User manual PHILIPS AQ6345-00Z

[. . . ] 35 Portugûes Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Svenska Suomi 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Remember to set TAPE SPEED to 0 for normal playback! English RECORDING 8. For brief interruptions, adjust PAUSE ;. To deactivate pause, slide the switch back again. To stop playback, press 9 and the set is switched off. · At the end of a tape, the 1 key is automatically released and the set switched off, unless PAUSE ; has been activated. GENERAL INFORMATION ON RECORDING · This set is not suited for recording on CHROME (IEC II) or METAL (IEC IV) type cassettes. You should only use NORMAL type cassettes (IEC type I) on which the tabs have not been broken. · Altering the VOLUME and TAPE SPEED controls will not affect the recording in progress with the exception of when VOICE ACT is in use and VOLUME is adjusted. · At the very beginning and end of the tape, no recording will take place during the 7 seconds when the leader tape passes the recorder heads. · Recording is permissible insofar as copyright or other rights of third parties are not infringed. - 6 RECORDING PROTECTING TAPES FROM ACCIDENTAL ERASURE (see fig. 3) To safeguard a particular cassette, simply break out the left tab. Recording on this side is no longer possible. If, however, you wish to record over this side or a tape with open tabs, cover the tabs with a piece of adhesive tape. VOICE ACT (ACTivation) VOICE ACT is a sound level sensor system which enables you to record only when the microphone receives sound at the preset level. The VOLUME wheel acts as the control for the microphone sensor. If sound stops or falls below the volume adjusted for the preset level, recording will pause hence preventing empty recording. Turn VOLUME: Anti-clockwise ­ the sound level sensitivity drops and only sound near the microphone will be recorded. Clockwise ­ sound sensitivity is increased. Distant and background sounds will be picked up. [. . . ] This product complies with the radio interference requirements of the European Community. 7. GENERAL INFORMATION MAINTENANCE (see fig. 4) · Clean the tape heads every month with a cotton bud dipped in alcohol, or by playing through a cleaning tape. · Use a soft damp cloth to wipe off dust and dirt. Don't use benzene or corrosives to clean the set. [. . . ]