User manual PHILIPS AQ5150/01S

[. . . ] Proto pøístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu v|dy svìøte specializovanému servisu. Pøi sejmutí krytù a odjitìní bezpeènostních spínaèù hrozí nebezpeèí neviditelného laserového záøení! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] NIESPRAWNOOEÆ ­ MO¯LIWA PRZYCZYNA · OERODEK ZARADCZY Brak dYwiêku ­ Pokrêt¬o si¬y g¬osu nie wyregulowane · Zwiêkszyæ si¬ê g¬osu VOLUME Trzaski przy odbiorze na falach MW ­ S¬aby sygna¬ radiowy · Obracaæ zestawem w celu poprawienia odbioru. Sprawdziæ czy zestaw nie znajduje siê na metalowej powierzchni Sta¬e szumy i przydYwiêk przy odbiorze na falach MW ­ Zak¬ócenia pochodzåce od innego sprzêtu elektrycznego, np. telewizora, komputera, jarzeniówek, itd. · Oddaliæ radio od innego sprzêtu elektrycznego Polski Powracajåcy przydYwiêk przy odbiorze na falach FM ­ S¬aby sygna¬ radiowy · Wyregulowaæ zewnêtrznå antenê teleskopowå Budzik nie dzia¬a ­ Czas w¬åczenia budzika nie zosta¬ ustawiony · Ustawiæ godzinê w¬åczenia budzika, przesunåæ klawisz budzika w pozycjê BUZZER lub RADIO ­ Zbyt ma¬a si¬a g¬osu dla obudzenia radiem · Zwiêkszyæ si¬ê g¬osu Funkcja drzemki SLEEP nie dzia¬a ­ Radio jest w pozycji ON · Prze¬åczyæ radio w pozycjê OFF ­ Klawisz zegara w pozycji SET TIME lub SET ALARM · Przesunåæ klawisz zegara w pozycjê CLOCK Producent zastrzega mo¿liwooeæ wprowadzania zmian technicznych. 22 OVLÁDACÍ TLAÈÍTKA 1SLEEP ­ zapojení funkce èasovaèe vypnutí Ovládací tlaèítka hodin 2SET TIME ­ nastavení hodin SET ALARM ­ nastavení/kontrola budíka CLOCK ­ po nastavení hodin/budíka návrat k zobrazení pøesného èasu 3HR ­ nastavení hodinové hodnoty èasového údaje a doby probuzení MIN ­ nastavení minutové hodnoty èasového údaje doby probuzení 4SLEEP OFF /REPEAT ALARM ­ vypnutí funkce èasové prodlevy ­ vypnutí budíka na 8­9 minut 524HOUR ALARM RESET ­ vypnutí budíka na 24 hodin 6Volba zvukového signálu 7ALARM BUZZER ­ buzení pøíjemn¥m zvukov¥m signálem RADIO ­ buzení zapojením radiopøijímaèe OFF ­ vypnutí funkce budíka 8RADIO ­ zapnutí/vypnutí (ON/OFF) funkce radiopøijímaèe 9Displej ­ s indikátorem budíka 0VOLUME ­ nastavení síly zvuku !BAND ­ volba vlnové délky FM-MW @TUNING ­ ladìní rozhlasové stanice #Síov¥ pøípoj ­ napájení ze sítì $Prostor pro napájecí èlánky ­ rezervní napájecí èlánky pro pøípad v¥padku napìtí %Spirálová anténa ­ anténa pro pøíjem FM ¤títek s typov¥m a v¥robním èíslem najdete v prostoru pro napájecí èlánky. Pro ochranu |ivotního prostøedí Pøístroj není zabalen do nadbyteèn¥ch obalù, aby mohl b¥t snadno rozdìlen na tøi stejnorodé materiály: lepenku (obaly), polystyrol a polyetylén. Pøístroj je vyroben z takov¥ch materiálù, které je mo|no znovu zpracovat, jestli|e demontá| vykonává speciálnì vybavená odborná firma. Obalov¥ materiál, pou|ité baterie a u| nepou|iteln¥ pøístroj vlo|te, prosím, podle místních pøedpisù a zvyklostí do nádob na odpadky. 23 Èesky NAPÁJENÍ ZE SÍTÌ 1. Pøesvìdète se, zda hodnota síového napìtí na typovém títku v prostoru pro napájecí èlánky je toto|ná s hodnotou v místní síti. Má-li pøístroj: · voliè napìtí ­ na zadní stranì pøístroje · voliè frekvence ­ v prostoru pro napájecí èlánky nastavte je na hodnotu místního síového napìtí a místní frekvence. Zástrèku síového vodièe zasuòte do zásuvky. Pøístroj bude napájen ze sítì a na displeji zaènou blikat èísla. RADIOPØIJÍMAÈ RADIOPØIJÍMAÈ Radiopøijímaè s budíkem lze pou|ívat i jako normální radiopøijímaè. Nastavte spínaè RADIO do pozice ON. Tlaèítkem BAND zvolte |ádané vlnové pásmo. Regulátorem TUNING nalaïte |ádanou rozhlasovou stanici. Sílu zvuku nastavte regulátorem VOLUME. Pøejete-li si radiopøijímaè vypnout, nastavte spínaè RADIO do pozice OFF. Pro zlepení pøíjmu radiopøijímaèe: · V pøípadì FM vysuòte spirálovou anténu a umístìte ji tak, aby byl pøíjem co nejlepí. · Pro pøíjem MW má pøijímaè vlastní vestavìnou anténu, která je nejúèinnìjí, je-li pøijímaè umístìn na nekovovém podkladì, napø. na døevìném nebo plastikovém. Smìr antény MW nastavíte otáèením celého radiopøijímaèe s budíkem. 25 Èesky NASTAVENÍ BUDÍKA V¤EOBECNÉ INFORMACE Pøejete-li si pou|ít funkci budíka, musíte nejprve nastavit èas probuzení. Budík funguje buï zapojením zvukového signálu nebo radiopøijímaèe. [. . . ] Állítsa a RADIO kapcsolót OFF állásba. A SLEEP gombot megnyomva állítsa be a szendergés idõtartamát. · A szendergés idõtartama a következõképp jelenik meg: 0: 59. Ha a szendergés idõtartamának lejárta elõtt ki akarja kapcsolni a szendergési funkciót, nyomja meg a SLEEP OFF /REPEAT ALARM gombot. SZENDERGÉS Megjegyzés: - A szendergési funkció nem befolyásolja az ébresztés beállításait. [. . . ]