User manual PHILIPS AZ1145

[. . . ] CD Radio Cassette Recorder AZ 1145 CD TUNER BATT BATT LOW LOW OFF TAPE VOL DBB DYNAMIC BASS BOOST PAU SE BA STOP ·OPEN PR ND ES ET SEAR CH 1 2 3 PLAY·PA USE PLAY RECO RD CD PROGRAM REM OTE SEN SOR REPEAT ALL CD MO DE STOP SEA RC H PRO GRA M CD RA DIO CASS ETTE RECO RDER AZ1 145 D IG DY NA M IC ITA L TU N R BA SS BO OS T ER VO VO LU LU M ME E SH SH UF UF FL FL E E SE SE AR AR CH CH ST ST OP OP RE RE PE PE AT AT Dig ita lR em ote SE SE AR AR CH CH Co ntr ol Toll Free Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin cargo 800-531-0039 Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you're entitled to. · Once your Philips purchase is registered, you're eligible to receive all the privileges of owning a Philips product. · So complete and return the Warranty Registration Card enclosed with your purchase at once. And take advantage of these important benefits. Warranty Verification Registering your product within 10 days confirms your right to maximum protection under the terms and conditions of your Philips warranty. Owner Confirmation Your completed Warranty Registration Card serves as verification of ownership in the event of product theft or loss. Model Registration Returning your Warranty Registration Card right away guarantees you'll receive all the information and special offers which you qualify for as the owner of your model. Know these safety symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN For Customer Use Enter below the Serial No. which is located on the bottom of the set. [. . . ] Sélection de vos stations favorites Pour sélectionner vos trois stations radio favorites, vous pouvez utiliser les boutons de programmation et de sélection à commande unique aisée 1, 2 ou 3. Syntonisez sur la station radio de votre choix (voir Syntonisation des stations radio). Pour mémoriser la station en question, appuyez sur 1, 2 ou 3 pendant 2 secondes ou plus. TM Afficheur: affiche brièvement PROGRAM, le numéro de la station favorite présélectionnée et la fréquence de syntonisation. Programmation des stations radio Vous pouvez mémoriser jusqu'à 30 stations radio au total. Syntonisez la station désirée (Voir Syntonisation des stations radio). Appuyez sur PROGRAM pour activer la programmation. Appuyez une ou plusieurs fois sur PRESET 4 ou 3 pour attribuer un numéro de 1 à 30 à cette station. Appuyez à nouveau sur PROGRAM pour confirmer le réglage. ­ Afficheur: PROGRAM disparaît, le numéro préréglé et la fréquence de la station préréglée apparaissent. Répétez les quatre opérations précédentes pour mémoriser d'autres stations. ­ Vous pouvez "écraser" une station préréglée en mémorisant une autre fréquence à sa place. 24 BA STOP ND PR ·OPE N ES ET SEAR CH PLAY RECO RD 1 2 3 CD PROGRAM REMO TE SENS OR REPEAT ALL SEAR CH PROG RAM Français BA PR PEN ND ES ET SEAR CH PLAY RECO RD 1 2 3 CD GRAM REMO TE SENS OR PEAT ALL SEAR CH PROG RAM BA PR ES ET ND SEAR CH PLAY RECO RD 1 2 3 D M REMO TE SENS OR T SEAR CH PROG RAM SYNTONISEUR NUMÉRIQUE Syntonisation des stations préréglées Appuyez sur 1, 2, 3 ou PRESET 4 ou 3 jusqu'à ce que la station préréglée désirée soit affichée. TM est affiché brièvement. Pour ouvrir le clapet de CD, soulevez-le. TM Affichage: dès que vous ouvrez le clapet du compartiment CD. Introduisez un CD ou un CD-R(W) avec la face imprimée orientée vers le haut et close the CD door. TM Affichage: d1SC lorsque le lecteur de CD passe en revue le contenu d'un CD. Le nombre total de plages et la durée de lecture sont ensuite affichés. Affichage: est affiché si le CD R(W) est vierge ou pas bien fini. Appuyez sur PLAY·PAUSE 2; (2; sur la télécommande) pour démarrer la lecture. TM Affichage: Numéro de plage en cours et durée écoulée de la lecture CD. [. . . ] Para parar la grabación, pulse STOP·OPEN 9/. CD TUNER BATT LOW TAPE OFF VOL DBB DYNAMIC BASS BOOST PAUS E STOP ·OPE N SEAR CH PLAY 1 2 PLAY·PA USE RECO RD CD PROGRAM REMO TE SENS OR REPEAT ALL CD MO DE STO P SEAR CH DYNAMIC BASS BOOST PAUS E STOP ·OPE N SEAR CH PLAY PLAY·PA USE RECO RD CD PROGRAM REMO TE SENS OR REPEAT ALL CD MO DE STO P SEAR CH PROG RAM 41 Español GRABACIÓN Grabación de la radio 1. Sintonice la emisora de radio que desee (consulte Sintonización de emisoras de radio). Pulse STOP·OPEN 9/ para abrir la tapa del casete. Inserte una cinta de casete adecuada en la platina y cierre la tapa. [. . . ]