User manual PHILIPS AQ5150/05P

[. . . ] black film width 138 mm colour film: blue PMS 285 AQ 5150/00. page 1 AQ 5150 Stereo Radio Cassette Recorder IOIOIOO IOIOI IOIOI IOIOI IOO IOIIOI IOIO IOO IOO I IOIO IOI IOO IOII IO IOO IOII IOO IOII IO IOIO IOIO FM MW MW IOO IOII 88 530 530 92 630 630 96 800 800 100 1000 1000 IOIO IOIO 104 1300 1300 108 1600 1600 MHz MHz KHz KHz FULL AUTO MATIC STOP ONE TO UC H RE CO RD ING AQ51 50 D I G I TAL COMPACT CASSETTE Instructions for use Mode d'emploi Instrucciones de manejo Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Manual de utilizao Brugsanvisning Bruksanvisning Kyttohje ^L l AQ 5150/00. page 3 INDEX English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 English 3 Franais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] page 24 Collegamenti p HEADPHONES VOLUME TONE TAPE/RADIO IOIOIOO IOIOI IOIOI IOIOI BAND IOO IOIIO I IOIO IOO IOOI IOIO IOI IOO IOII IO MIC IOOIOII IO IOIO IOIO IOO IOII IOO IOII FM FM MW MW 88 88 530 530 92 92 630 630 TUNING 96 96 800 800 100 100 1000 1000 IOIO IOIO 104 104 1300 1300 108 108 MHz MHz 1600 1600 KHz KHz MAINS FULL AUTOM ATIC STOP ON E TO UC H RE CO RD ING AQ51 50 FM STEREO 6 PAUSE ; STOP/EJECT 9 F. FWD 5 REW. 6 REC 0 PLAY 1 ALIMENTAZIONE Italiano Alimentazione a pile Aprite il vano pile ed inserite como indicato sei pile del tipo R20, UM1 o D. 6 x R20/UM1/D-cells Alimentazione da rete Controllate che il voltaggio indicato sulla matricola (sul fondo dell'apparecchio) corrisponda a quello della rete locale. Se non corrisponde, rivolgetevi al rivenditore o Servizio Assistenza. Se l'apparecchio provvisto di un selettore tensione VOLTAGE, mettete questo selettore sulla tensione locale. VOLTAGE Togliete le pile se sono esaurite o se non intendete usarlo per un lungo periodo. L'alimentazione da pile viene esclusa quando l'apparecchio viene collegato alla rete. Se desiderate l'alimentazione da pile, togliere la spina dalla presa MAINS. MAINS Collegate il cavo di rete alla presa MAINS e ad una presa di rete; l'alimentazione a rete cos attivata. Per disattivare completamente l'alimentazione a rete sfilate la spina dalla presa di rete. 24 AQ 5150/00. page 25 Ricezione radio RICEZIONE RADIO Mettete il selettore TAPE/RADIO su RADIO. Regolate il suono con i controlli VOLUME e TONE. Potete collegare una cuffia stereo con spina 3, 5 mm alla uscita p. Selezionate la gamma d'onda con il selettore BAND. Sintonizzate la stazione con la manopola TUNING. Per FM estraete l'antenna telescopica completamente. Per migliorare la ricezione, inclinate ed orientate l'antenna. Quando il segnale FM risulta troppo forte (in prossimit di un'emittente) fate rientrare l'antenna. Per le onde medie OM (AM/MW) e lunghe OL (LW), l'apparecchio munito di un'antenna incorporata rendendo superfluo l'uso dell'antenna telescopica. Per migliorare la ricezione, orientate l'antenna girando l'apparecchio stesso. Per le onde corte OC (SW), estraete l'antenna telescopica e posizionatela verticalmente. Per migliorare la ricezione, variate la lunghezza dell'antenna. Quando FM STEREO 6 si illumina, state ricevendo una stazione FM stereo. Se il segnale FM stereo viene debole, FM STEREO 6 si spegner e la riproduzione (e la registrazione) sar mono. L'apparecchio viene spento se il selettore TAPE/RADIO in posizione TAPE ed i tasti del registratore non sono premuti. Riproduzione cassette REGISTRATORE A CASSETTE Diritti di autore La registrazione permessa solo se non vengono infranti i diritti di autore. [. . . ] , MAINS. MAINS , . 44 AQ 5150/00. page 45 P PAIONIKH HH TAPE/RADIO RADIO. AM/MW LW (M M ), . H TAPE/RADIO TAPE . KAETONO KAETONO : H ' . [. . . ]