User manual PHILIPS AX501217

[. . . ] País de Origen: China Nº de Serie: ______________________________ LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO. 7 8 6 5 4 3 9 0 !@ $ 2 1 # ^ % 3 English Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Quick start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Power supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8­10 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10­11 Français Commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Mise en service rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . 24­26 Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . 26­27 Español Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Encendido rápido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Alimentación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40­42 Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42­43 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Quick start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Power supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56­58 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58­59 Guarantees Polizia de garantía Mexico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70­71 CD play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12­13 Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14­18 In-car connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20­21 Lecture CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28­29 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30­34 Raccordement en voiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Pannes et remèdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36­37 Reproducción de un CD. . . . . . . . . . . . . . . . . 44­45 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46­50 Conexión al automóvil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Localización de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . 52­53 CD play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60­61 Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62­66 In-car connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68­69 Philips product warranty for Australia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72­73 Guarantee and service for New Zealand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 5 Español Français English CONTROLS, refer to the illustration on page 3 1 OPEN 2. . . . . . . . . . . opens the CD lid 2 2;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . switches the player on, starts or pauses CD play 3 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . stops CD play, clears a program or switches the player off 4 §. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . skips and searches CD tracks forwards 5 ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . ELECTRONIC SKIP PROTECTION ensures continuous CD playback regardless of vibrations and shocks 6 MODE. . . . . . . . . . . . . . selects the different playing possibilities: SHUFFLE, SHUFFLE REPEAT ALL, REPEAT, REPEAT ALL and SCAN 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . display 8 PROGRAM. . . . . . . programs tracks and reviews the program 9 BASS . . . . . . . . . . . . . . . switches the bass enhancement on and off. This button also switches acoustic feedback (the beep) on/off when it is pressed for more than 2 seconds 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . skips and searches CD tracks backwards !RESUME. . . . . . . . . . stores the last position of a CD track played HOLD . . . . . . . . . . . . . . . locks all buttons OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . switches RESUME and HOLD off @ LINE OUT/p . . . . 3. 5 mm headphone socket, socket to connect the player to another audio input of an additional appliance, remote control socket (not on all versions) # VOL E. . . . . . . . . adjusts the volume $ 4. 5V DC . . . . . . . . . . . socket for external power supply % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . typeplate ^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . belt clip holder QUICK START 1 OPEN 2 2. [. . . ] 3 To detach, gently lift the belt clip and turn to RELEASE as indicated on the set. BELT CLIP Headphones HE 545 LOCK LIFT RELEASE · Connect the supplied headphones to the LINE OUT/p socket of the player. Environmental information · All redundant packing material has been omitted. We have done our utmost to make the packaging easily separable into two mono materials: cardboard (box) and polyethylene (bags, protective foam sheet). · Your set consists of materials which can be recycled if disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packing materials, exhausted batteries and old equipment. Note: LINE OUT/p can also be used for connecting the player to your HiFi system (with a signal lead) or to your car radio (with a cassette adapter or signal lead). In both cases, the volume of the player must be set to position 8. Use your head when using headphones Hearing safety: Do not play your headphones at a high volume. Hearing experts advise that continuous use at high volume can permanently damage your hearing. Traffic safety: Do not use headphones while driving a vehicle. It may create a hazard and it is illegal in many countries. Even if your headphones are an open-air type designed to let you hear outside sounds, do not turn up the volume so high that you cannot hear what is going on around you. 10 11 English CD-player and CD handling English CD PLAY Playing a CD This CD-player can play all kinds of Audio Discs such as CD-Recordables and CD-Rewritables. Do not try to play a CD-ROM, CDi, VCD, DVD or computer CD. 1 Push the OPEN 2 slider to open the player. y Searching starts while playback continues at low volume. 2 Release the button when you reach the desired passage. y Playback continues from this position. FEATURES You can store up to 30 tracks to play in a program. A single track may be stored more than once in the program. 1 While playback is stopped, select a track with or §. y PROGRAM lights up; the track number programmed and P with the total number of stored tracks are displayed. 3 Select and store all desired tracks in this way. 4 Press 2; to start playback of your selected tracks. y PROGRAM is shown and playback starts. ESP · You can review the program by pressing PROGRAM for more than 2 seconds. y The display shows all the stored tracks in sequence. Notes: ­ If the player is in SCAN mode (see MODE chapter), searching is not possible. ­ In SHUFFLE, SHUFFLE REPEAT ALL or REPEAT mode (see MODE chapter), or while playing a program, searching is only possible within the particular track. Notes: ­ If you press PROGRAM and there is no track selected, SELECt is displayed. [. . . ] Make sure it is in a safe place, where the player is neither a danger nor obstacle to either driver or passenger. 2 Connect the DC plug of the voltage converter to the 4. 5V DC socket of the CDplayer (only for a 12 V car battery, negative grounding). 3 Insert the voltage converter into the cigarette lighter socket. If necessary, clean the cigarette lighter socket to obtain a good electrical contact. [. . . ]