User manual PHILIPS 6843XL

[. . . ] 6843XL Rechargeable Cordless/ Cord Razor 3 ENGLISH 4 ESPAÑOL 20 6843XL 4 ENGLISH ENGLISH 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS precautions should When using an electric razor, basic safety always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. DANGER of electric shock: To reduce the risk 1. Do not reach for a razor that has fallen into water. Do not use razor while bathing or in a shower. Do not place or store razor where it can fall or be pulled into a tub or sink. [. . . ] GUARANTEED! 20 ESPAÑOL ESPAÑOL 21 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando use una afeitadora eléctrica, debe seguir siempre las precauciones básicas incluyendo lo siguiente: Antes de usar el aparato lea todas las instrucciones. PELIGRO Para reducir el riesgo de choque eléctrico: 1. No intente coger una afeitadora que se haya caído al agua. No use la afeitadora mientras esté bañándose o duchándose. No coloque ni guarde la afeitadora en un lugar desde donde pueda caerse a un lavabo o bañera. Mientras esté enchufada, asegúrese de que no pueda caerse al agua ni a otro líquido. Desenchufe siempre la afeitadora inmediatamente después de usarla, excepto cuando la afeitadora esté (re)cargándose. Desenchufe la afeitadora antes de limpiarla. Cuando se deshaga de la afeitadora, desenchúfela y quite las baterías recargables. Consulte las instrucciones para quitar las baterías. 3. No utilice nunca esta afeitadora si la clavija o el cable de red están deteriorados, si no funciona adecuadamente, si se ha caído o deteriorado, o si se ha caído al agua mientras estaba enchufada. Lleve la afeitadora a un Servicio de Asistencia Técnica de Norelco para ser examinada y reparada. Mantenga el cable de red lejos de superficies calientes. No deje caer ni introduzca ningún objeto por ninguna abertura. No cargue o enchufe la afeitadora en el exterior ni la haga funcionar cuando se estén usando aerosoles (sprays) o donde se esté administrando oxígeno. No use esta afeitadora con un protector de las cuchillas deteriorado o roto, ya que podría producirse daños en la cara. Enchufe siempre la clavija en la afeitadora antes de enchufar ésta a la red. Asegúrese de que la clavija esté firmemente insertada en la afeitadora hasta la marca indicada en la clavija. Para sacarla, apague la afeitadora y desechúfela de la red. Para evitar posibles deterioros del cable de red, no lo enrolle alrededor de la afeitadora. No exponga nunca la afeitadora a la luz directa del sol ni la guarde en una bolsa a temperaturas por encima de 140°F. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTE SU AFEITADORA CONTIENE BATERÍAS RECARGABLES DE NIQUEL-CADMIO. Consulta la hoja "Instrucciones para quitar las Baterías" para información sobre cómo deshacerse de las baterías. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, fuego, choque eléctrico o daños a las personas: 1. Es necesaria una atenta vigilancia cuando esta afeitadora sea usada por o cerca de niños o inválidos. [. . . ] óptimo, las cuchillas los protectores de la afeitadora deberán limpiarse en un líquido desengrasante (por ejemplo, Norelco Razor Head Cleaner, tipo RC1776, o alcohol) y lubricarse con Norelco Razor Lubricant, tipo AL80, o con una gota de aceite mineral (en el centro del protector). C C C 2 3 C 4 11 12 Vuelva a colocar la cuchilla y el protector en el Bloque del Cabezal Afeitador. Repita el proceso con los otros dos juegos conjuntos cortantes (cuchillos y protectores). Gire (en sentido horario) la ruedecita hasta que quede fijada en su lugar. 5 Cada 6 meses, lubrique los dientes del cortapatillas con Norelco Razor Lubricant (Tipo AL80) o con una gota de aceite mineral. [. . . ]