User manual PHILIPS CD AM-FM CASSETTE BLUE AZ11031798

[. . . ] En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado. Canada English: This digital apparatus does not exceed the CLass B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio InterferenceREgulations of the Canadian Department of Communications. Français: Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limits applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Cananda CLASS 1 LASER PRODUCT 2 . 1 2 & ON SLUMBER 3 REPEAT AL RADIO dual ala rm ARM HR RE SE S T 24 PUS H· OPEN 4 COMPACT DISC CLOC K RADIO TRACK SELECT ALM2 ALM1 AM ^ * % $ # @ !0 BUZZ ER zz IN PLAY SL UM BE BRIGH 5 6 7 R ALM1 WEEKE SLEEPE ND R TNESS ALM2 DBB AM 8 OFF 870 FM 88 830 800 92 96 225 100 255 104 9 275 kHz 108 kHz ¡ ( ) TM CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS NE PAS OUVRIR RISQUE DU CHOC ELECTRIQUE £ 3 Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you're entitled to. · Once your Philips Magnavox purchase is registered, you're eligible to receive all the privileges of owning a Philips Magnavox product. · So complete and return the Warranty Registration Card enclosed with your purchase at once. [. . . ] Appuyez sur PUSH·OPEN pour ouvrir le compartiment CD. Insérez un CD, la face imprimée vers le haut, et fermez le compartiment. Appuyez sur PLAY 2 pour démarrer la lecture. TM Le témoin CD et 'cd--` apparaissent; '--` clignote brièvement sur l'affichage, suivi du nombre total de plages et du numéro de la plage courante. TM `door' (porte) sera affiché si on n'a pas fermé le tiroir de CD. TM Si vous n'avez pas introduit de CD, le témoin CD disparaîtra de l'affichage. `no Cd' (pas de CD) clignotera, suivi de `Err' (erreur) indiquant qu'une erreur de fonctionnement CD s'est produite. TM L'affichage repasse maintenant à l'heure d'horloge. TM Le numéro de plage sera brièvement affiché au début de chaque plage et le témoin CD restera allumé pendant toute la lecture du CD. Ajustez le son au moyen des commandes VOLUME et DBB. Pour contrôler la plage en cours, appuyez sur la touche PLAY 2. ­ Appuyez lentement et plusieurs fois sur ou sur § pour ajuster l'heure du réveil minute par minute. Relâchez ou § lorsque vous avez obtenu le réglage d'heure de réveil correct. Sélectionnez le mode de réveil requis en appuyant sur CD 2, BUZZER ou sur RADIO. TM L'affichage indique l'icône de réveil sélectionnée, , ou · à 3 ALM 1 ou 4 ALM 2. Pour revoir l'heure de réveil, appuyez sur le bouton ALM 1 ou 2 sélectionné. 24 ON AM ALM2 BUZZ ER IN zz SL UM BE BRIGH R ALM1 WEEKE SLEEPE ND R TNESS ALM2 AM 870 FM 830 zz PLAY SL UM BE BRIGH R ALM1 TNESS ALM2 DBB AM OFF 870 830 FM 88 800 92 225 96 100 255 104 275 kHz 108 kHz ON AM ALM2 BUZZ ER IN zz SL UM BE BRIGH R ALM1 WEEKE SLEEPE ND R TNESS ALM2 AM 870 FM 830 REVEIL IMPORTANT !: Si vous désirez être réveillé par l'appareil, ASSUREZ-VOUS D'ABORD que: ­ le volume de la radio ou du lecteur CD est assez fort pour vous réveiller; ­ vous n'avez pas branché des écouteurs; ­ les haut-parleurs sont activés si vous avez branché des haut-parleurs avec un amplificateur incorporé à la prise des écouteurs. SELECTION DE LA PLAGE CD-REVEIL Lorsque l'appareil se trouve en mode veille ou pendant la lecture d'un CD, il est possible de programmer le numéro de la plage CDRéveil entre 01 et 99. Si vous avez sélectionné une plage qui n'existe pas sur le CD, le lecteur lira automatiquement la première plage du CD à l'heure de réveil. Insérez un CD dans le compartiment CD. Maintenez la touche sélectionnée ALM 1 ou 2 enfoncée et réglez l'heure désirée à l'aide de la touche SEARCH ou §. Avant de relâcher ALARM, appuyez sur la touche CD 2. TM L'affichage indiquera l'icône CD · à ALM 1 ou à ALM 2. [. . . ] ­ Para sacar un CD de su estuche, apriete el huso mientras levante el CD. Siempre aguante el CD por el borde y siempre guárdelo en su estuche después del uso, para evitar que se raye y se ensucie. ­ Para limpiar el CD, frótelo en una línea recta desde el centro hacia el borde usando un paño suave y libre de hilacha. No use sustancias de limpieza, ya que éstas pueden dañar el disco. [. . . ]