User manual PHILIPS AC4062

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome Clean air system AC4064, AC4062, AC4054, AC4052 1 English 6 indonEsiA 1 20 BAhAsA MElAyu 7 34 39 45 AC4064, AC4062, AC4054, AC4052 6 English general description (Fig. 1) A Air inlet B Air outlet C Control panel AC4064/AC4054 1 2 3 4 5 6 7 8 Standby light SmartAir Control light BoostPower light Speed lights for low, medium and high speed Air quality indicator Function selection button Timer lights (1, 4 or 8 hours) Timer button D Control panel AC4062/AC4052 1 On/off button 2 Speed lights for low, medium and high speed 3 Speed selection slide E Front panel F Particlefilter(ESPfilter) G Pre-filter H Gasfilter(Zeolitefilter) I Airqualitysensor(underneathPre-filter) J Coronafieldcharger K Recess L Body of the appliance M Handle important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. , Check if the voltage indicated on the back of the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. , If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. [. . . ] Penggantian saringan Saringan partikel , , , Jika digunakan secara normal di lingkungan rumah-tangga yang tidak merokok dan pemeliharaannya terjaga baik, (lihat bab `Pembersihan dan perawatan'), saringan partikel dapat bertahan sekitar 5 tahun. Ganti saringan partikel apabila warna saringan cocok dengan warna yang sesuai di bagian label penggantian saringan . label penggantian saringan Alat (dan setiap saringan baru) dilengkapi label penggantian saringan yang terdiri dari dua bagian: (Gbr. 17) - bagian berwarna cokelat tua (warna noda tembakau) untuk lingkungan merokok; - bagian berwarna abu-abu tua (warna kotoran atau debu) untuk lingkungan tidak-merokok. Anda dapat menempelkan label pengganti di samping permukaan saringan partikel untuk referensi. , Saringan partikel baru tersedia di bawah nomor jenis berikut ini: - AC4105 for CleanAir System AC4054/AC4052 - AC4106 for CleanAir System AC4064/AC4062 saringan gas Jikadigunakansecaranormaldilingkunganrumah-tanggadanperawatannyaterjaga(lihatbab `Pembersihandanperawatan'), saringangasbisabertahankira-kira5tahun. Catatan: Anda mungkin harus mengganti saringan gas lebih cepat jika digunakan dalam kondisi yang lebih ekstrem (lingkungan merokok, ruangan yang baru direnovasi, penggunaan non-domestik, dsb. ) dan perawatan yang tidak memadai. , Ganti saringan gas jika tidak lagi dapat menghilangkan bau tak sedap dengan cepat dan sebagaimana mestinya. indonEsiA 17 , Saringan gas baru tersedia di bawah nomor jenis berikut ini: AC4115 for CleanAir System AC4054/AC4052 AC4116 for CleanAir System AC4064/AC4062 Melepaskan saringan Tip Tempatkan alat pada dinding agar lebih stabil sewaktu Anda melepaskan atau memasang saringan. 1 Taruh jari Anda pada lekukan di samping panel. Perlahan-lahan, tarik bagian atas panel depan hingga terlepas dari alat (1) lalu angkat panel ke atas untuk melepaskannya () (Gbr. Untuk melepaskan saringan partikel, genggam pegangan saringan pada kedua samping lalu perlahan-lahan geser saringan keluar dari alat. ) Untuk melepaskan saringan gas, geser hingga saringan keluar dari alat (Gbr. , Anda hanya dapat melepaskan saringan gas setelah Anda melepaskan saringan partikel. Untuk melepaskan pra-saringan, geser hingga keluar dari alat (Gbr. Memasang saringan Tip:Tempatkan alat pada dinding agar lebih stabil sewaktu Anda melepaskan atau memasang saringan. Catatan: Pastikan Anda memasang saringan pada posisi yang benar (tanda panah menghadap ke atas). Catatan: Alat ini dilengkapi dengan pengaman. Jika Anda belum menempatkan saringan partikel, saringan gas dan panel depan dengan benar, Anda tidak dapat menghidupkan alat. 5) Geser saringan partikel ke dalam alat (Gbr. 0) Untuk memasang kembali panel depan, sisipkan tepi bawah terlebih dulu (1) kemudian tekan bagian atas di tempatnya () (Gbr. garansi dan layanan JikaAndamemerlukaninformasiataumengalamimasalah, silakankunjungisituswebPhilipsdi www. philips. com atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara Anda (Anda dapat memperolehnomorteleponnyadalamleafletgaransiyangberlakudiseluruhdunia). Jikatidakada Pusat Layanan Pelanggan di negara Anda, silakan datang ke dealer Philips setempat atau hubungi Bagian Servis dari Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Lingkungan , Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga biasa jika alat sudah tidak bisa dipakai lagi, tetapi serahkan ke tempat pengumpulan barang bekas resmi untuk didaur ulang. Dengan melakukannya, berarti Anda ikut membantu melestarikan lingkungan. [. . . ] Salurmasukatausalurkeluarudaramungkinterhalangolehobjekluar. Keluarkanobjekyangmenghalangsalurmasukatausalurkeluarudara. Mengapakahbaunyatidak Penapis gas mungkin kotor atau mungkin telah mencapai akhir disingkirkan dengan betul?hayatnya. Bersihkanpenapisgas(lihatbab`Membersihdan menyelenggara')ataugantikannya(lihatbab`Penggantianpenapis'). BAhAsA MElAyu Soalan Jawapan Mungkinandamenggunakanperkakasdidalamdengankualitiudara ambiennya amat tidak baik. [. . . ]