User manual PHILIPS CLOCK RADIO AJ34901798

[. . . ] XP AJ 3490/17 20-12-2000 14:57 Pagina 1 SAFETY / SÉCURITÉ / SEGURIDAD Weatherband Clock radio ENGLISH 1 Clock control ­ SET TIME ­ SET ALARM 2 ­ SET ALARM 1 ­ CLOCK ­ 7, 4 (fast up, slow down) FM MH z FM FRANÇAIS ESPAÑOL LIMITED WARRANTY PORTABLE AUDIO 90 Days Free Exchange This product must be carried in for an exchange. WHO IS COVERED?You must have proof of purchase to exchange the product. A sales receipt or other document showing that you purchased the product is considered proof of purchase. Attach it to this owner's manual and keep both nearby. [. . . ] Pour débrancher complètement l'appareil, retirez la cordon d'alimentation de la prise murale. Horloge HORLOGE Intensité de l'éclairage ­ Pour modifier l'intensité de l'éclairage de l'afficheur, placez le sélecteur BRIGHTNESS en position HI (maxi) ou LO (mini). Affichage de l'heure L'heure est affichée sur la base de 12 heures avec un témoin PM qui s'allume (allumé = aprèsmidi ; éteint = matin) dans l'afficheur. Le témoin ALARM s'allume lorsque vous mis en circuit l'alarme. Arrêt programmé SLEEP (ARRET PROGRAMME) Le radioréveil est équipé d'une minuterie incorporée (SLEEP), qui permet d'éteindre automatiquement la radio au bout d'un délai préréglé. Celle-ci vous permet de vous mettre au lit et de vous endormir en écoutant la radio. Le délai au bout duquel la radio s'éteint automati quement est de 59 minutes au maximum. Information supplémentaire ENTRETIEN ­ Si vous n'utilisez pas le radioréveil pendant une période de temps prolongée, débranchez l'appareil de la prise électrique murale. Il est également recommandé d'enlever la pile pour éviter qu'elle ne coule et endommage l'appareil. ­ Pour enlever toute trace de doigt, poussière ou autre, utilisez un chiffon ou une peau de chamois propre et légèrement humide. N'utilisez aucun produit à base d'abrasifs ou de dissolvants (essence, white spirit, alcool etc. ) qui pourrait abîmer le boîtier. Alarme REGLAGE DE L'ALARME Généralités Si vous désirez utiliser le réveil, il vous faut tout d'abord choisir l'heure à laquelle vous voulez être réveillé. Vous pouvez choisir deux heures de réveil différentes. Cette fonction est utile si par exemple vous désirez une heure de réveil différente pour la semaine et pour le week-end. Vous disposez également de deux modes de réveil soit avec la sonnerie, soit avec la radio. L'afficheur indique également la (les) alarme(s) que vous avez sélectionnée(s), le cas échéant, et les témoins correspondants s'allumeront en face de ALARM 1 ou ALARM 2 dans l'afficheur. Dépistage des pannes ­ Dans le cas d'un problème de fonctionnement, vérifiez tout d'abord les points suivants avant de faire appel à un réparateur. ­ Si vous ne trouvez pas la solution au problème à l'aide des conseils suivants, adressez-vous à votre revendeur ou au service entretien. ARRÊT DE L'ALARME Vous pouvez arrêter l'alarme de trois façons: A moins que vous ne choisissiez d'annuler complètement l'alarme, l'option Réglage de l'alarme (ALARM RESET) sera automatiquement sélectionnée 59 minutes après la première sonnerie. ALARM RESET - Réglage de l'alarme Si vous désirez arrêter immédiatement la sonnerie tout en laissant le réglage de l'alarme valide pour le lendemain: · Appuyez sur ALARM RESET pendant que l'alarme est activée. REPEAT ALARM - Répétition de l'alarme L'alarme se redéclenche toutes les 9 minutes. · Appuyez sur SLEEP OFF/REPEAT ALARM. · Appuyez de nouveau sur SLEEP OFF/REPEAT ALARM lors de la sonnerie suivante si vous désirez réactiver l'alarme encore une fois. · Si vous ne rappuyez pas sur le bouton SLEEP OFF/REPEAT ALARM, l'alarme s'arrêtera automatiquement 59 minutes plus tard. Elle passera automatiquement en mode ALARM RESET et sera de nouveau activée le lendemain à la même heure. Arrêt complet de l'alarme · Placez le sélecteur ALARM (1 ou 2) en position OFF (arrêt), avant ou pendant que l'alarme est activée. ­ Le témoin ALARM disparaît de l'afficheur. POUR BÉNÉFICIER DE L'ÉCHANGE GARANTIE AUX É. -U. , AU PUERTO RICO OU DANS LES ÎLES VIERGES AMÉRICAINES. . . Contacter votre vendeur pour arranger l'échange. Ou bien, renvoyer le produit, frêt et assurances payés, avec preuve d'achat incluse, à l'adresse ci-dessous : Small Product Service Center Philips Service Company 907 Snapps Ferry Road, Plant 2, Building 6 Greeneville, TN 37743 É. -U. (Aux É. -U. , au Puerto Rico et aux Îles Vierges, toute garantie implicite, y compris des garanties de vendabilité et d'aptitude à un but spécifique, est limitée à la durée de cette garantie explicite. [. . . ] En otras palabras, el respaldo de las pilas es usado para mantener tanto la hora ajustada del reloj como la(s) de despertarse solamente. Tan pronto vuelve la energía, el visor demuestra la hora correcta. · Conecte la clavija de energía al tomacorriente en la pared. · Coloque la pila en el compartimiento de pila. [. . . ]