para disfrutar completamente del apurado de un afeitado Norelco. Al principio puede que no obtenga un afeitado tan apurado como esperaba, o incluso es posible que su cara se irrite ligeramente. Esto es normal, ya que su barba y su piel necesitarán tiempo para adaptarse. Emplee 3 semanas y podrá disfrutar por completo de su nueva afeitadora. [. . . ] NO SE ASUME LA RESPONSABILIDAD POR CUALESQUIERA DETERIOROS ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES. A fin de obtener el servicio de garantía, simplemente lleve o envíe el producto (aportes pagados) al más cercano Servicio de Asistencia Técnica de Norelco. Le sugerimos que, para mayor seguridad, haga los envíos por correo certificado (con la certificación pagada). Los deterioros producidos durante el envío no están cubiertos por esta garantía. [. . . ]