User manual PHILIPS 57914-31-16

[. . . ] Februar 2007 11:42 11 Table of contents 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 1. 7 1. 8 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 4 Important Safety Information for USA and Canada 2 Important safety information 3 Power requirements Digital security system Hearing aid compatibility (HAC) Noise Software licences Conformity Recycling and disposal Warranty Your phone What's in the box What else will you need Overview of the phone Display icons Getting started Connect the charger Insert the batteries Register the handset Turn the handset ON/OFF Skype® and Skype tools 3 3 3 4 4 4 4 4 5 6. 1 5 5 6 7 8 8 8 8 8 9 10 9 10 11 12 13 Menu structure Technical data Frequently asked questions Appendix Index Contact information 19 20 21 22 24 26 6. 2 6. 3 6. 4 7 Personalize your phone's display Personalize your phone's sounds Extra features System settings Handset default settings 15 15 16 16 18 4. 1 4. 2 4. 3 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 6 What is Skype®?Other Skype products Common terminologies Using your phone Call End a call Answer a call Intercom and Conference Calls 10 10 10 11 11 12 12 13 ENGLISH Skype incoming call is received during Landline call 14 Settings 15 Table of contents 1 Xtra HS_VOIP841_US-EN. book Seite 2 Dienstag, 13. Februar 2007 11:42 11 ! Important Safety Information for USA and Canada · Before using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury, including the the following. · Read and follow all warnings and instructions marked on the product. [. . . ] 2 Choisissez le téléphone à appeler. · Attendez que l'autre personne réponde. · Vous êtes en conversation à 3. 5 Appuyez sur pour terminer la conférence. 40 Utiliser le téléphone XtraHS VOIP841_US-FR_3111_285_32761. book Seite 41 Dienstag, 13. Februar 2007 11:25 11 5. 4. 5 Pendant un appel interne Pendant un appel en interphone, vous pouvez recevoir un appel externe soit de skype, soit de la ligne fixe. Si vous recevez un appel externe pendant un intercom, vous entendrez un bip dans l'écouteur de chaque combiné. Si vous disposez du service de présentation du numéro, le CLI apparaît également sur l'écran de chaque combiné 1 Appuyez sur FIN ou pour mettre fin à l'intercom. · Les deux combinés retournent en mode veille. 2 La sonnerie d'appel entrant est entendue à nouveau sur les deux combinés. 4 Appuyez sur FIN ou pour raccrocher. · Vous pouvez recevoir un appel sur la ligne fixe pendant un appel Skype, en suivant la même procédure. Vous ne pouvez pas rejeter un appel en provenance de la ligne fixe. 5. 5 Un appel entrant Skype arrive pendant un appel sur la ligne fixe Un appel Skype peut arriver alors que vous êtes déjà occupé sur la ligne fixe. · Le nouveau réglage est enregistré. Régler le contraste de l'écran Le contraste est l'intensité du texte et de la couleur de fond de l'écran. Ajuster le contraste change le niveau de couleur du texte et de la couleur de fond. 2 Faites défiler jusqu'à REGLAGES, appuyez sur SELECT . 3 Faites défiler jusqu'à ECRAN, appuyez sur SELECT . 4 Faites défiler jusqu'à CONTRASTE, appuyez sur SELECT . 5 Appuyez sur (Droite/Gauche) pour régler le contraste. · Le nouveau réglage est enregistré. Régler la luminosité de l'écran La luminosité est la quantité de lumière émise par l'écran. 2 Faites défiler jusqu'à REGLAGES, appuyez sur SELECT . 3 Faites défiler jusqu'à ECRAN, appuyez sur SELECT . [. . . ] Si este equipo causa interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se anima al usuario a intentar corregirlas mediante una de las siguientes medidas: · Reorientar o recolocar la antena receptora (esto es, la antena de radio o televisión que está "recibiendo" la interferencia). · Reorientar o recolocar y aumentar la separación entre, los equipos de telecomunicaciones y la antena receptora. · Conectar el equipo de telecomunicaciones en una clavija de un circuito diferente al que está conectado el receptor. · Si estas medidas no eliminan las interferencias, consulte a su distribuidor o a un técnico experto en radio/televisión para sugerencias adicionales. [. . . ]