User manual PHILIPS AZ104517

[. . . ] CD Radio Cassette Recorder AZ 1045 OFF POW ER TUNE CD TAPE R DBB DYNAMIC BASS BOOST CD RAD CD RAD IO CAS IO CAS SETTE SETTE REC RECORD ORDER ER AZ 10 AZ 1045 45 PAU SE STO P-OP EN SEA RCH PLAY REC ORD VOLU ME CD REMOTE REMOTE SENSOR SENSOR SHUFFLE SHUFFLE ALL ALL GITA TU NE L R PRESET PRESET MODE MODE DI BAND BAND PLAY·P PLAY·P AUSE AUSE STOP STOP PROG PROG BATT BATT LOW LOW SEARC SEARC H H DIGIT A RE M RE MO L TUN OT E ER TE C CO N ON T RO T ROL L VO VO LU LU M ME E SH SH UF UF FL FL E E SE SE AR AR CH CH ST ST OP OP RE RE PE PE AT AT Dig ita lR em ote SE SE AR AR CH CH Co ntr ol Toll Free Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin cargo 800-531-0039 Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you're entitled to. · Once your Philips purchase is registered, you're eligible to receive all the privileges of owning a Philips product. · So complete and return the Warranty Registration Card enclosed with your purchase at once. And take advantage of these important benefits. Warranty Verification Registering your product within 10 days confirms your right to maximum protection under the terms and conditions of your Philips warranty. Owner Confirmation Your completed Warranty Registration Card serves as verification of ownership in the event of product theft or loss. Model Registration Returning your Warranty Registration Card right away guarantees you'll receive all the information and special offers which you qualify for as the owner of your model. Know these safety symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. For Customer Use Enter below the Serial No. [. . . ] · Pour syntoniser une station faible, appuyez brièvement et par à-coups sur SEARCH ou § jusqu'à obtenir la réception optimale. Pour améliorer la réception radio ­ Pour FM, sortez l'antenne télescopique. Réduisez sa longueur si le signal est trop fort (à proximité d'un émetteur). ­ Pour AM, l'équipement est pourvu d'une antenne intégrée, donc l'antenne télescopique est inutile. Pour diriger cette antenne, il faut agir sur l'équipement dans sa totalité. Réglez le son à l'aide de VOLUME et DBB. Réglez le bouton coulissant POWER sur TAPE/OFF pour mettre l'équipement hors service. Programmation des stations radio Vous pouvez mémoriser jusqu'à 30 stations radio au total. Syntonisez la station désirée (Voir Syntonisation des stations radio). Appuyez sur PROG pour activer la programmation. Appuyez une ou plusieurs fois sur PRESET 4 ou 3 pour attribuer un numéro de 1 à 30 à cette station. Appuyez à nouveau sur PROG pour confirmer le réglage. ­ Afficheur: PROGRAM disparaît, le numéro préréglé et la fréquence de la station préréglée apparaissent. Répétez les quatre opérations précédentes pour mémoriser d'autres stations. ­ Vous pouvez "écraser" une station préréglée en mémorisant une autre fréquence à sa place. Syntonisation des stations préréglées Appuyez sur PRESET 4 ou 3 jusqu'à ce que la station préréglée désirée soit affichée. 24 TU NE L R MODE PLAY·P AUSE STOP PROG BATT LOW SEARC H Français STEREO FM EMOTE NSOR SHUFFLE ALL GITA TU NE L R PRESET DI BAND LAY·PA USE STOP PROG BATT LOW SEARC H AY RECO RD SHUFFLE ALL GITA TU NE L R PRESET DI BAND OP PROG BATT LOW LECTEUR DE CD Lecture d'un CD 1. TM est affiché brièvement. Appuyez sur OPEN·CLOSE pour ouvrir le clapet du compartiment CD. TM Affichage: dès que vous ouvrez le clapet du compartiment CD. Introduisez un CD ou un CD-R(W) avec la face imprimée orientée vers le haut et fermez le clapet du compartiment CD. TM Affichage: lorsque le lecteur de CD passe en revue le contenu d'un CD. [. . . ] · Para detener la reproducción del CD, pulse PLAY/PAUSE 2; (2; en el mando a distancia). ­ La grabación comenzará desde este punto exacto de la pista cuando pulse RECORD 0. 1 POWE OFF R TUNE CD TAPE R DBB DYNA MIC BASS BOOST CD RAD IO CAS SETT E REC ORDER AZ 10 45 PAU SE STO P-OP EN SEA RCH PLAY RECO RD VOLU ME OR GITA TU NE L R PR DI MODE PLAY·P AUSE STOP PROG BATT LOW SEARC H 41 Español GRABACIÓN Grabación de la radio 1. Sintonice la emisora de radio que desee (consulte Sintonización de emisoras de radio). Pulse STOP·OPEN 9/ para abrir la tapa del casete. [. . . ]