User manual PHILIPS CD582

[. . . ] Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilille. LASER SAFETY This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury. DANGER VORSICHT CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN I LASERLAITE USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE OR OTHER UNSAFE OPERATION. KLASS 1 LASERAPPARAT NEVER MAKE OR CHANGE CONNECTIONS WITH THE POWER SWITCHED ON. The CDR775/776 is in conformity with the EMC directive and low-voltage directive. For Customer Use: Read carefully the information located at the back plate of your CD recorder/player and enter below the Serial N°. Retain this information for future reference. [. . . ] · To record a 3-second silence at the start of a track, press PAUSE on the CD recorder before starting the source. · To check the elapsed recording time, press DISPLAY on the CD recorder. (This can also be done during the recording. ) 2 To stop recording, press STOP on the CD recorder. § WAIT lights up and f RECORD g goes out. · If STOP was pressed within 3 seconds after RECORD, no recording will take place. · To interrupt recording, press PAUSE on the CD recorder. After recording the display will show UPDATE for several seconds. SYNC MANUAL DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD RECORD CHANGER CD RW RW PROG SHUFFLE ALL REPEAT SCAN TRACK · When Auto Track is On (default setting), track numbers will automatically be increased during recording. · To switch off the Auto Track function you have to enter Menu mode. If you wish to increase track numbers manually, press TRACK INCR(ement) on the remote control. ON (AUTO): The track increments are automatically taken over from the digital source material or after 2. 7 seconds silence during analog recording. OFF (MANUAL): Track numbers can be incremented manually by pressing TRACK INCR(ement) on the remote control. Finalized CDRW discs play only on CDRW compatible CD players. SYNC MANUAL DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD RECORD CHANGER CD RW RW PROG SHUFFLE ALL REPEAT SCAN TRACK For recording from CD changers always use REC EXT DISC. 20 RECORDING English Finalizing CDR & CDRW discs Finalizing is a simple procedure, necessary to: - be able to play recordings on a CD PLAYER, - avoid further unwanted recordings on a disc, - avoid erasure of tracks on a CDRW. Auto finalizing Auto finalizing is possible when using the MAKE CD recording function. Manual finalizing REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP Unfinalizing CDRW discs For CDRW discs only. If you want to make more recordings (or erasures of tracks) on a finalized disc you must unfinalize it first. The Table of Contents (TOC) will be removed. To unfinalize: 1 With the CD recorder stopped, press REC TYPE or ERASE. § UNFINALIZE and PRESS ENTER will appear on the display. 1 Make sure the disc (in the CD recorder) is absolutely free of scratches and dust particles. SYNC MANUAL RECORD CD 2 With the recorder stopped press FINALIZE. § The display shows FINALIZE and PRESS RECORD. REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CHANGER CD RW RW PROG SHUFFLE ALL REPEAT SCAN TRACK REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP SYNC MANUAL SYNC MANUAL DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD RECORD CD RECORD CHANGER CD RW RW PROG SHUFFLE ALL REPEAT SCAN TRACK DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CHANGER CD RW RW PROG SHUFFLE ALL REPEAT SCAN TRACK REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP 2 Press ENTER. § The disc will now be unfinalized and can be recorded on again. REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME STEP SYNC MANUAL DIGITAL I OPTICAL I ANALOG CD RECORD CHANGER CD RW RW PROG SHUFFLE ALL REPEAT SCAN TRACK 1 234 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 Press RECORD. § XX XX FINAL and the approximate finalisation time appears on the display. The display counts down through the finalisation. [. . . ] § ON or OFF appears for 2 seconds on the display. · When ON is selected, track numbers will be automatically incremented during recording. · When OFF is selected, you can number the recorded tracks yourself. 5 Press STORE/MENU to store settings and return to the submenu or STOP 9 to exit. [. . . ]