Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] Portable CD Player
Audio
5103 5104 AX 5113
AX AX
2100 2101 AX 2102
AX AX
5100 5101 AX 5102
AX AX
Portable CD Player
English Français Español
Meet Philips at the Internet http://www. philips. com
CLASS 1 LASER PRODUCT
6 7 8 9 0 !@ #
O FF · R ES U M E · H O LD
5
DBB
4 3
MO DE M
K TRAC
E MOD
PRO
GRA
D
N AL DY IGIT
AMIC
BASS
BOO
ST
2
TA RITA BLE COM BL P PATI E
CD
REW
LIN EO UT/
1
VOL.
EN OP
0
$ %
1
QUICK START MISE EN SERVICE RAPIDE
1
OPEN
DB
B
TR AC K
DE MO
2 2. 1.
N OPE
RA
D IG IT AL
DY N AM IC
PR
O
G
BA SS
2.
OF F
·
RE SU M E
· HO LD
C
D
RE
W RI TA TAB BLLE E
C O M PA P TI
BL
AA LR6 UM3
M
BO O ST
M
O
DE
E
LINE OUT /
VOL.
0
1.
4
C D RE W RI TA TAB BLLE E C O M PPA TI BL E
3
CD
5 HOLDOFF
O FF · RE SU M E
LINE OUT /
N OPE
VOL.
·H OL D
0
LIN E OU T/
VOL.
0
6
PLAY
DB B
7 VOLUME
CK TRA
MO DE
!!!
DBB
TRACK
MODE
PROGRAM
LD · HO SUME OFF · RE
MODE
DIGITAL DYNAMIC BASS BOOST
K
DB
TR AC
DB
B
B
TR
AC
K
MODE
MODE
CD REWRITABLE COMPATIBLE REWRITABLE COMP TIBLE
BO OS T BA SS
MO DE
BA SS
M
BO OS T
MO
DE
RA
RA
M
LINE
DY NA MIC
DY NA MIC
OG
PR
PR
OG
DIG IT AL
DIG IT AL
OU T/
MP AT TIB IB LE
CO
LE
W
RE
CD
CD
RE
W RIT AB
RIT AB
LE
CO
MP AT TIB IB LE
OF F
·
OF F RE SU M E
VOL
·
.
RE SU M E
0
· HO LD
OPEN
· HO LD
LINE OUT/
OPEN
LINE OUT/
OPEN
VOL.
VOL.
0
0
2
English
CONTROLS / POWER SUPPLY
POWER SUPPLY / GENERAL INFORMATION
ECO-PLUS NiMH battery information (for versions supplied with the rechargeable ECO-PLUS NiMH battery AY 3362) Recharging works only on players supplied with the rechargeable ECO-PLUS NiMH battery AY 3362. Recharging the ECO-PLUS NiMH battery on board 1 Insert the rechargeable ECO-PLUS NiMH battery AY 3362. [. . . ] Use the RESUMEHOLDOFF slider for these functions. RESUME continuing from where you have stopped 1 Switch the slider to RESUME during playback to activate RESUME. 2 Press 9 whenever you want to stop playback. 3 Press 2; whenever you want to resume playback. resume yresume is shown and playback continues from where you have stopped. · To deactivate RESUME, switch the slider to OFF. HOLD locking all buttons You can lock the buttons of the set by switching the slider to HOLD. Now, when a key is pressed, no action will be executed. This is of use, for example, when transporting the player in a bag. With HOLD activated, you can avoid accidental activation of other functions. 1 Switch the slider to HOLD to activate HOLD. HoLd is shown when you press any button. If the set is switched off, hold will be shown only when 2; is pressed. 2 To deactivate HoLd, switch the slider to OFF.
TR
AC
K
DE MO
MO PRO GR AM
DE
program
· You can review the program by pressing PROGRAM for more than 2 seconds. yThe display shows all the stored tracks in sequence.
Notes: If you press PROGRAM and there is no track selected, SEL is displayed. If you try to store more than 30 tracks, FULL is displayed.
Clearing the program · While playback is stopped, press 9 to clear program. yCLr is displayed once, program goes off, and the program is cleared.
resume
hold
program
Note:
The program will also be cleared if the power supply is interrupted, or if the CD-player lid is opened, or if the set switches off automatically.
Note: If you deactivate HoLd by switching the slider to RESUME, you will be activating the RESUME function.
TROUBLESHOOTING
Troubleshooting WARNING: Under no circumstances should you try to repair the set yourself as this will invalidate the warranty. If a fault occurs, first check the points listed, before taking the unit for repair. If you are unable to solve a problem by following these hints, consult your dealer or service center. The CD player has no power, or playback does not start · Check that your batteries are not dead or empty, that they are inserted correctly, that the contact pins are clean. · Your adapter connection may be loose. · For in-car use, check that the car ignition is on. [. . . ] · Por fenómenos naturales no imputables a la empresa tales como: temblores, inundaciones, incendios, descargas eléctricas, rayos, etc. Televisores, videocassetteras, video reproductores DVD, grabador reproductor de disco compacto, video proyectores (excepto la lámpara), cámaras de video, decodificadores de señal (IRD), televisor para hotel, sistemas de observación, televisores de proyección, teléfonos celulares, pagers, equipos modulares, sintoamplificadores, facsimil, LNB, antena de recepción de satélite, DVD ROM, CDR ROM y CDRW ROM para computadora. Radiograbadoras con y sin reproductor de disco compacto, reproductor de cassette portátil, reproductor de disco compacto portátil, radio relojes, radios A. M. /F. M. , auto estéros y teléfonos inalámbricos. Accesorios, controles remotos, bocinas, cinta para fax y para cámara de videoconferencia.
MODELO ___________________________________ La presente garantía contará a partir de: DIA _____________
Nº DE SERIE _____________________________ MES _____________ AÑO _____________
En caso que en su producto se produzca alguna falla, acuda al centro de servicio más cercano a su domicilio (según listado de talleres), de tener alguna duda, por favor llame a nuestra CENTRAL DE SERVICIO, en donde con gusto le atenderemos. [. . . ]