User manual PHILIPS CLOCK RADIO AJ3131

[. . . ] 2 @ 1 23 4 56 7 89 0 ! HR MIN SET AL ARTIM AL AR M 1 E · M 2 ·· · CL OC K SLE EP RA DIO / ON AL AR 1 M 2-R AD AL AR IO 2 M 2-B UZ ZE R 3 PR ESE T 4 T / RA BR IG P E A DI O OF F HTN T A LA ES S CO R N T RO M L RE AL AR M RE SE 5 VO LU ME BA ND AJ343 0 D IG ITA L TU N ER C LO C A L 1 -R K RA D IO AD PRES FM ET 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ­ Read before operating equipment This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. Read these instructions ­ All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. Keep these instructions ­ The safety and operating instructions should be retained for future reference. [. . . ] Si vous écoutez une station préréglée, cette station est également affichée. Appuyez sur BAND si vous désirez changer la bande d'onde. Réglez le son à laide de VOLUME. Appuyez sur ALARM RESET/ RADIO OFF pour éteindre. RECHERCHE DE STATIONS Syntonisation automatique · Appuyez sur 7 ou 8 pendant une seconde ou plus pour rechercher la station désirée. TM La radio se règle automatiquement sur une station radio à réception suffisante. 18 RADIO RECHERCHE DE STATIONS Syntonisation automatique · Appuyez sur 7 ou 8 pendant une seconde ou plus pour rechercher la station désirée. TM La radio se règle automatiquement sur une station radio à réception suffisante. Syntonisation manuelle · Appuyez plusieurs fois brièvement sur 7 ou 8 jusqu'a ce que vous obteniez la fréquence désirée. Pour améliorer la réception FM: Ajustez l'orientation du cordon d'alimentation (antenne incorporée) de façon à obtenir la meilleure réception. AM: Utilise une antenne incorporée. A moins que vous ne choisissiez d'arrêter complètement le réveil, 24 hour alarm reset sera automatiquement sélectionnée 59 minutes après la première sonnerie du réveil. 24 hour alarm reset (Arrêt pendant 24 heures) Si vous désirez arrêter immédiatement le réveil tout en conservant le réglage valide pour le lendemain: · Appuyez sur ALARM RESET/ RADIO OFF. TM Vous entendrez un bip confirmant l'activation du réveil au bout de 24 heures. 19 Français EMPLOI DU REVEIL Arrêt définitif du réveil Pour arrêter définitivement le réveil avant qu'il ne se mette en marche ou pendant qu'il est actif: · Pendant que la radio est éteinte, appuyez une ou plusieurs fois sur ALARM 1-RADIO ou ALARM 2-BUZZER jusqu'à ce que l'indicateur de réveil sélectionné disparaisse de l'afficheur. Répétition du réveil Cette fonction réactive le réveil plusieurs fois à des intervalles de 9 minutes. Appuyez sur REPEAT ALARM/ BRIGHTNESS CONTROL pendant que le réveil se fait entendre. TM ou clignote sur l'afficheur pendant la période active de répétition du réveil. Au besoin, répétez jusqu'à 6 reprises. A PROPOS DE LA FONCTION SLEEP (SOMMEIL) Cet appareil est doté d'une minuterie incorporée qui permet d'éteindre automatiquement la radio au bout d'une période de temps déterminée. Quatre périodes sont prévues à cet effet avant que l'appareil s'éteigne automatiquement: 60, 30, 15 minutes et hors service. ACTIVATION DE LA FONCTION SLEEP (SOMMEIL) 1. Appuyez sur SLEEP/ RADIO ON pour allumer la radio. [. . . ] Un producto de reemplazo tiene cobertura sólo durante el período de la garantía original. Una vez que venza la garantía original del producto, también habrá vencido la garantía del producto de reemplazo. Su garantía no cubre: · cobros por mano de obra durante la instalación o montaje del producto, ajuste de los controles del cliente o de preferencia e instalación o reparación de los sistemas con antena fuera de la unidad. · reparación del producto y/o reemplazo de piezas, a raíz de uso indebido, accidente, reparación no autorizada u otra causa no bajo el control de Philips Consumer Electronics Company. [. . . ]