User manual PHILIPS 58017-48-16

[. . . ] All rights reserved. QSG_DS7600_V2. 1 OFF ON VOLUME DS7700 DS7600 Pikaopas Suomi Rövid üzembe helyezési útmutató Magyar Skrócona instrukcja obslugi Polski Manual de Início Rápido Português Strucná úvodná prírucka Slovensky iPod touch(1G, 2G, 3G, 4G) iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS iPhone 4 iPod nano 1G iPod nano 2G iPod nano 3G iPod nano 4G iPod nano 5G iPod nano 6G iPod mini www. philips. com/support iPod classic English Specifications Vahvistin Ilmoitettu lähtöteho Signaali­kohina-suhde AUX IN 0, 75 V RMS 22 kohmia AUX IN 0, 75 V RMS 22 kohm AUX IN 0, 75 V RMS 22 kohm AS180-070-AD200 Ingång: 100­240V~ 50/60Hz 0. 7A Utgång: 7 V 2 A 3. 5 W 305 x 115 x 47 mm 0, 8 kg 77 dB Signaal-ruisverhouding 77 dB Signal/brusförhållande 77 dB 2X5 W RMS Nominaal uitgangsvermogen 2X5 W RMS Nominell uteffekt 2X5 W RMS Suomi Tekniset tiedot Versterker Förstärkare Nederlands Specificaties Specifikationer Svenska Amplifier 2X5 W RMS 77 dB 0. 75 V RMS 22 kohm Rated Output Power Signal to Noise Ratio EN Yleistä AS180-070-AD200 Input: 100­240V~ 50/60Hz 0. 7A Output: 7V 2A 3. 5 W 305 x 115 x 47 mm 0. 8 kg Paino - päälaite 0, 8 kg Gewicht - apparaat 0, 8 kg Vikt - huvudenhet Mitat - päälaite (L x K x S) 305 x 115 x 47 mm Afmetingen - apparaat (b x h x d) 305 x 115 x 47 mm Mått - huvudenhet (B x H x D) Virrankulutus käytössä 3. 5 W Energieverbruik in werking 3. 5 W Effektförbrukning vid användning Virta AS180-070-AD200 Tulo: 100­240V~ 50/60Hz 0. 7A Lähtö: 7V 2A Voeding AS180-070-AD200 Invoer: 100­240V~ 50/60Hz 0. 7A Uitvoer: 7V 2A Nätström Before using your product, read all accompanying safety information. Algemene informatie Allmän information AUX IN General information AC power CE Ped pouzitím výrobku si pozorn pectte pilozené bezpecnostní informace. Operation Power Consumption Dimensions - Main Unit (W x H x D) Weight - Main Unit DA Før du tager produktet i brug, skal du læse de medfølgende sikkerhedsoplysninger The type plate is located in the battery compartment. Cestina Vlastnosti Amplificateur Puissance de sortie nominale 2X5 77 dB AUX IN 0. 75 RMS 22 2X5 W RMS Rapport signal / bruit AUX IN 0, 75 V RMS ; 22 kohms AUX IN 0, 75 V RMS 22 k 77 dB Stosunek sygnalu od szumu 77 dB 77 dB 0, 75 V RMS 22 kohm 2X5 W RMS Zakres mocy wyjciowej 2X5 W RMS Française Spécifications Wzmacniacz Polski Dane techniczne RMS DE Zesilovac Lesen Sie vor der ersten Verwendung Ihres Produktes alle beiliegenden Sicherheitsinformationen. Informations générales Alimentation secteur AS180-070-AD200 Vstup: 100­240V~ 50/60Hz 0. 7A Výstup: 7V 2A 3. 5 W Pobór mocy podczas pracy 305 x 115 x 47 mm 0, 8 kg Waga ­ jednostka centralna 0, 8 kg Wymiary ­ jednostka centralna (szer. glb. ) 305 x 115 x 47 mm 3. 5 W 3. 5 W 0, 8 kg Poids - Unité principale Dimensions - Unité principale (l x H x P) Consommation électrique en fonctionnement Zasilanie prdem przemiennym AS180-070-AD200 Entrée : 100­240V~ 50/60Hz 0. 7A Sortie : 7V 2A AS180-070-AD200 Moc wejciowa: 100­240V~ 50/60Hz 0. 7A Moc wyjciowa: 7 V 2 A Nominální výstupní výkon Odstup signál/sum Pipojení AUX IN EL Obecné informace Informacje ogólne AS180-070-AD200 100­240V~ 50/60Hz 0. 7A 3. 5 305 x 115 x 47 0. 8 , . Vstup: st. Provozní spoteba energie Rozmry ­ hlavní jednotka (S x V x D) 305 x 115 x 47 mm ES Antes de usar el producto, lee toda la información adjunta a la de seguridad Hmotnost ­ hlavní jednotka Dansk Specifications Amplificador Potência de saída nominal Relação sinal/ruído AUX IN 0, 75 V RMS 22 kohm 77 dB 2X5 W RMS 2X5 W RMS 77 dB 0, 75 V RMS 22 kohm A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III. 10. ) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mszaki adatokban megadott értékeknek. Magyar Termékjellemzk Minségtanúsítás Informações gerais Alimentação CA AS180-070-AD200 Entrada: 100­240V~ 50/60Hz 0. 7 A Saída: 7 V 2 A 3. 5 W 305 x 115 x 47 mm 0, 8 kg Português(EU) Especificações 2X5 W RMS 77 dB AUX IN 0. 75 V RMS 22 kohm AS180-070-AD200 100­240V~ 50/60Hz 0. 7A 3. 5 W 305 x 115 x 47 0. 8 FI Lue kaikki turvallisuusohjeet ennen tuotteen käyttöä. Forstærker Vurderet effekt Signal-støj-forhold FR AS180-070-AD200 Indgang: 100­240V~ 50/60Hz 0. 7A Udgang: 7V 2A 3. 5 W 305 x 115 x 47 mm 0, 8 kg A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal. Peso - unidade principal Veuillez lire toutes les consignes de sécurité fournies avec votre produit avant de AUX IN Generelle oplysninger l'utiliser. . Figyelem! [. . . ] Huomaa, että lisävarusteen käyttö iPodin tai iPhonen kanssa saattaa vaikuttaa langattoman verkon suorituskykyyn. Varning "Made for iPod" (Specifico per iPod) e "Made for iPhone" (Specifico per iPhone) indicano che un accessorio elettronico è stato creato per il collegamento specifico ad iPod o iPhone ed è certificato dallo sviluppatore che ne garantisce la compatibilità con gli standard Apple in termini di prestazioni. Apple non è responsabile per il funzionamento di questo dispositivo o per la sua conformità agli standard normativi e di sicurezza. L'utilizzo di questo accessorio con iPod o iPhone può influire sulle prestazioni wireless. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano e iPod touch sono marchi di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ja iPod touch ovat Apple Inc. :n Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Huomautus iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc. , registered in the U. S. and other countries. Nunca se deshaga del producto con el resto de la basura doméstica. Infórmese acerca de la normativa local sobre el reciclaje de productos eléctricos y electrónicos. La eliminación correcta de un producto usado ayuda a evitar potencialmente consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. · La targhetta del modello è situata sul retro dell'apparecchio. · · · · · Note El producto contiene pilas cubiertas por la Directiva europea 2006/66/EC, que no se pueden eliminar con la basura doméstica normal. Stel het apparaat niet bloot aan vocht. Ta aldrig bort höljet från apparaten. Smörj aldrig någon del av apparaten. Placera aldrig apparaten ovanpå någon annan elektrisk utrustning. · Ne posez jamais cet appareil sur un autre équipement électrique. · Conservez cet appareil à l'abri des rayons du soleil, des flammes nues et de toute "Diseñado para iPod" y "Diseñado para iPhone" significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectarse específicamente a un iPod o iPhone, y ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con los estándares de rendimiento de Apple. Apple no se hace responsable del funcionamiento de este dispositivo o de su cumplimiento con los estándares de seguridad o reguladores. Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con iPod o iPhone puede afectar al rendimiento inalámbrico. source de chaleur. · Veillez à maintenir un accès facile au cordon d'alimentation, à la fiche ou à l'adaptateur pour débrancher l'appareil. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano y iPod touch son marcas registradas de Apple Inc. , registrada en EE. UU y otros países. Kassera aldrig produkten med annat hushållsavfall. Ta reda på de lokala reglerna om separat insamling av elektriska och elektroniska produkter. Genom att kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till att minska möjliga negativa effekter på miljö och hälsa. Gooi het product nooit weg met ander huishoudelijk afval. Informeer u over de lokale regels inzake gescheiden afvalophaling van elektrische en elektronische toestellen. Een goede afvalverwerking van uw oude product draagt bij tot het voorkomen van mogelijke schade voor het milieu en de volksgezondheid. [. . . ] Batérie (súprava batérií alebo vstavané batérie) nesmú by vystavené zdrojom nadmerne vysokej teploty, ako je napríklad slnecné ziarenie, ohe alebo podobné zdroje tepla. . . Megjegyzés · A típustábla a készülék alján található. ! 2006/66/ . . . , , Made for iPod" oraz , , Made for iPhone" oznaczaj, e dane akcesorium elektroniczne zostalo zaprojektowane do podlczania odpowiednio do odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone, oraz e ma ono certyfikat od producenta potwierdzajcy spelnianie standardów firmy Apple. [. . . ]