User manual PHILIPS COLOR TV 19 INCH PORTABLE19 INCH HM SET PL7119C

[. . . ] LODGING (PL AND TL) MAIN ON-SCREEN MENU CONTROLS ote: Depending on the model and its features, some or all of the displays and features described below will be available. To perform setup operations for the TV Commercial mode, a RG4172BK remote with its TV Setup, Guest, and Data Communication mode capabilities can be used. Press TV SETUP, then press RECALL, to determine whether the TV is in Commercial mode. If the TV is in Consumer mode, press TV SETUP, 02, 49, 95, then M(enu), then use the +/­ buttons to select Commercial mode. [. . . ] Use the same process as described in LINE 1. CLEAR - When highlighted, press the button to clear or delete any messages that might be entered in the TV's memory. EXIT - Highlight EXIT, then press the menu screen. button to return to the main EXIT - Highlight EXIT, then press the menu screen. 4 button to return to the main CONTROLES DEL MENU PRINCIPAL DE PANTALLA N ota: Según el modelo y sus funciones, estarán disponibles todas o algunas de las pantallas y funciones que se describen a continuación. Para realizar las operaciones de configuración del modo TV Commercial, se puede usar un control remoto RG4172BK con sus capacidades de modo TV Setup, Guest y Data Communication. Oprima TV SETUP y luego RECALL para determinar si el televisor está en el modo Commercial. En caso afirmativo, oprima TV SETUP, 02, 49, 95 y M (menú) y luego los botones +/­ para seleccionar el modo Commercial (si desea conocer los detalles, consulte Instrucciones del Control Remoto RG4172BK, número de parte IB7166E002). IDIOMA INSTAL. CANALES SINTONIA DE BANDA BRILLO COLOR CONTRASTE NITIDEZ TINTE REDUCTION DE RUIDOS NIVELES DE A/V BARRA DE VOLUMEN VOLUMEN MINIMO VOLUMEN MAXIMO CAMBIO DE VOLUMEN ACTIVAR CANALES ENCENDIDO EXHIBIR CANALES DESACTIVAR PANEL PROG ENERGIA A/V DESACTIVADO MENSAJE BIENVENIDA GUIA DE CANALES RECORDATORIO REQ. 3 DIGITOS A/CH A/V SWITCH SUBTITULOS GUARDAR CC V-CHIP ACTIVADO GUARDAR V-CHIP V-CHIP SETUP APAGADO AUTO SEGURIDAD SALIDA ENGLISH/ESPANOL/FRANÇAIS SI/NO 27 27 27 27 2 SI/NO SI/NO SI/NO 3 40 25/ESTANDAR TV CANALES 1-125 ESTANDAR/ENFORZADO NUMERO/NOMBRE/TODO/NINGUNO SI/NO 1-99/NO NO/NEGRO/AZUL ENCENDIDO/NO/SI SI/NO SI/NO SI/NO NO/CC-1/CC-2/MUDO SI/NO SI/NO SI/NO NO/15/30/45/60/90/120/180/240 ESTANDAR/ALTA 5 CONTROLES DE LOS SUBMENÚS DE PANTALLA INSTALACION DEL CANAL CANAL SORTIJA DE CANALES ETIQUETA DESACTIVAR VIDEO DESACTIVAR AUDIO AUTO PROG. SALIDA TV 1-125 (CANAL) AGREGADO/BORRADO (- - - - - - - -) CANAL 004 SI/NO SI/NO MENSAJE BIENVENIDA MENSAJE LINEA 1 LINEA 2 BORRAR SALIDA SI/NO (- - - - - - - - - - - -) (- - - - - - - - - - - -) V CHIP SETUP DESHAB MAESTRO PAUTAS-PADRES CLASIF. PELICULAS SALIDA SI/NO CLASIF. PELICULAS G PG PG-13 R NC-17 X NR SALIDA VER VER VER VER VER VER VER CANAL/BLOQUEADO CANAL/BLOQUEADO CANAL/BLOQUEADO CANAL/BLOQUEADO CANAL/BLOQUEADO CANAL/BLOQUEADO CANAL/BLOQUEADO PAUTAS-PADRES PAUTAS-PADRES TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA SALIDA ALL V S L D [__] [__][__] [__] [__][__][__][__][__] [__][__][__][__][__] [__][__][__][__] PARA SELECCIONAR UNA FUNCIÓN EN EL MENÚ DE PANTALLA Oprima el botón POWER (encendido) del control remoto. A continuación, oprima el botón TV SETUP y luego el botón M (menú). Aparecerá el menú en la pantalla del televisor. Use entonces los botones v / w para desplazarse y destacar la función que desea ajustar. Finalmente, use los botones o para efectuar los cambios. Recuerde: el televisor debe estar en modo Commercial. 6 DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES DEL MENÚ PRINCIPAL DE PANTALLA IDIOMA ­ Destaque este control y oprima luego los botones o para seleccionar ENGLISH (inglés), ESPAÑOL o FRANÇAIS (francés). El menú y algunas indicaciones en pantalla aparecerán en inglés, español o francés. El idioma de las etiquetas y de la Guía de Canales no cambia. CANALES ­ Destaque este botón para ver el menú de instalación de canales. Este menú contiene los siguientes elementos ajustables: Canal, Sortija De Canales, Entradas, etiqueta, Desactivar Video, Desactivar Audio, Auto Prog. , o Salida. Consulte las descripciones del submenú INSTAL. SINTONIA DE BANDA - Destaque SINTONIA DE BANDA, y oprima los o para activar (SI) o desactivar (NO) el control. Cuándo SI se botones escoge la TELEVISION se pondrá a recibir las señales de la TELEVISION de Cable. [. . . ] NC-17: No se admiten menores de 17 años ­ Este tipo de programas sólo debe ser vistos por adultos. Incluyen violencia gráfica, sexo explícito o lenguaje crudo e indecente. X: Sólo para adultos ­ Este tipo de programas contienen uno o más de los siguientes elementos: violencia muy gráfica, actos sexuales muy gráficos y explícitos o indecentes, lenguaje muy grosero e intensamente sugestivo. NR: Sin clasificación ­ Esta programación no tiene codificación de clasificación. [. . . ]