User manual PHILIPS DVDR615-17B

[. . . ] DVD Recorder DVDR 615/17 User manual NEED HELP?PHILIPS REPRESENTATIVES ARE READY TO HELP YOU WITH ANY QUESTIONS ABOUT YOUR NEW PRODUCT. WE CAN GUIDE YOU TROUGH CONNECTIONS, FIRST-TIME SETUP, AND ANY OF THE FEATURES. WE WANT YOU TO START ENJOYING YOUR NEW PRODUCT RIGHT AWAY. [. . . ] Insert the defect DVD+R but do not close the tray. Hold down 4 on the remote control until the tray closes. 'FINALIZE' appears in the display. If finalising has been successful, the index screen will appear. 83 ENGLISH RENEWED 90 DAY LIMITED WARRANTY Devuelva hoy su tarjeta de Registro de garantía, para asegurarse que recibirá todos los beneficios a los que tiene derecho. Una vez que haya registrado su compra PHILIPS, usted queda calificado para recibir todos los privilegios inherentes a la posesión de un producto PHILIPS. De modo que complete y devuelva de inmediato la Tarjeta de registro de garantía incluida en su compra. Y aproveche estos importantes beneficios. Verificación de garantía El registro de su producto dentro de un plazo de 10 días confirma su derecho a una máxima protección según los términos y condiciones de su garantía PHILIPS. Confirmación del propietario Su Tarjeta de registrode garantía completada sirve como verificación de propiedad en caso de robo o pérdida del producto. Registro del modelo La inmediata devolución de su Tarjeta de registro de garantía le garantiza que recibirá toda la información y ofertas especiales a que tiene derecho como propietario de su modelo. Conozca estos ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a la "familia"! símbolos de seguridad Estimado propietario de un producto PHILIPS: Gracias por su confianza en PHILIPS. Usted ha escogido uno de los productos mejor construidos y con mejor respaldo disponibles hoy en día. Y haremos todo lo que esté a nuestro alcance por mantenerle satisfecho con su compra durante muchos años venideros. Como miembro de la "familia" PHILIPS, usted tiene derecho a estar protegido por una de las garantías más completas y redes de servicio más sobresalientes de la industria. Lo que es más, su compra le garantiza que recibirá toda la información y ofertas especiales a las que tiene derecho, además de un fácil acceso a los accesorios desde nuestra cómoda red de compra desde el hogar. Y lo que es más importante, usted puede confiar en nuestro irrestricto compromiso con su satisfacción total. Todo esto es nuestra manera de decirle bienvenido y gracias por invertir en un producto PHILIPS. Sinceramente, Este "relámpago" indica material no aislado dentro de su unidad que puede causar una descarga eléctrica. Para la seguridad de todos en su hogar, por favor no retire la cubierta del producto. El "signo de exclamación" llama la atención hacia funciones de las que debería lee con atención la literatura adjunta para evitar problemas operativos y de mantenimiento. ADVERTENCIA: PARA EVITAR RIESGOS DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD. PRECAUCIÓN: Para evitar descargas eléctricas, haga coincidir la paleta ancha del enchufe con la ranura ancha e introdúzcala hasta el fondo. ATTENTION: Pour éviter les choc électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu'au fond. Lawrence J. Blanford Presidente y Gerente General P. S. Recuerde que para aprovechar al máximo su producto PHILIPS, debe devolver su Tarjeta de registro de la garantía dentro de 10 días. ¡Envíela ahora mismo! Visite nuestro sitio web a http://www. philips. com Información de seguridad Precauciones de seguridad Advertencia: Para evitar cualquier riesgo de incendio o choque, no debe exponer este equipo a la lluvia ni a la humedad. Advertencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC): Todo cambio o modificación no autorizado en este equipo invalidará la autoridad del usuario para operarlo. Seguridad láser Esta unidad emplea un rayo láser. [. . . ] Por lo tanto, esta función se tiene que utilizar con precaución. Otros errores de disco (DVD+RW) bSi no consigue volver a reproducir un disco, puede intentar repararlo para realizar nuevas grabaciones con la siguiente función. De este modo el disco se prepara únicamente para el borrado. Sólo una vez realizada la grabación, el disco se borra realmente. 1 Limpie el disco 2 Abra la bandeja del disco con la tecla OPEN/CLOSE J . [. . . ]