User manual PHILIPS 7737X

[. . . ] 7735X DFU 11/19/03 4:29 PM Page 1 (Black plate) Shaving Lotion Dispensing Razor 7737X 7735X Rechargeable Cordless Tripleheader® Razor 7735X DFU 11/19/03 4:29 PM Page 3 (Black plate) 3 ENGLISH 4 ESPAÑOL 32 7737X / 7735X 7735X DFU 11/19/03 4:29 PM Page 4 (Black plate) 4 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS precautions should When using an electric razor, basic safety always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. DANGER To reduce the risk of electric shock: 1. Do not reach for a charging stand that has fallen into water. Do not use a charging stand while bathing or in a shower. Do not place or store a charging stand where it can fall or be pulled into a tub or sink. [. . . ] © 2004 Philips Electronics North America Corporation. All Rights Reserved. ULTRA CLOSE, ULTRA COMFORTABLE . . . GUARANTEED! 7735X DFU 11/19/03 4:29 PM Page 27 (Black plate) 27 7735X DFU 11/19/03 4:29 PM Page 28 (Black plate) 28 ESPAÑOL IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Siempre que utilice una afeitadora eléctrica, debe respetar ciertas precauciones básicas, incluyendo las indicadas a continuación. Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. PELIGRO de choque eléctrico: Para reducir el riesgo 1. No intente recuperar una base de carga que se haya caído al agua. No utilice la base mientras se baña o se ducha. No coloque ni guarde la base en un sitio donde pueda caerse o ser empujada a una bañera o lavabo. No la coloque ni la deje caer en agua ni en ningún otro líquido. Siempre desenchufe la base inmediatamente después de utilizarla, excepto cuando la afeitadora se está recargando. Tipo 7735: Cuando se deshaga de la afeitadora, desenchúfela y quite las baterías recargables. Consulte las instrucciones para quitar las baterías. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, fuego, choque eléctrico o daños a las personas: 1. Es necesario un estrecho control cuando la afeitadora es utilizada por niños o personas discapacitadas, o cerca ellos. Utilice esta afeitadora para el uso doméstico previsto, tal como se describe en este manual. No utilice accesorios no recomendados por Philips Electronics North America Corporation. No utilice nunca la afeitadora o la base si el cordón o el 7735X DFU 11/19/03 4:29 PM Page 29 (Black plate) ESPAÑOL 29 enchufe están dañados, si no funcionan correctamente, si han sufrido una caída o se han dañado o si la base se ha caído al agua. Lleve la afeitadora a un centro de servicio autorizado de Norelco para que sea examinada y reparada. Mantenga el cordón alejado de las superficies calientes. No deje caer ni inserte nunca objeto alguno en ninguna de las aberturas. No cargue la afeitadora ni enchufe la base mientras está al aire libre, ni la haga funcionar cuando se estén utilizando productos en aerosol (pulverizadores) o cuando se esté suministrando oxígeno. No utilice esta afeitadora con un cabezal dañado o roto ya que puede provocar lesiones faciales. Siempre coloque primero la afeitadora en la base y luego la base en el toma de corriente. Para desconectarla, apague la afeitadora y luego retire del toma de corriente el enchufe de la base. [. . . ] Este método garantiza un secado óptimo. 7735X DFU 11/19/03 4:29 PM Page 50 (Black plate) 50 ESPAÑOL Asistencia Si necesita asistencia o información acerca del centro de servicio autorizado de Norelco más cercano a su domicilio, llame gratis al: 1-800-243-3050 o visite nuestro sitio web: www. norelco. com La información sobre centros de servicio autorizados de Norelco está disponible 24 horas al día los 7 días de la semana. :Retiro De Las Baterías: Tipo 7735X Esta afeitadora Norelco incluye baterías recargables de níquel-cadmio, que deben desecharse de manera correcta. Las baterías deben retirarse de la afeitadora solamente cuando ésta va a ser desechada. Consulte la hoja de instrucciones adjunta para obtener instrucciones sobre el retiro de las baterías recargables. 7735X DFU 11/19/03 4:29 PM Page 51 (Black plate) ESPAÑOL 51 Accesorios Reemplazo de los cabezales Tipo HQ177 - Para obtener el máximo rendimiento, reemplace los cabezales de su afeitadora Norelco Cool Skin 7000 Series una vez por año. [. . . ]