User manual PHILIPS AZ6834

[. . . ] There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. Read these instructions ­ All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. D IG AL IT DB B CO M PA CT D IG IT A L A U D IO 10. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. MIN MIN ST ST FM FM ET RS ET PE RS PE B DB B DB 2. Keep these instructions ­ The safety and operating instructions should be retained for future reference. [. . . ] y desaparecerá de la pantalla y se desactivará la protección. Vous pouvez mémoriser la dernière position de lecture. Lorsque vous rallumez l'appareil, la lecture reprend là où vous l'aviez arrêtée. 1 Pendant la lecture, faites glisser le commutateur en position RESUME pour activer la fonction RESUME. 2 Appuyez sur 9 lorsque vous souhaitez arrêter la lecture. · RE SU M E ·H OL D LIN EO UT/ LIN EO UT/ LIN EO UT/ ESP Know these safety symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN For Customer Use Enter below the Serial No. which is located on the rear of the cabinet. Retain this information for future reference. ________________________ 3 Appuyez sur 2; lorsque vous souhaitez reprendre la lecture. yRESUME est affichée et la lecture reprend à partir de l'endroit où vous l'aviez arrêtée. · Pour désactiver la fonction RESUME, faites glisser le commutateur sur OFF. BLOCAGE DE TOUTES LES TOUCHES ­ HOLD ·MOD E CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This "bolt of lightning" indicates uninsulated material within your unit may cause an electrical shock. y REPEAT: La pista actual se reproducirá repetidamente. y REPEAT ALL: Todo el CD se reproducirá repetidamente. y SCAN: Los primeros 10 segundos de cada pista se reproducirán según su orden. ·H OL D ·MOD E LIN EO UT/ MODE Renvoyez votre carte d'enregistrement de garantie pour vous assurer de recevoir tous les avantages auxquels vous avez droit. · Dès que l'achat de votre appareil · Remplissez et renvoyez votre carte Philips est enregistré, vous avez droit à d'enregistrement de garantie jointe à tous les avantages dont bénéficient les votre appareil sans tarder. Vous possesseurs des produits Philips. bénéficierez de ces avantages importants. ANTENNAS · FM: The headphone wire is used as an FM antenna. If necessary, move it for optimum reception. · AM: The internal AM antenna is directed by turning the player. OPEN SÉLECTION DES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS DE LECTURE ­ MODE 2 La lecture démarre dans le mode choisi après 2 secondes. · Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur MODE à plusieurs reprises jusqu'à que l'indication disparaisse. MODE OPEN SELECCIÓN DE LAS DISTINTAS POSIBILIDADES DE REPRODUCCIÓN ­ MODE 2 La reproducción comenzará en el modo seleccionado transcurridos 2 segundos. · Para regresar al modo de reproducción normal, pulse MODE repetidamente hasta que desaparezca la indicación de la pantalla. MODE OPEN ANTENAS · FM: El cable del auricular se usa como antena de FM. Si fuese necesario, muévala para obtener la recepción más óptima. · AM: La antena interna de AM se dirige sintonizando el reproductor. OPEN GARANTIE LIMITÉE LECTEUR À DISQUE COMPACT PORTABLE Échange gratuite pendant un an Il faut porter ce produit à un centre de service pour l'échanger. QUI EST COUVERT ?Il faudra présenter une preuve d'achat pour pouvoir bénéficier des services de la garantie. [. . . ] · Champs magnétiques puissants. Vérifiez l'emplacement du lecteur et ses raccordements. Tenez le lecteur éloigné de téléphones portables en marche. · Pour l'utilisation en voiture, vérifiez que la cassette-adaptatrice est insérée correctement, que la direction de lecture est correcte pour la cassette de l'autoradio (appuyez sur autoreverse pour la changer), que la prise de l'allume-cigare est propre. [. . . ]