User manual PHILIPS AX5004

[. . . ] English Shockproof CD Player Français IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ­ Read before operating equipment This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. Read these instructions ­ All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. Keep these instructions ­ The safety and operating instructions should be retained for future reference. [. . . ] yREPEAT ALL : L'ensemble du CD est joué de façon répétée. ySCAN: Les 10 premières secondes des pistes restantes sont lues dans l'ordre. 2 La lecture démarre dans le mode choisi après 2 secondes. · Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur MODE à plusieurs reprises jusqu'à que l'indication disparaisse. PANNES ET REMEDES MÉMORISATION DE LA DERNIÈRE POSITION LUE ­ RESUME Vous pouvez mémoriser la dernière position de lecture. Lorsque vous rallumez l'appareil, la lecture reprend là où vous l'aviez arrêtée. 1 Pendant la lecture, faites glisser le commutateur en position RESUME pour activer la fonction RESUME. 2 Appuyez sur 9 lorsque vous souhaitez arrêter la lecture. 3 Appuyez sur 2; lorsque vous souhaitez reprendre la lecture. yRESUME est affichée et la lecture reprend à partir de l'endroit où vous l'aviez arrêtée. · Pour désactiver la fonction RESUME, faites glisser le commutateur sur OFF. BLOCAGE DE TOUTES LES TOUCHES ­ HOLD Vous pouvez bloquer toutes les touches de l'appareil, qui deviennent alors inopérantes. 1 Faites glisser le commutateur sur HOLD pour activer la fonction HOLD. yToutes les touches sont bloquées. HOLD est affichée dès que vous appuyez sur une touche. Si l'appareil est éteint, HOLD n'apparaît que si vous appuyez sur 2;. 2 Pour désactiver la fonction HOLD, faites glisser le commutateur sur OFF. Español PROGRAMACIÓN DE NÚMEROS DE PISTA Puede seleccionar hasta 30 pistas y guardarlas en memoria en la secuencia deseada. Se puede guardar cualquier pista más de una vez. 1 Mientras la reproducción se encuentra detenida, seleccione una pista mediante o §. yPROGRAM se encenderá; en la pantalla aparecerán el número de la pista programada y P con el número total de pistas guardadas. 3 Seleccione y guarde de esta manera todas las pistas que desee. 4 Pulse 2; para iniciar la reproducción de las pistas seleccionadas. [. . . ] Algunos ajustes de los controles según las indicaciones en el manual podrían ahorrarle un viaje. Box 2976, Longview, Texas 75606 USA, (903) 242-4800 GARANTIA LIMITADA TOCADISCOS DE CD PORTATIL PARA CAMBIAR UN PRODUCTO EN LOS EE. UU. , PUERTO RICO O LAS ISLAS VIRGENES. . . Comuníquese con su distribuidor para concertar el cambio. También, usted puede enviar el producto con el seguro y transporte o franqueo prepagados, adjuntando el comprobante de venta y enviándolo a la dirección a continuación: Small Product Service Center Philips Service Company 907 Snapps Ferry Road, Plant 2, Building 6 Greeneville, TN 37743 USA (En los EE. UU. , Puerto Rico o las Islas Vírgenes, toda garantía implícita, inclusive las garantías implícitas de comerciabilidad y aptitud para un propósito en particular, están limitadas en cuanto a duración al plazo de esta garantía expresa. Puesto que algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, es posible que la limitación arriba indicada no le sea aplicable a usted. ) PARA CAMBIAR UN PRODUCTO EN EL CANADA. . . [. . . ]